They took a firm stand against drugs in the school.
他们坚决反对校园吸毒现象。
In 2007, global shipments of stand-alone navigation devices grew a hefty 131 percent from the year before, according to data from the research firm In-Stat.
根据调研公司In - Stat提供的数据，2007年专业导航设备的全球发货量比前一年有131%的大幅增长。
And the future belongs to those who stand firm for those ideals, in this region and around the world.
无论在这个地区，还是在整个世界，未来都属于坚定不移地维护这些理想的人。
And through it all he stood firm which is why he'll also stand tall when the history of our time in office is finally written.
在经历所有这些压力时，他一直顽强屹立，这就是为什么在书写我们这一代的历史时他一直巍然屹立的原因。
This role is often stuck in the middle of several teams with different priorities; the Deployment Manager needs to be able to stand firm.
此角色经常会处于具有不同优先权的几个团队中间；部署管理员需要能够站稳立场。
To all of you I ask, I pray to your souls to trust and stand firm in your inner light again.
我要求你们所有人，我恳请你们的灵魂再次信任并坚守你们内心的光芒。
Could you assume that in order for such a relationship to uphold the trials of time, both sides must stand firm against the instinct of separation?
你会不会觉得为了保持这样的关系不被时间所侵蚀，双方都应该紧密的联系在一起，尽量不分离？
The guide warns that residents should stay calm and stand still if they meet a bear. "Speak to the bear in a firm voice" and "Don't turn your back on it, " it adds.
该指南提醒居民称，遇到熊后应保持镇定、站立不动，“以沉着的口吻与熊对话”，而且“不要背对着它们”。
A cut would bring the bank in line with its major peers, but Trichet so far has preferred to stand firm against inflation despite the uncertainty that has exploded in markets in the past three weeks.
降低利率能使欧洲央行与其他主要银行步调一致，但是迄今为止，Trichet更愿意坚决地反通货膨胀，尽管在过去的三周，市场的不确定性因素已经爆发了。
Of course. We will employ a firm of contractor who specializes in stand construction, and discuss the design of our stand with them in detail tomorrow.
当然。我们准备雇用一家专业公司作为摊位建设承包商。明天和他们详谈摊位的设计问题。
B; of course, We will employ a firm of contractor ho specializes in stand construction and discuss the design of our stand with them in detail tomorrow.
当然。我们准备雇用一家专业公司作为摊位建筑承包商。明天和他们详谈摊位的设计问题。
We'll stand firm in the forefront of The Times.
我们将坚定地站在时代潮流的前头。
I ask them to stand calm and firm and united in this time of trial.
我恳请大家保持冷静和坚定，在考验面请团结起来。
The proposed learning and collaboration system provides possibly the best education to special people so that they can be confident and stand firm in this world and compete with individuals.
这个学习和协作系统的提议可能为特殊人群提供了最好的教育，使他们可以在这个世界上变得有信心和有坚定的立场，能够与他人相竞争。
Our leader had then made the autonomous decision to stand firm on the final price but give in to the client by agreeing to a much earlier shipping date.
我们小组领导就自作主张不予对方再优惠的价格，但同意了与客户他提早交货日期的要求。
And since the Islamic ideal is a community of excellence that is just, humane and rational, Singaporean Muslims stand firm in their belief that to be a good Muslim is to be a good Singaporean citizen.
回教的理想社会是一个卓越、公平、仁爱和理性的社会。新加坡回教徒应该坚定立场，相信作为一个模范回教徒也就是作为一个好公民。
There are many thoughts in the heart of a man: but the will of the Lord shall stand firm.
人在心中尽可策划多端，实现的却是上主的计划。
Stand up straight, have a firm handshake, and always look people in the eye.
站直，有力的握手，跟别人眼神交流。
In this regard, we should also stand firm in preventing the prosecution of Julian Assange in the US.
从这方面说，我们也应该坚决地阻止在美国对朱利安。阿桑奇的指控。
So stand firm, confident and mature in everything God planned for you to do.
因此，在上帝要你所行的一切事上，你要站立得稳，充满信心，行事成熟。
Our lives are to be deeply rooted in Christ so that we may stand firm and bear much fruit.
我们的生命要在基督里牢牢地生根建造，以致我们能站立得稳，多结果子。
Cor. 16:13 Watch, stand firm in the faith, be full-grown men, be strong.
林前十六13你们要儆醒，在信仰上站立得住，要作大丈夫，要刚强。
Cor. 16:13 Watch, stand firm in the faith, be full-grown men, be strong.
林前十六13你们要儆醒，在信仰上站立得住，要作大丈夫，要刚强。
应用推荐