There is a “real chance” of the bill still being stuck in the Senate this time next year, thinks Tom Pax at Clifford Chance, a law firm.
高伟绅律师事务所的汤姆•派克斯认为，明年的今天，参议院积压下的法案会有一个“真正的转机”。
His firm is experimenting withtechnology that lets viewers interact with performers in real time.
他的公司正在进行相关的技术实验，能够让视频的观看者实时的与表演者互动交流。
His firm is experimenting with technology that lets viewers interact with performers in real time.
他的公司正在试验一种新技术，尅让观众同演员实时的交互。
Sysomos, a Canadian firm, for example, allows firms to track in real time what people think about certain products.
例如，Sysomos是一个加拿大公司，它可以让企业实时追踪人们对于特定产品的感受。
One potential customer is Seat, a firm based in Milan that provides real-time traffic maps that drivers keen to avoid traffic jams can call up on the Internet before setting out.
一个潜在客户就是Seat公司，其总部位于米兰，提供实时交通图让想尽量避免交通阻塞驾驶人员能够在出发之前在因特网上打电话。
Her husband, a great traveler in perfumes, spent most of his time in America, where eventually he founded a firm and acquired a bit of real estate.
她丈夫，一位香水旅行推销家，大部分时间都花在了美国，终于在那儿建立了一家公司而且置得了房地产。
There is a "real chance" of the bill still being stuck in the Senate this time next year, thinks Tom Pax at Clifford chance, a law firm.
高伟绅律师事务所的汤姆·派克斯认为，明年的今天，参议院积压下的法案会有一个“真正的转机”。
Therefore, as a freshmen in the real world, one couldn't absorbs so much knowledge in a short period of time if he or she does not given the chance to work in a firm like ours.
因此，作为一个刚步入社会的新鲜人，如果没有机会在我们这样的大公司里工作的话，是无法在短期内吸收到很多知识的。
Her husband, a great traveler in perfumes, spent most of his time in America, where eventually he founded a firm and acquired a bit of real estate.
她的丈夫，一个寻花问柳高手，绝大多数时间呆在美国，并且后来成立了一个公司并拥有了一些地产。
A method using USB bulk transfer for real time acquisition is proposed and the software and firm - ware design of this method using EZ-USB chip is intro - duced.
提出了一种用us b块传输方式进行实时信号数据采集的方法，并详述了采用EZ- USB芯片实现这种方法的软件及固件设计。
In 1988 I had married Bill Higgins, who was running his parents' real estate firm at the time.
1988年，我嫁给了比尔·希金斯。他当时正在经营父母的房地产公司。
Real time enterprise is by nature an "event-driven" firm, and require the supports of integrate information system.
实时企业本质上是事件驱动的，需要集成的信息系统的支持。
They are watching the live broadcast of real time changes in share prices on the Shanghai Stock Exchange, courtesy of Industry Securities, a large stock broking firm.
他们正在观看的，是上海证券交易所的实时股价动态。上证交易所，证券业里的敬称是，一家大型的股票经纪公司。
For example, one of Hellmann's coaching clients worked for a real estate firm, mostly "making sure tenants paid their rent on time," but he wanted to be a financial analyst.
比如，赫尔曼有位咨询客户为一家房地产公司工作，他的职责主要是“保证租户按时支付租金”，但是他想成为一名金融分析师。
For example, one of Hellmann's coaching clients worked for a real estate firm, mostly "making sure tenants paid their rent on time," but he wanted to be a financial analyst.
比如，赫尔曼有位咨询客户为一家房地产公司工作，他的职责主要是“保证租户按时支付租金”，但是他想成为一名金融分析师。
应用推荐