I say no at first, but they persist. They promise to work around my schedule; they flatter me.
一开始我说“不”，但是对方坚持，保证按我的日程安排，还奉承我，对我说，“我们需要你！”
Destiny brought us together the first time during the war to show me a promise of hope and now it had reunited us to fulfill that promise.
第一次，是命运在战时使我们走到一起，向我展现了希望的承诺，现在它又和我们重聚来履行那个承诺。
Let me tell you-now that she has done the first two things, I am waiting every day for her to fulfill her promise, and I count it as my good fortune to have little suspense left in my life.
我告诉你，现在她已经做了头两件事，我现在正每天等她来实现她的诺言。我的人生中没有留下悬疑，我把它看做是我的好运。
I will let you sleep on my pillow. First, promise me you will be quiet!
我会让你睡在我的枕头上，但是你要先答应我要乖乖的！
She never promised me that first time, so she's never broken her promise to me yet.
那一次她本来就没答应过我什么，所以她也说不上违背过我的诺言。
"If I spare your life, you must promise to bring me the first thing which meets you on your return home," growled the Beast.
“如果我饶你一命，你要向我保证，你回家时第一眼看到的东西，必须给我送来。”野兽低吼说。
Then promise me, if you should become queen, to give me your first child.
然后答应我，倘使你要成为王后，给我你的第一个孩童。
If I have to solve this problem, I promise you'll wish you had listened to me the first time I told you to leave.
如果一定要我来解决这个问题的话，我敢肯定你会希望第一次就听从了我的劝告，离开这里了。
If I have to solve this problem, I promise you'll wish you had listened to me the first time I told you to leave.
如果一定要我来解决这个问题的话，我敢肯定你会希望第一次就听从了我的劝告，离开这里了。
应用推荐