Offer firm reply here Friday 100000 tons cotton 24 pences propound fob Alexandria Feb shipment.
兹报实盘以你星期五复到为准100000吨棉花每磅24便士亚历山德里船上交货价二月装船。
We offer firm for reply 11 a.m. tomorrow.
我们报实盘，以明天上午11点答复为有效。
2，We offer firm for reply 11 a.m. tomorrow.
我们报实盘，以明天上午11点答复为有效。
We offer firm for reply 12 a. m. tomorrow.
我们报实价，以明天上午12点答复为有效。
My friend's reply was courteous but firm.
我朋友的回答很客气，但很坚决。
We offer firm for reply 11 a. m. tomorrow.
明早11点我们会给你报一个实盘。
We are now making firm offer, subject to reply reaching us by 12 am, Friday, 5 December, our time.
兹报实盘，以我方时间12月5日星期五上午12点以前答复为有效。
Zhangsan is no longer in charge of this matter now. We have contacted with Firm A and awaiting for a reply.
求翻译“目前张三已经不负责这件事情了，既然我们现在已经联系了A公司，就等待它回复。
We confirm having faxed you a firm offer for 50 tons of Peanuts, subject to your reply reaching us within one week.
兹确认我们今晨给你们电报50公吨花生的实盘，一周内复到有效。
As requested, we are making you a firm offer for 50 M/T of Soy Beans, subject to your reply reaching us within one week.
按照你们的要求，我们报50公吨绿豆的实盘如下，以一周之内你方复到为准。
This offer is firm subject to your reply reaching us within one week.
本报盘以你方一周之内复到有效。
"Sorry, I'm busy now," the reply was polite but firm.
“对不起，我现在很忙。”回答礼貌却坚决。
This offer is firm subject to your reply reaching us not later than the 22nd.
此报价为实盘。以你方不迟于22日复到为准。
2, We offer firm for reply 11 a. m. tomorrow.
我们报实盘，以明天上午11点答复为有效。
This offer is firm subject to your immediate reply which should reach us not later than the end of this month.
上述报盘，以你方答复在不迟于本月底前到达我方为有效。
We offer you firm subject to reply here by 5 PM Tuesday our time this week.
兹报实盘，以我方时间本周星期二下午五时前答复为有效。
This offer is firm, subject to your reply which should reach us not later than the end of this month.
此发价为实盘，一你方在本月底前复到有效。
Domestic accounting firms will experience more drastic competition and resignation of the person with ability. How to reply is a hard question for domestic accounting firm.
国内会计师事务所将受到竞争加剧、人才流失等冲击，如何应对将是一严峻问题。
We confirm having making you a firm offer for 50 metric tons of groundnuts by cable, which is subject to your reply reaching us within a week.
兹确认我们今晨给你们电报五十公吨花生的实盘，一周内复到有效。
In reply to your inquiry of the 1st inst. , we inform you that our business relations with the firm have hitherto been most satisfactory.
贵方于本月一日发来的查询函收悉。本公司与该公司的交易关系到目前为止颇为顺利、愉快。特此函复。
We confirm having cabled you a firm offer subject to your reply reaching us by October 10.
译文（1）： 现确认已向贵方电发实盘，10月10日前得到有效。
In reply, we make you the firm offer for 250 M/Ts of peanuts, shelled, no grade, at CNY 2000 per M/T CFR EMP, subject to reaching us on or before September, 30.
此复，我方报实盘以你方时间9月30日复到为有效，250公吨花生，往壳，不分等级，每公吨人民币2000元，本钱加运费价欧洲主要港口价。
In reply, we make you the firm offer for 250 M/Ts of peanuts, shelled, no grade, at CNY 2000 per M/T CFR EMP, subject to reaching us on or before September, 30.
此复，我方报实盘以你方时间9月30日复到为有效，250公吨花生，往壳，不分等级，每公吨人民币2000元，本钱加运费价欧洲主要港口价。
应用推荐