McGraw Hill, which controls 21% of the higher education market, reported in March that its digital content sales exceeded print sales for the first time in 2015.
控制着21%高等教育市场的麦格劳·希尔在3月里的报告称，其数字内容销售额在2015年首次超过了纸质。
Sales of existing homes in America increased by 0.5% in October compared with the previous month, the first time sales have risen since February, according to the National Association of Realtors.
来自美国国家房产经纪人协会的消息，十月份，美国二手房交易比九月增长了0.5%。这是至今年一月以来的首次增长。
Last year the firm published detailed figures on sales, profits, assets and liabilities for the first time ever.
去年公司有史以来首次向外界公布了销售、利润、资产和负债等方面的数据。
Toyota Motor Corp. is offering widespread job buyouts to its U.S. workers for the first time and cutting the workweek at some of its American plants by 10% to contend with falling sales.
为了应对销售下滑，丰田汽车公司第一次向美国工厂的工人们实施买断性裁员计划，并在一些工厂将每周的上班时间缩短至原来的10%。
Amazon last week announced sales of ebooks on its US site had outnumbered hardbacks for the first time, stunning casual observers, even if it had not been entirely unexpected in the trade.
上周亚马逊声称其在美国市场售出电子书的数量第一次超越了精装书，这震惊了漫不经心的观察家，但在行业内部这事并不是完全出人意料的。
The book's popular success surprised him and his publisher the first time round, but he would probably have taken the latest surge of sales in his stride.
最开始时此书的流行令作者本人和出版商都大吃一惊，但或许作者已经可以对最近的销量飙升安之若素了。
This is not the first time Greece has embarked on a sales drive.
这已经不是第一次希腊被迫着手出售其资产了。
Hyundai's sales in America are expected to exceed 500, 000 vehicles this year for the first time. Its second brand, Kia, is doing well too.
今年，韩国现代集团的现代汽车在美国的销量将首次超过500,000辆，其旗下的第二大汽车品牌起亚，也有不俗表现。
For the first time, Microsoft's sales slipped.
微软的销售第一次出现了下滑。
For the first time in Starbucks' history, same-store sales have fallen.
这是在星巴克的历史上，第一次同一店面销售额开始下降。
For the first time, sales teams were paid according to their contributions to gross profit.
销售团队的薪酬第一次跟其对毛利润的贡献挂上钩。
CHINA's car market has overtaken America's in sales volume for the first time, several years earlier than analysts had predicted before the financial crisis.
中国的汽车市场第一次超过了美国的销售金额，比金融危机前分析家预测的早了好几年。
This is the first time Toyota has planned to cut production on such a large scale and comes as the group's global sales have been battered by the recession.
这是丰田首次计划如此大规模的减产，是在该集团全球销量受到经济衰退冲击的背景下作出的决定。
The company is aware of these tensions; so much so that in April it revealed its board members and overseas sales figures for the first time.
企业意识到了这些压力，因此于四月首次公布了董事会成员名单和海外销售额。
Security guards dressed as five-star-hotel doormen keep them in order before the sales centre opens for the first time.
警卫们穿着类似五星级酒店门卫的制服，毕恭毕敬站在售楼中心门口以迎接开盘的第一波买房热潮。
Ford posted a 19% drop, and sales of its F-150 pick-up fell behind Toyota's Camry and Corolla for the first time.
福特公司的汽车销量下降了19%，而F- 150型皮卡车的销量首次落后于丰田的嘉美和花冠。
However, we believe asubstantial amount of sales in 2011 will still be made to non-first-time buyerswho purchase new cars to replace their old vehicles, which sales are notsubject to the quota.
我们相信在2011年仍有一些已购车车主会购买新车来置换旧车这部分的销量将不受新车牌发放限制的影响.
Collusion will now be punished by up to ten years in prison, and first-time offenders will be subject to a maximum fine of 10% of annual sales.
共谋罪今起可被判处高达10年的刑期，初犯者将受到占年营业额10%的最高罚款。
For the first time since 2000, Americans bought more cars than trucks and suvs-passenger cars accounted for 50.8% of total U.S. sales in 2008, vs. 46.3% in 2007.
自2000年以来，美国人购买的轿车数量首次超过卡车和乘用型SUV，其中轿车2008年市场占有量为50.8%，而2007年这一数字为46.3%。
For the first time this year, desktop sales did not make up the majority of total revenue — they only accounted for 40% of the pie.
今年，单机类游戏首次跌出收入的大份额，仅仅占了40%。
Sales of welfare lottery in China have exceeded RMB70b so far this year, the first time in its history, according to the welfare lottery Distribution and Management Center.
中国福利彩票发行管理中心表示，中国福利彩票年度销量首次突破700亿元大关。
The company projects $500, 000 in sales this year and expects to turn a profit for the first time.
公司预计今年将销售50万美元，实现第一次盈利。
China's auto sales hit 10.9 million in the first ten months of this year, up 37.8 percent over the same period last year, breaching the 10-million barrier for the first time ever.
去年前十个月，中国的汽车销售量达1090万辆，同比增长37.8%，首次突破千万大关。
For the first time passenger-vehicle sales in the BRICs, at around 14m, are likely to overtake those in America, which are expected to be the worst since 1992.
“金砖四国”的载人汽车销量第一次达到约1400万辆，有可能超过美国(其销量预计为1992年来最差的一年)。
If you need a job the first week is a good time to interview or to make sales presentations.
如果你需要工作，第一周是面试或做销售简报的好机会。
The city always flour sales of the first, and export to other countries, therefore, the city always has black township economy, hope you have time to visit the city always!
永城的面粉销量全国第一，并出口到其他国家，因此，永城有着黑白经济之乡的美称，希望大家有时间到永城做客！
The city always flour sales of the first, and export to other countries, therefore, the city always has black township economy, hope you have time to visit the city always!
永城的面粉销量全国第一，并出口到其他国家，因此，永城有着黑白经济之乡的美称，希望大家有时间到永城做客！
应用推荐