It has always been my custom to get in a car first, and let the woman get in by herself.
我的习惯是先上车，再让女士自己上车。
They saw first a cloud of dust and then the car that was stirring it up.
他们先是看到一团尘土，接着就看到扬起尘土的那辆车。
Yet car crime can be cut drastically if motorists follow a few simple rules to keep thieves out of their cars in the first place.
然而，如果司机刚开始就遵循一些简单的规则，以把小偷挡在车外，汽车犯罪就会大幅减少。
It is usually agreed that a German, Karl Benz, built the first motor car in 1885.
人们通常认为是德国人卡尔·本茨在1885年制造了第一辆汽车。
It is usually agreed that a German, Carl Benz, built the first motor car in 1885.
人们通常认为德国人卡尔·本茨在1885年制造了第一辆汽车。
Why not buy a second-hand car first if you don't have enough money for a new one?
如果你没有足够的钱买一辆新车的话，为什么不先买一辆二手车呢？
Fancy a washerwoman driving a car as well as that, the first time!
真想不到一个洗衣妇开车开得那么好，第一次见到！
After 10 years of hard work, he saved up enough money to buy his first car, a cheap one—he wouldn't buy one until he could afford to pay for it without borrowing money.
经过10年的努力工作，他攒够了钱买第一辆车，一辆很便宜的车。除非他不用借钱就能买得起，否则他是不会买的。
The first person down the street was a milkman with his car (小车) .
街上的第一个人是开着车的送奶工。
In my first extra role, I was one of a group of office workers who come out of a building just as a car explodes (爆炸) in the street.
在我的第一份临时演员工作中，我的角色是从一栋建筑中逃出来的白领之一，场景设定是一辆汽车在大街上爆炸了。
How to build a commercially viable flying car: first, make it a motorcycle.
怎样创造一辆商业可行的飞行汽车：首先，做一辆摩托车。
He first hit a car and then ran down a police officer, breaking his leg.
他首先撞了一辆车，然后开始追杀一名警察，并压断了他的腿。
In 1919, he bought his first car, a $150 secondhand Ford, which Breuning remembered spooking the horses when he drove around the streets of Great Falls.
1919年，他花150美元买了第一辆车，是个二手的福特，这使他回想起在大瀑布市的街道骑马的场景。
The first Stella McCartney show, in the autumn of 2001, was a car crash, however.
麦卡特尼的第一场秀在2001年秋天举办，那却是场灾难。
In mid-2005, BYD launched its first car, a small sedan called the F3.
2005年中期，比亚迪推出了第一款名为F3的小型轿车。
My first car, a beat-up old Mustang, was a lemon — sometimes it felt like I spent more time awaiting roadside assistance than I spent driving it.
我的第一部车是一辆破旧的Mustang，真是够破的，有时候我觉得我花在路边等待援助的时间比我开车的时间还要长。
Liu Yunzhi, a 25-year-old computer-hardware designer, bought his first car, a $5,200 Chinese-made hatchback, soon after moving into an apartment in a Beijing suburb last year.
刘云志今年25岁，是一名电脑硬件的设计人员，去年他搬进北京郊区的公寓之后不久便花5200美元买了他的第一辆车，一辆带掀式斜背的小轿车。
Encouraged, investors blessed plans for BYD to first design a traditional gasoline car so the company could learn the basics of design and manufacturing.
受此鼓舞，投资者赞成比亚迪先设计一款传统汽油车的计划，这样公司可以学会汽车设计和制造的基础过程。
Although GM was the first to announce plans for a popular-priced electric car, it will have competition from Chrysler.
虽然通用是第一个宣布研制大众化电动汽车的公司，但是它将遇到来自克莱斯勒的竞争。
In less than 18 months, if everything runs to plan, the first examples of a new low-cost car will leave the production line.
如果一切进行顺利的话，那么不出18个月，第一辆新型低成本汽车就会从生产线上下来。
Bosses should remember how often failure paves the way for success: Henry Ford got nowhere with his first two attempts to start a car company, but that did not stop him.
老板们应该记住，成功之路多少次是由失败铺出来的：亨利·福特当初两次尝试汽车公司都毫无起色，但这并没有挡住他。
For the first time ever, getting out of a car is no picnic.
有史以来第一次，我从车里出来不是去野餐。
One has to be a certain age to appreciate these improvements; the first car I drove was a 1953 Pontiac.
人是需要在一个特定的年代才能感受到这些进步的；我的第一部汽车是1953年版的庞蒂亚克。
Opening the meeting, WHO Director-General Dr Margaret Chan referred to the first death that resulted from a car crash, in 1896.
在宣布会议开幕时，世卫组织总干事陈冯富珍博士提到1896年由撞车造成的第一例死亡。
How does a car dealership get 72 percent of its first-time visitors to return?
一家汽车代理商是怎样使得他们72%的新顾客成为回头客？
Another thing: the car is one of the most desired objects, and people who buy a car for the first time aren't going to do it small.
还有另一件事：车是其中一样他们最想要的东西，而且第一次买车的人不会想去买一辆小车。
The first floor has a prestigious lobby and a car park entrance.
这大厦设计是地面首层为大堂及停车场入口。
A small first aid supply kit kept in your car can be a live saver for your pet.
您可以在您的爱车里放一个小急救箱来保护您宠物的安全，以备不时之需。
Anyone hoping to test-drive a new car must first endure a training session to master the dashboard; the days when all a buyer needed was a stretch of open road are gone.
想试驾新车的人必须先忍受一下仪表盘操作训练；过去，买家所需要的只是一条宽敞的公路，那些日子已经一去不复返了。
Anyone hoping to test-drive a new car must first endure a training session to master the dashboard; the days when all a buyer needed was a stretch of open road are gone.
想试驾新车的人必须先忍受一下仪表盘操作训练；过去，买家所需要的只是一条宽敞的公路，那些日子已经一去不复返了。
应用推荐