MESBIC's are the result of the belief that providing established firms with easier access to relevant management techniques and more job-specific experience, as well as substantial amounts of capital.
MESBIC的建立基于这种信念：为已建公司提供方便，使它更容易获得相关的管理技术，更具体的工作经验以及大笔资金。
But higher raw-material prices present firms with a problem.
但现在原材料价格的升高成为了企业的一个新问题。
ARE firms with cheery workers more likely to make investors smile?
有快乐职员的公司是不是更有可能使投资者微笑呢？
We have always been able to supply these firms with their monthly.
我方始终能供应这些公司每月所需的数量，从无间断。
The number of firms with "critical" problems fell by 11% to 4, 693.
出现“危重的”财务困难的企业减少了11%，达4693家。
So only firms with genuinely superior productsor services will thrive.
所以只有那些有着上等产品或者服务的公司能够兴旺起来。
So only firms with genuinely superior products or services will thrive.
所以只有那些有着上等产品或者服务的公司能够兴旺起来。
Meanwhile, foreclosures continue to pummel the mortgage firms with big losses.
与此同时，抵押贷款企业继续遭受赎回带来的巨大损失。
The Internet presented many firms with difficult decisions about cannibalisation.
网络的出现，使许多公司面临着艰难的取代抉择。
Firms with excess computing capacity, such as data centres, put it up for sale.
诸如数据中心之类的公司将额外的计算能力拿来出售。
Fundraising remains strong, especially among the firms with the best reputations.
筹资依旧顺利，特别是那些名誉较好的公司。
At the margin the proposals do seem to favour firms with headquarters outside America.
在一定程度上这项提议的确看起来更有利于总部国外的公司。
London firms with a global spread are also facing competition and more demanding clients.
业务遍及全球的伦敦事务也面临着竞争和客户的更高要求。
Of course, firms with countercyclical activities, such as bankruptcy work, have fared better.
当然，从事反周期业务的事务所(和周期性金融形势相反)，例如从事破产清算业务，盈利情况就相对较好。
Well-known examples of firms with strong corporate cultures include Disney and McDonald's.
比较出名的强力企业文化例子包括迪斯尼和麦当劳。
They also play a crucial role in fingering firms with dodgy finances-think Enron or Lehman.
在指认某些匿有财务造假的公司(例如安然或雷曼)事件中，他们也发挥了关键作用。
Alibaba is not unique. Other firms with VIE structures are also involved in electronic payments.
阿里巴巴并非特例，其他具有VIEs结构的公司也涉及到电子支付。
Can they find a way to marry their savings-rich firms with the indebted equivalents of the West?
他们能够找到将存款很多的银行与负债的西方银行结合起来的方法吗？
Firms with similar costs and capacity will also share a common view of what the “right” price is.
而且，有着共同成本和产能的公司也会在制定“正确的”价格上执相同观点。
Firms with similar costs and capacity will also share a common view of what the "right" price is.
而且，有着共同成本和产能的公司也会在制定“正确的”价格上执相同观点。
Yet few Britons tip cashiers, boycott firms with fat-cat bosses or watch second-division football teams.
而很少的英国人会给出纳员小费，抵制有权有势的老板的公司或是观看二流足球队的比赛。
There are firms with this stated objective – seek them out if you want to load the VC roster on your deal.
有很多公司有这样的明确的目标，如果你想和他们一起合作的话就找出它们。
Other firms with VIE structures are also involved in electronic payments. At least one has a foreign partner.
有其他VIE结构的公司也涉及电子支付，至少有一个外国合伙人。
Since investors seem desperate to buy, it is best that they be offered shares in well run firms with good prospects.
既然投资者购买股票时不顾一切，那么最好就是能让他们买到经营完善、前景可观公司的股票。
Even firms with more modest horizons may find themselves dealing with regimes that closely control the Internet.
即便是那些视野有不够开阔的公司也会发现是在跟一个严密控制互联网的体制在打交道。
Even firms with more modest horizons may find themselves dealing with regimes that closely control the Internet.
即便是那些视野有不够开阔的公司也会发现是在跟一个严密控制互联网的体制在打交道。
应用推荐