Its technological confidence has grown immeasurably thanks to the success of its software and it firms.
它对科技的信心大大加强是得益于其在软件业和IT公司上的成功。
As the year proceeds, firms will recover some of the ground lost to snowstorms and falling confidence from crises in North Africa and Japan.
随着今年时间的推进，各公司将恢复一些被暴风雪损害的领域和被北非与日本危机削弱的信心。
Many of the drags on first-quarter output are transitory. As the year proceeds, firms will recover some of the ground lost to snowstorms and falling confidence from crises in North Africa and Japan.
第一季度的产值延期只是暂时的，随着时间的推移，公司企业的某些领域也会复苏——那些因为严寒造成的损失，或因为北非、日本危机丧失信心的领域。
Rising sales and increased business confidence should also lead firms to expand payrolls.
销售的增加将提高企业的信心，同时也会反映在提高工资上面。
Crooked transactions corrode confidence, which hurts firms and investors alike.
违规交易将有损市场信心，损坏公司和投资者的信心。
Firms from those countries were growing in confidence.
这些国家的企业日益自信。
A bellwether survey of German firms by Ifo, in Munich, showed confidence dropping in April to its lowest in more than two years.
一项由慕尼黑ifo公司所进行的德国公司对未来前景预测的调查表明：在四月份商业信心跌至两年多来的最低点。
Recession is squeezing out smaller and less well-connected firms. But there are other reasons too, which are giving big companies a self-confidence they have not displayed for decades.
经济衰退正在挤垮那些规模较小而且不太出名的公司，但另外的原因是经济衰退正给予大公司几十年来从未有过的自信。
Firms that earn that confidence of those countries and basically provide that kind of service will prosper in the global marketplace.
获得这种信赖并且基本上提供这种服务的公司将在全球市场蓬勃发展。
America's consumer-confidence index has fallen to a 28-year low, which suggests that consumer spending will fall. This, in turn, will spur firms to cut costs and limit pay rises.
美国消费者信心指数已经跌至28年来最低，意味着消费支出降低，这又会刺激企业进一步削减成本，控制工资上升。
No wonder generics firms are growing in confidence.
难怪仿制药公司越来越有信心。
"Seeing some well-known firms start to do deals will create more confidence in others," says Mr Ventresca.
“看到一些著名公司被并购，其他公司会信心增强。”Ventresca先生说道。
A number of accounting firms contend allowing the Banks to name their price for the assets on their books, rather than relying on the market, could undermine investor confidence in the Banks.
很多会计公司认为，允许银行在账簿上列出资产价格而不是依靠市场，可能破坏投资者对银行的信心。
They have profited mightily from their ability to squeeze concessions from Western firms. And the financial crisis has boosted their confidence in their way of doing things.
中国或许从逼迫国外公司让步中得到了盈利，而且经济危机也增强了中国以自己方式处事的信心。
Furthermore, if Chinese citizens lose confidence in the financial system, the capital outflow could become much larger, as firms and households seek ways to avoid currency controls.
此外，如果中国公民对国内金融体系失去信心，资本外流可能要比目前大得多，公司和家庭都会想方设法绕过汇率管制。
The Bank of Japan's latest Tankan survey of business confidence found firms to be unexpectedly cheery.
日本银行最近的“短观调查”也发现，企业信心出现了市场预料之外的高涨。
In order to encourage them, many consulting firms even issued the summary materials on the listing problems of Hengda Real Estate to their customers, to restore their confidence.
为了鼓励企业赴港上市，各家顾问行甚至先后向客户出具了关于恒大地产上市问题的总结材料，以帮助客户恢复上市的信心。
My firm will guide international firms and investors from the initial stages of market identification through site selection, construction, and start-up with partnership, knowledge, and confidence.
我的公司会给国际集团和个人投资者以指导，从最初的市场定位到位置确定再到构建，也会在开始时给予合作，知识和信心方面的支持。
British firms now have a huge presence in China, a sign of their confidence in the country and its future.
英国公司现在在中国有很大的规模。这表明他们对中国及其未来的信心。
Investor confidence: "Among the firms under the greatest pressure were Fannie Maeand Freddie Mac, Lehman Brothers, and, more recently, American International Group(AIG)."
投资者的信心： “在公司的最大压力是Fannie Mae和FreddieMac ，雷曼兄弟，以及最近的美国国际集团（ AIG ） 。
Investor confidence: "Among the firms under the greatest pressure were Fannie Maeand Freddie Mac, Lehman Brothers, and, more recently, American International Group(AIG)."
投资者的信心： “在公司的最大压力是Fannie Mae和FreddieMac ，雷曼兄弟，以及最近的美国国际集团（ AIG ） 。
应用推荐