Clients became convinced that no one firm could produce good performance in every asset class, nor could they master the art of timing the switch from one asset to another.
投资者们也逐渐意识到没有一家公司可以在每个资产级别上都有好的收益，而且它们也并不能把握好从一种资产转到另一种资产的时机。
The gallery's glory days came in the late 19th century when Otto Gutekunst became its director and moved the firm into Old Master paintings.
19世纪末这间画廊迎来光辉岁月，时任经理的奥托·古特孔斯特把店搬进名画博物馆。
There are 89 lawyers in the Firm, holding bachelor or master degrees from some famous law schools in China and having more than ten years experience of practicing laws.
现有执业律师89人，多毕业于国内著名的高等院校，拥有学士或硕士学历，并且具有十年以上律师执业或相关工作经历。
The firm won an international competition to develop the master planning and detail design for the UK themed town, with work spread between Atkins' offices in England and China.
该公司参加了与中方合作在中国建造英国主题城镇的国际竞标，最终包揽了泰晤士小镇的所有设计权。
Hes the director who brought us "Three Days of the Condor" and "The Firm, " and hes a master at slowly building a sense of dramatic urgency until a shattering breaking point is finally achieved.
作为一个导演，他善于在不紧不慢中制造戏剧性的紧张感，直到最后一刻完成令人震惊的大转折。之前他拍摄了《秃鹰的三天》和《糖衣陷阱》等影片。
New rest area system master plan recommendations were completed in 2011 by the research firm, Dornbush Associates, for the Landscape Architecture Program.
2011年，新的服务区系统总体规划的建议，由Dornbush联营公司研究完成。
Zheng Shuhong, with a master degree majored in Economic Law from Southwest University of Political Science and Law, became a nucleus partner of Junhe Law Firm Sichuan Branch in 1997.
西南政法大学经济法研究生，1997年成为四川君合律师事务所核心合伙人。
The Master said, "At fifteen, I had my mind bent on learning. At thirty, I stood firm. At forty, I had no doubts. At fifty, I knew the decrees of Heaven."
子曰：“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。”
The Master said, "At fifteen, I had my mind bent on learning. At thirty, I stood firm. At forty, I had no doubts. At fifty, I knew the decrees of Heaven."
子曰：“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。”
应用推荐