Another problem is that first-to-file may make companies rush to put in for a patent before their invention is truly ready.
另一个问题是专利的申请可能促使一些公司在一些发明尚未成型时就急于将其注册。
This took place not only in the US but in other key countries like France and Japan where trademark laws favour the party who is "first-to-file", rather than the first actual user of the term.
这不仅发生在美国，但在法国和日本等其他主要国家的商标法律有利于党的人是“第一文件”，而不是第一个长期的实际用户。
The major difference may be the Copyrights, patents, and trademarks in China are protected on a first-to-file basis, which means the IP registration is the precondition for their protection in China.
最大的区别也许就是著作权，专利和商标权在中国的保护是建立在在先登记基础上，这意味着在中国进行知识产权登记是得到保护的前提条件。
An error was reported when he tried to write data to the file for the first time.
当他第一次尝试把数据写入文档时，报告说有错。
First, a WSDL file needs to be converted into a proxy class before we can work with it locally.
首先，在我们可以在本地使用一个WSDL文件之前，需要先将它转换成一个代理类。
They need to be ordered first in the file list.
（首先需要在文件列表中对它们进行排序）。
In this strategy, once the last primary log file is filled in the log directory, new transactions will be written to the first log file thereby overwriting existing log data.
在此策略中，一旦日志目录中最后一个主日志文件被写满了，就会将新的事务写到第一个日志文件中，从而覆盖现有的日志数据。
In this example the date is only added to the first file record.
在此例中，日期仅添加到第一个文件记录。
Experienced writers know not to file the first or second draft of a story — even when they're on deadline.
有经验的作者都知道，不能直接将第一稿或第二稿寄出，即使他们已经接近截稿日期。
Try to decompress the first file by calling unzip with the guessed password.
尝试通过调用解压密码的猜解压缩第一个文件。
I first open my browser to the HTML file.
首先用浏览器打开这个HTML文件。
First, we need to have a text file handy to add to the ZIP.
首先，需要准备好一个要添加到ZIP中的文本文件。
Your first edit is to the manifest file.
首先要编辑的是清单文件。
First I'll show how to write a TIFF file out.
首先，我将向您演示如何写出TIFF文件。
The first line points to a file with a friendly message to identify your server.
第一行指定一个文件，文件包含指明服务器的消息。
The first is to save the XML in a file system.
第一种是将XML保存在文件系统中。
The first step is to create the policy file itself.
第一步是创建策略文件本身。
It adds a new entry to the first line in a file.
它在文件的首行添加一个新条目。
The first file needs to be named the same as the directory in which the file resides.
第一个文件的名称要与此文件所在目录的名称一样。
Portland was the first diocese to file, in 2004; Milwaukee is the eighth.
2004年，波特兰市成为第一个提出破产申请的教区；而密尔沃基则是第八个。
As with the basic scenario, you first need a task file to work from.
与基本场景相似，首先需要一个任务文件。
Instead of the "first to invent" principle, which America currently USES, patents will be awarded to inventors who are the "first to file".
美国专利目前遵循“第一发明”原则，将改为授予第一个申请注册的人。
To install, first download the 81mb ISO file and burn it to a CD.
安装需要先下载81MB的ISO文件并刻录到一张CD上。
First, you need to supply a configuration file for TuneTest.
首先，您需要为TuneTest提供一个配置文件。
To run the synchronization, you first need to modify the reqproconnector.properties file with your Settings.
为了运行同步化，首先您需要根据设置来编辑reqproconnector . properties文件。
First we need to modify the radiusd.conf file as shown.
首先，我们需要像下面这样修改radiusd. conf文件。
To try the example application using signing followed by encryption, you first need to edit the build.properties file.
要尝试运行使用了签名和加密的示例应用程序，首先需要编辑build. properties文件。
To try the example application using signing followed by encryption, you first need to edit the build.properties file.
要尝试运行使用了签名和加密的示例应用程序，首先需要编辑build. properties文件。
应用推荐