Name almost any mineral, and mining firms and investment banks can produce charts depicting how Chinese demand has doubled or tripled since the beginning of this decade.
涵盖几乎所有的矿产，而且采矿企业及投资银行都可以画出描述中国的需求怎样从世纪初以来增长一倍或者两倍的曲线图。
The function returns information in XHTML format about the stock symbol, company name, high sales price, and currency for all firms referenced in the credit default swaps returned from DB2.
函数以xhtml格式返回关于从DB2返回的信用违约掉期中引用的所有公司的股票代号、公司名称、最高售价和币种的信息。
Switzerland says it is investigating 36 firms, which it likewise declines to name, but none is expected to face federal prosecution.
瑞士则表示，它正在调查36家公司(它同样拒绝透露公司名称)，但预计都不会遭到联邦起诉。
Theresponse of honest firms is to distinguish themselves by building long-term relationshipswith their customers and establishing a name for fair dealing and financial integrity.
我们可以通过公司如何维系长期的客户关系、打造公平交易和真实财务的名声，来判断他们是否诚实。
The Italian economy isn't really cutting edge - how many Italian tech firms can you name?
意大利经济并不是很有竞争力——你能说出多少家意大利科技公司的名称？
It is not uncommon for firms to drop out of club bids along the way, although keeping a good name is essential in such a tightly knit group of people.
对公司而言沿着这种方式从帮会竞标中退出似乎司空常见，尽管在这么一群紧密联系的人中保持好的名声也相当重要。
This is the dirty little secret at most law firms, particularly large ones. It even has a name: "leverage".
这是在大多数律师事务所——尤其是大型事务所里面存在的不光彩的小秘密，它甚至有个名字叫“杠杆效率”。
In private, some executives accuse Mr Allen of behaving like a "patent troll"-a name given to firms that buy up patents solely in order to squeeze money out of companies that allegedly infringe them.
私底下，一些高管指责保罗艾伦行为方式像个“专利流氓“，这个名字是给收购专利，并且指控别的公司侵犯专利权来榨取金钱的人。
The Galleon case has ensnared people at big-name firms outside finance, including McKinsey & Company, IBM and Intel.
该案件已经牵连金融圈外许多大名鼎鼎的公司，包括麦肯锡公司、IBM和英特尔。
In exchange for that name and fund raising advantage, the Valley firms take a healthy chunk of the carry.
作为交换风投付出品牌和资金筹措优势，这些来自硅谷的公司将取得合伙人部分股权。
Architecture firms SOM and HOK have both been associated with previous expansion plans, but Cuomo's selected developer will name its own architect for the project.
建筑事务所som和HOK均参与了早前的车站扩建项目，但是本次项目将会由库默选择的开发商方面的设计师负责。
A number of accounting firms contend allowing the Banks to name their price for the assets on their books, rather than relying on the market, could undermine investor confidence in the Banks.
很多会计公司认为，允许银行在账簿上列出资产价格而不是依靠市场，可能破坏投资者对银行的信心。
Chinese firms rush to cash in on Ivanka Trump. Dozens of companies in Beijing want to trademark the First Daughter's name.
中国公司一窝蜂地想靠伊万卡发财。北京有几十家公司都想用第一千金的名字注册商标。
Many firms think they can use (Mozart's) name like never before to sell their things.
不少公司认为可以大肆利用莫扎特的名字促销。
Party to the consortium may not participate in the competition in its own name or as a party to a consortium with other design firms.
联合体各方不得再单独以自己名义，或者与另外的设计机构组成联合体参加此次竞赛报名。
Please list the name(s) & cities of the U. S. firms(s) which you are currently representing (if applicable)
请列出你现在代理或销经的美国公司名称及其所在城市（如果适用）。
Two other major auditing firms have said they are considering name changes for the consulting businesses they plan to spin off.
另外两个会计公司也在谋求变更名字来区分将分离的咨询业务。
Thomas adds that the complaint specifically names several firms, although he declined to name them.
托马斯还说，举报明确提到了几家公司，但他拒绝透露具体是哪几家。
Thomas adds that the complaint specifically names several firms, although he declined to name them.
托马斯还说，举报明确提到了几家公司，但他拒绝透露具体是哪几家。
应用推荐