Everyone is vying for first-mover advantage.
每一个人都在争先恐后的争夺先行者优势。
As a monopoly, BJU enjoys first-mover advantage in this niche market.
作为早期垄断者，和睦家在这个微型市场上有着先发优势。
Transient product market fit, often can manifest as first-mover advantage.
短暂的产品市场契合，往往可表现为先发者优势。
Discovery is trying to seize a similar first-mover advantage in high-definition television.
探索公司正试图在高清电视上夺取一个类似的先发优势。
Further more, the first-mover advantage may weaken as the intension of network externality lessens.
而且随着网络外部性强度的减小，这种先动优势将不断减弱。
Microsoft was early to recognize the importance of handhelds, but whatever first-mover advantage it had is long gone.
微软很早就认识到了便携式终端设备的重要性，但是移动是第一位优点的时代已经远去了。
Launched 10 years ago, AWS exploited its first-mover advantage and is now the biggest cloud computing provider in the world.
十年前推出的AWS利用先发优势，现在是世界最大的云计算服务提供商。
When the company finally launched iBooks, it had to engage in arguably shady, allegedly illegal tactics to nix Amazon's first-mover advantage.
当公司最终退出ibooks，就陷入了争议的旋窝，据称是对亚马逊的不合法的先机优势策略。
It still makes sense for marketers to try these new services out, because there is something of a first-mover advantage in digital advertising.
对于营销人员来说，在这些新媒体服务平台尝试还是很有必要，因为数字广告中所谓先动优势还是存在的。
Yale, in particular, has a first-mover advantage; by being an early investor in private equity it was able to get access to the best-managed funds.
尤其耶鲁，乃是近水楼台先得月，作为先期进入者，它们具有渠道，能购得管理良好的私人股本基金。
Gur says having a first-mover advantage might be critical, and perhaps WorldMate might trim six to nine months off the delivery process for its partners.
Gur表示采取先发制人的策略相当重要，也许是因为WorldMate可以利用6到9个月的时间为它的合作伙伴提供关于旅游业务的应用程序。
Our clients want to capitalize on those opportunities, and you get first-mover advantage, and so we are developing products that help our clients respond.
他们希望利用这些机遇，获得先行之利，因此我们正在开发能帮助客户采取行动的产品。
How to exert advantages of education channel highlights the first-mover advantage of the comprehensive portal websites are problems we need to solve now.
如何将门户网站教育频道的资源优势充分的发挥出来，突显出综合门户网站的先行者优势，是摆在我们面前需要解决的问题。
The results of the empirical research on fund market show that first-mover advantage is existent but the effect is not so prominent as preceding research concluded.
对基金市场的实证研究表明先动优势存在，但不如前人研究的结果显著。
The findings show that there really is a first-mover advantage in funds market-the earlier a fund is set up , the higher the average growth rate of net asset value is.
结果显示基金市场存在先动优势，即基金设立时间越早，平均净值增长率越高。
Uber gained first-mover advantage by introducing its business model, which relies on enlisting drivers to shuttle around passengers, complementing it with big subsidies.
通过引入自己的商业模式，优步获得了先发优势。这种模式是招募司机运送乘客，辅之以大额补贴。
The problem, however, was that Hewlett-Packard was a follower rather than a leader in this market, going against Apple that enjoyed the first-mover advantage in this market.
但问题在于，惠普只是这个市场的追随者，而非领导者，而其竞争对手苹果公司则享有这个市场的先入优势。
China must seize the first-mover advantage to get on board - the central bank would be a sinner of the whole nation if other countries moved ahead while China lagged behind.
中国必须抓好时机，早点行动。如果中国在数字货币方面落后于其他国家，那央行将是整个国家的罪人。
Yet in some cases, Android may end up with first-mover advantage as it shows up in devices such as netbooks or digital photo frames where Microsoft has yet to establish a beachhead.
但是在某些情况下，Android或许会因为先动优势而应用于上网本或者数码相框等产品上，因为微软还没有在这些产品上建立优势。
today the Marina Bay Sands and Resorts World Sentosa alone nearly outgross the entire Las Vegas Strip, but outside of Macau they enjoy first-mover advantage in betting-mad Asia.
现在，马尼拉湾金沙度假村和圣淘沙名胜世界中的任何一家在总收入上几乎超过了整个拉斯维加斯大街，不过在澳门之外，它们在好赌的亚洲有先行者的优势。
Continents property is the first choice for the overseas property buyer and investor as we work hard to provide our clients with first-mover advantage in this fast-moving market.
洲联地产使客户在瞬息万变的市场上具有先行者优势，是海外置业者和投资者的首选。
The advantage is that early adopters can learn from the first mover (from its mistakes or success) and guarantee that their new approach moves the market on.
其优势是早期用户可以学习先驱者（其失败或成功的例子）且保证他们的新方法可以推动市场。
Mr Dougan says that Credit Suisse will have a “first mover advantage”.
杜根先生说，瑞士信贷银行将有一个“先发优势”。
And specfically, local language voice search may provide an opportunity for local companies to benefit from first mover advantage in order to take on the “Big Boys” of online search.
值得一提的是，方言语音搜索有可能给各地区的本地公司提供一个超过网络搜索巨头的“先发优势”机遇。
With 180 English titles published a year - and some in Hindi, Marathi and Urdu too - Penguin retains first mover advantage.
每年出版180本的英文书籍，其中一些还被翻译成印地语，马拉地语或者乌尔都语版本，企鹅出版集团作为率先在印度建立子公司的国际集团，保持了她领先的优势。
The idea is working for another company -first mover advantage is underestimated, if you want to be a 'fast follower' beware of the consequences.
这个创意另外一个公司得到了验证——先行者的优势被低估了，如果你想做一个“快速跟进者”，考虑一下后果吧。
We expect high demand for Twins based on early feedback and our first mover advantage.
我们预期高的需求，双胞胎的基础上早期的反馈和我们的第一先行者优势。
This is a boon to consumers, but confers no lasting "first-mover" advantage on Groupon.
在这个市场中，消费者占尽便宜，而身为“开山鼻祖”的高朋网确无长久的先动优势。
Craig Baker of Watson Wyatt, says that, although above-market returns may not be available to all, clients who can identify them have a "first mover" advantage.
WatsonWyatt的CraigBaker说道，尽管高于市场的收益率并不是对每个人而言都是可行的，能够发现他们的投资人无疑会有一种“发起人”优势。
Craig Baker of Watson Wyatt, says that, although above-market returns may not be available to all, clients who can identify them have a "first mover" advantage.
WatsonWyatt的CraigBaker说道，尽管高于市场的收益率并不是对每个人而言都是可行的，能够发现他们的投资人无疑会有一种“发起人”优势。
应用推荐