You are first-rate at skating, and flying a kite, and playing at ball and marbles, are you not?
你在滑冰、放风筝、打球和弹珠方面都是一流的,不是吗?
He was accounted a first-rate actor.
他被认为是一流演员。
People who used his service knew they were dealing with a first-rate professional.
享受过他服务的人们都知道他们是在与一位一流的专家打交道。
We're losing a first-rate editor in Jen.
我们即将失去珍这位一流的编辑。
His new book shows him to be a first-rate storyteller.
他的新著表明他讲故事的本领是一流的。
The Café de la Gare was considered a first-rate training ground and launch pad for young comedians.
火车站咖啡厅被认为是年轻喜剧演员最好的训练场地和跳板。
There's a first-rate fire there, and supper and everything.
那儿有一炉好火,还有晚饭,什么都有。
I have seen a kestrel flying over the Deptford gasworks, and I have heard a first-rate performance by a blackbird in Euston Road.
我曾看到一只红隼在德普津煤气厂上空飞翔,也曾听到尤斯顿路的画眉鸟一流的歌喉。
Thoughts turn first to some sort of global statistic, some indicator which would rate the wealth of nations in both economic and environmental terms and show a relationship between the two.
人们首先想到的是某种全球统计数据,某种指标,它将对各国的经济和环境条件进行评级,并显示出两者之间的关系。
He is a first-rate writer today.
他是当今第一流的作家。
First, it lowered the policy rate from 0.1% to a range between 0% and 0.1%.
首先,它把自己的基准利率从0.1%下调至在0%到0.1%之间波动的区间内。
For the first time eastern Germany now has a lower jobless rate than California.
东德国现在的失业率有史以来第一次低于加州。
The economy grew at just a 1.8% annual rate in the first quarter and probably only a little faster in the second.
第一季度年均经济增长率仅为1.8%,第二季度也只有小幅提速。
Economists at Barclays Capital calculate that global GDP fell at a 5.9% annual rate in the first quarter, after a similar decline in the fourth quarter of 2008.
据Barclays Capital经济学家计算,今年第一季度全球GD P折合年率下降5.9%,与2008年第四季度降幅差不多。
If you're above it, you're going to decay in a first order fashion, k1 with a rate constant k1.
如果你在它上面,你会以一级反应的方式减少,以速率常量。
The first possible strategy is analogous to a "highest interest rate first" approach.
第一个可能的策略就是类似于“最高利率优先”的方法。
Among black women, half of first marriages end in divorce, a rate that is far greater those for white, Hispanic and Asian women.
在黑人女性中,一半的初婚者已离婚告终,这远比白人、西班牙裔和亚裔女性的离婚率高出很多。
In the end, we make a first-rate professional development tool for an affordable price, or better yet a very affordable COP.
最终,我们为这款一流的专业开发工具定了一个合理的价格,或者说更合理的拥有成本。
New IT consultants must remember to charge 30% to 40% more than their regular onsite rate for the first half-hour or simply add a flat-rate callout fee.
IT顾问新手必须牢记为其前半小时在正常现场服务费率的基础上追加30%到40%,或者干脆追加一个固定费率的附加费用。
While first-time mothers had a lower rate of mental problems overall, the proportion of those seeking help after giving birth was dramatically higher.
而初次生育的母亲们总体上有心理问题的比例更低,在产后需要寻求心理帮助的比例却显著上升。
And a Chinese buyer might see the value of such a deal if it offers access to the know-how of a first-rate multinational insurance company.
而如果能通过这样一桩交易获得一家一流的跨国保险公司的运营诀窍,中国买家也会看到其中的价值所在。
B So, the rate determining step is the first one, a goes to B.
那么,第一个是决定反应速率的步骤,A到。
We cannot afford the risk of losing a class of first-rate insecticides with no suitable replacements ready to step in and do the same job.
我们无法承受在失去这类一流杀虫剂的同时,没有适当的替代品加入进来并起到同样的作用。
They concern a talking pig, Freddy, who is lazy, messy and sometimes fearful, yet a loyal friend, a first-rate detective and an impressive poet.
他有点懒散、不爱干净,有时候忧心忡忡,但却是一个忠诚的朋友、一流的侦探和一位能打动人心的诗人。
They were doing all their experiments at atmospheric pressure. They were getting a first order rate.
他们在大气压强下做所有的实验,他们得到一级速率。
The first contains a decision table that captures the international rate plan.
第一个规则组包含一个决策表,用于捕获国际长途费率结算方案。
The first contains a decision table that captures the international rate plan.
第一个规则组包含一个决策表,用于捕获国际长途费率结算方案。
应用推荐