The development of an understanding of the self becomes evident between the first and second years of life and shows rapid elaboration in subsequent years.
对自我理解的发展在生命的头一两年间变得明显，在随后的几年里快速地变得详尽。
The first development in modern transportation was the steamship.
现代交通的第一次发展是蒸汽船。
Traces of the very first stages in the development of numeration can be seen in several living languages today.
在如今一些现存的语言中，可以看出计数能力发展过程中特有的第一阶段的痕迹。
Much of the potential for European economic development lay in what at first glance would seem to have been only sleepy villages.
欧洲经济增长的大部分潜力存在于一些小镇中，那些乍一看似乎很寂静、冷清的小镇。
Korea Development Bank has also said that it will give Kumho Asiana the "right of first refusal" if it decides to sell the Daewoo stake.
韩国产业银行也表示，如果锦湖韩亚决定出售大宇的股份，它将给予该公司“优先购买权”。
It seems that the last is a later development while the first six groups show the relics of an older system.
似乎最后一个是后来建造的，而前六组是更古老时代的遗迹。
First, its development is based on the Internet.
首先，它的发展依托于互联网。
About 1,200 guests who were born in Jiangsu attended the first Jiangsu Development Summit in Nanjing.
约1200名出生在江苏的嘉宾参加了在南京举行的首届江苏发展峰会。
Always remember, human development begins first with the most basic and simple things, such as developing rice.
永远要记住，人类的发展首先要从最基本、最简单的事情开始，比如培育水稻。
At the end of the first iteration of development, there will be a demonstration and a reflection (or retrospective).
在开发的首次迭代结束时，将会有一个示范和反映(或者回顾)。
First, it's temporary, intended for development.
首先，它是临时的，旨在用于开发。
First, you observe your organization's or development teams' effectiveness.
首先，您要观察您的组织的或者开发团队的效力。
Code profiling should be done in the early stages of development, or as a first performance test after development.
代码分析应在开发的早期阶段进行，或将其作为开发后的第一个性能测试。
First, it facilitates rapid application development.
首先，它促进快速应用程序开发。
To make good use of a PS3 for development, first decide what you need out of the development environment.
为了更好地利用PS 3进行开发，首先要确定需要什么样的开发环境。
First a quick note about a development environment.
首先注意开发环境。
It's similar to model First development, which USES the EF Designer in Visual Studio to create the data model.
这与“模型先行开发”类似，那种方式会使用VisualStudio中的EF设计器创建数据模型。
It's take five months, but I'm finally finished with my first iPhone development book.
我花了五个月，但最终看完了第一本iPhone开发的书。
OpenLaszlo was one of the first application development frameworks to target the Flash Player Runtime (starting with version 7).
OpenLaszlo是首个针对FlashPlayerRuntime的应用开发框架(从第7版开始)。
Test-first development (Maps to testing)
测试优先的开发（映射到测试（testing））
Listing 1 below shows the first step of the development process.
下面的清单1显示了开发过程的第一步。
It requires great discipline to do test first development or to do just enough work and then to move on and do something else, and to stay focused on high-value activities.
敏捷开发需要大量的训练来测试第一个开发或者完成足够的工作，然后向前推进并完成其他的工作，并且始终关注高价值的活动。
The Toledo venture would be among the first ground-up development projects, if it gets built as planned.
如果能按计划顺利建造起来的话，托莱多市风险投资将会成为第一批地面开发工程。
This weakness can be mitigated by stating and enforcing certain design and coding guidelines such as contract-first development.
这个缺点可通过表述和强制某种设计和编码指南(如契约优先的开发)得到缓解。
The first pattern is intended for the development environment.
第一个模式旨在用于开发环境。
In the end, we make a first-rate professional development tool for an affordable price, or better yet a very affordable COP.
最终，我们为这款一流的专业开发工具定了一个合理的价格，或者说更合理的拥有成本。
This is epitomized by "agile" practices that endorse test-first development — building tests before you code.
这可以由“敏捷”实践所概括，其认可测试先行开发——在你编码之前构建测试。
You may not have success with test-first development, but accumulating test collateral gives you the freedom to refactor your code.
您可能还没有在测试第一的开发中成功过，但测试会间接给您带来重构代码的便利。
You may not have success with test-first development, but accumulating test collateral gives you the freedom to refactor your code.
您可能还没有在测试第一的开发中成功过，但测试会间接给您带来重构代码的便利。
应用推荐