This room was still in good condition and had dark wood panelling on the four firm walls.
这个房间仍然很好，四面墙都镶着深色的护墙板。
If, however, "Chinese walls" successfully separate audit and everything else, then the case for getting everything from one firm shrinks.
而如果，“中国墙”分开审计和其他，那么一个公司在其案例中获得的将大大缩水。
The firm is treading carefully: the new offerings are not advertised beyond the walls of the restaurant.
该公司相当审慎：新产品的广告只贴在餐厅的墙壁上。
Color Kinetics, a firm based in Boston, already makes LED fixtures resembling large tiles that can be mounted on walls to create checkerboard-like effects or morphing colours.
位于波士顿的一家叫做ColorKinetics的企业已经在生产由大块瓷砖组成的LED装置，可以镶在墙上产生跳棋盘的效果或者是颜色变幻。
Inside, Tribune seating is detached from the walls, which enables "exciting actor entrances and other innovative staging opportunities", said the firm.
在室内，看台的座位是与墙壁分离的，这样能够提供让人兴奋的演员入口和其他有创意的舞台表现，公司说。
"The clients wanted to improve their home's functionality and maximise natural light," explained the firm. "the home's massing and original masonry walls were preserved."
“业主希望提高住宅的功能性，并最大限度地提高自然采光，”事务所解释说。“住宅的体量和原来的砖石墙保留了下来。”
In fruits, pectin keeps the walls of adjacent cells joined together, helping them remain firm and hold their shape.
在果实中，果胶使相邻细胞的细胞壁连结在一起，进而使果实保持坚固与形状。
Mumbai slum dwellers will substitute plastic roofs for firm tiles and replace bamboo sticks with brick walls.
孟买贫民窟的居民将用面砖代替塑料屋顶，用砖墙代替竹子。
Mumbai slum dwellers will substitute plastic roofs for firm tiles and replace bamboo sticks with brick walls.
孟买贫民窟的居民将用面砖代替塑料屋顶，用砖墙代替竹子。
应用推荐