He was a man of intelligence and of firmness of will.
他是个聪明而又意志坚定的人。
Mrs. Darling left the room to get a chocolate for him, and Mr. Darling thought this showed want of firmness.
达琳太太离开房间去给他拿一块巧克力,达琳先生认为这是不够坚定的表现。
It needed firmness and courage, as even the slightest deviation or hesitation would endanger the soldier.
这需要沉着和勇气,因为即使是轻微的偏差或犹豫都会危及士兵的生命。
During the senescence of Xue Hua Pears, the fruit firmness declined with the flesh developing the squarrose and browning.
雪梨衰老时,硬度下降,果肉褐变糠化。
Let us exercise forbearance and firmness.
让我们运用我们的克制态度和坚定信念。
Love asks faith, and faith firmness.
爱情需要忠诚,而忠诚则要求坚定。
Love asks faith, faith asks firmness.
爱情需要信任,信任需要坚定。
Her lips and chin had a gentle firmness.
她的唇与颚温柔而坚毅。
Love asks faith, and faith asks firmness. — Herber.
爱情要求忠诚,而忠诚则要求坚定。
The secret of success lies in the firmness of purpose.
成功的奥秘在于目标的坚定。
In English, a lowered vocal tone shows firmness and authority.
在不同的语言里压低声调可能代表不同的意思,不过在英语里当一个人降低其声调往往是要表现出坚定和权威性。
He expressed his thoughts with customary firmness and logic.
他以一贯的坚定性和逻辑性谈了他的看法。
In palpation, a doctor feels the shape and firmness of tissue.
在触诊中,医生能够感受到组织的外形及硬度。
This line eraser can increase skin's firmness and reduce signs of aging.
这款去皱霜可以使皮肤更紧致,减少衰老的痕迹。
They loved the house but were not sure of the firmness of its foundation.
他们很喜欢这个房子,可是对其地基的坚固没有把握。
Jean was scared of her at first but grew to respect her firmness and fairness.
刚开始的时候,琼非常怕她,但是,逐渐地,对她的严厉和公正,不禁敬佩起来。
To that end we will devote our strength, our resources, and our firmness of resolve.
为此目的,我们将贡献出我们的力量、财力及坚定决心。
In this season, when I walk on the way, I can feel her sincerity and her firmness.
在这个季节,当我走在路上时,我可以感受到她的真诚与坚定。
And it is the firmness in thinking that leads to the high consciousness in practice.
思想上的坚定才能化作实践中的高度自觉。
The skin firmness or rigidity was measured at the forehead and the cheek with a device called a durometer.
额头和脸颊皮肤的硬度通过硬度计进行测定。
The firmness of the soul is communicated to the body, and a good life is not only long but also full.
灵魂的坚韧使其躯体亦坚强,因而这样美好的人生会长久而富足。
Not only do I enjoy a more even skin tone but I can feel the firmness especially around the eye area.
现在的我不只拥有均衡的肤色,且可以感觉到肌肤的紧实,尤其是在眼周。
A heavy-duty foam layer helps absorb motion and shock from the sleep surface, enhancing firmness and durability.
重量级特制海绵层,有效吸收体重的冲击力及震荡,提升床垫的耐用度及承托力。
Many people try to hold onto the healthful glow and firmness of younger skin through expensive creams and rejuvenating facials.
通过昂贵的护肤霜和面膜来维持肌肤的紧绷和光泽是很多人的应对之道。
They also noted the firmness of the skin on the women's foreheads and cheeks, and used X-rays to measure the density of their bones.
研究者还特别留意了女性们前额以及脸颊皮肤的紧实度,并且运用X光测量了骨质的密度。
So much innocence combined with so much intelligence; such kindness with such firmness; such inner serenity in such an active life.
她那么淳朴,又那么聪明;那么善良,又那么坚定;那么辛苦,内心又那么充满宁静。
This is known by the purity of our taste, the clearness of our thought, the maturity of our judgment, and the firmness of our will.
这正是大家所常说的:品味是否纯正,头脑是否清醒,判断是否成熟,意志是否坚定。
Regular use improves elasticity and firmness, reducing the appearance of fine lines and age spots, so skin looks firm and radiant.
定期使用,可改善肌肤弹性,变得更加紧致,并淡化幼纹和色斑,令肌肤光采再现。
Regular use improves elasticity and firmness, reducing the appearance of fine lines and age spots, so skin looks firm and radiant.
定期使用,可改善肌肤弹性,变得更加紧致,并淡化幼纹和色斑,令肌肤光采再现。
应用推荐