There are no stars in the firmament.
天空没有星星。
A falling star shone in the dark firmament.
一颗流星在黑暗的天空中闪烁。
Heidi stood still every few minutes, looking up to the firmament in wonder.
海蒂每隔几分钟就站着不动,惊奇地仰望着天空。
Were the saloons like the starlit firmament when we stand on the high mountains?
那些酒吧间就如同,我们站在高山上的时候,看到的星光灿烂的苍穹吗?
And God called the firmament Heaven.
神称空气为天。
On day two, the firmament is established.
在第二天,开辟了苍穹。
The stars in their firmament behave like stars.
苍穹的那些星啊还是它们的老模样。
Knowledge, in truth, is the great sun in the firmament.
知识的确是天空中硕大无比的太阳。
They constitute our cultural firmament, the constellation of our stars.
他们构建了我们文化的苍穹,群星的星座。
And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth.
就把这些光摆列在天空,普照在地上。
The heavens declare the glory of God and the firmament shows His handiwork.
诸天述说神的荣耀,穹苍传扬祂的手段。
The Earth turns, the objects move along the firmament, all followed by the camera.
随着地球转动,拍摄目标会随之而动,这些都会为相机所追踪。
In the green firmament of a slough, galaxies of duckweed are stirred by slow moving waters.
在这绿色沼泽的世界里,水中的浮萍像银河系一般在缓缓流动的水中转动着。
Together, we gazed up at the clearnight sky, where a tiny star slowly glided across the dark firmament.
我们一起注视着清澈的夜空。 在那里,一颗小小的星星缓缓地划过黑色苍穹。
Knowledge, in truth, is the great sun in the firmament. Life and power are scattered with all its beams.
Daniel Webster知识的确是天空中硕大无比的太阳。它的光辉撒下生命和力量。
Knowledge, in truth, is the great sun in the firmament. Life and power are scattered with all its beams.
知识的确是天空中硕大无比的太阳,它的光辉撒下生命和力量。
Many people have spent time outdoors under a dark sky, watching for "shooting stars" to streak across the firmament.
很多人都曾在夜晚来到户外,仰望天空,企盼流星划过天际。
Our trust in Earth's infinite generosity was half right, as every raindrop will run to the ocean, and the ocean will rise into the firmament.
我们认为地球上水资源是无限的,这句话只对了一半,因为每一滴雨水都会汇入海洋而海洋里的水又能蒸发到天空中。
And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.
智慧人必发光如同天上的光。那使多人归义的,必发光如星,直到永永远远。
He became more character than singer: his sequined glove, his whitened face, his moonwalk dance move became embedded in the cultural firmament.
他已不仅仅是位歌手,他那带有亮片的手套,他瓷白色的脸庞,他的月光舞步早已嵌入文化的苍穹。
And the likeness of the firmament upon the heads of the living creature was as the colour of the terrible crystal, stretched forth over their heads above.
活物的头以上有穹苍的形像,看着像可畏的水晶,铺张在活物的头以上。
The call for free trade is as unavailing as the cry of a spoiled child in its nurse's arms for the moon or the stars that glitter in the firmament of heaven.
要求自由贸易就像宠坏的小孩在他保姆的怀中哭喊着要天上闪光的月亮或星星一样徒劳无益。
A man should learn to detect and watch that gleam of light which flashes across his mind from within, more than the lustre of the firmament of bards and sages.
一个人应该观察和发现闪过他内心深处的微光,而不是吟游诗人和圣人天际的光泽。
A man should learn to detect and watch that gleam of light which flashes across his mind from within, more than the lustre of the firmament of bards and sages.
人应当学会的是捕捉、观察发自内心的闪光,而不是诗人和伟人们的圣光。
And God said, let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years.
神说,天上要有光体,可以分昼夜,作记号,定节令,日子,年岁。
Born in Fez in 1944, he came to France at the age of 27 and has long since been part of the French literary firmament (he won the Prix Goncourt in 1987 for “La Nuit Sacrée”).
他1944年生于非斯,27岁来到法国,至今一直活跃在法国文坛(他因《神圣之夜》赢得了1987的年龚古尔奖)。
Born in Fez in 1944, he came to France at the age of 27 and has long since been part of the French literary firmament (he won the Prix Goncourt in 1987 for “La Nuit Sacrée”).
他1944年生于非斯,27岁来到法国,至今一直活跃在法国文坛(他因《神圣之夜》赢得了1987的年龚古尔奖)。
应用推荐