It could have been a law firm; it could have been working in the study group on a homework assignment.
它可能是一家律师事务所;它可能是学习小组做家庭作业。
Burt Flickinger runs the consulting firm Strategy Resource Group.
伯特·弗利金杰负责管理一家名为战略资源集团的咨询公司。
The Yankee Group, a research firm, thinks that sales of these phones will overtake those of ordinary "feature" phones in many more countries in the next few years.
洋基,一家研究事务所认为在接下去的几年内,这些智能手机在更加多的国家内的销售额将超过那些普通的“特色”手机。
Connected TVs now make up 12 percent of all flat panel sales, according to market research firm NPD Group.
根据市场调查公司NPD集团的数据,联网电视机现在在平板销售中占12%的份额。
That's why the Gateses are No. 1 on our 2010 list, which, like last year's, we developed with Global Philanthropy Group, a top consulting firm.
这也就是为何盖茨夫妇荣登《巴伦周刊》2010年榜单之首,和去年一样,该榜单是我们和全球顶级咨询公司——全球慈善组织共同编撰的。
Among the keenest of them is Bank Tabungan Pensiunan Nasional (BTPN), which entered the market in 2008 after a buy-out by Texas Pacific Group, a private-equity firm.
其中最有竞争力的是国家退休基金储蓄银行(下文称BTPN),它被私募公司德克萨斯太平洋集团收购,之后于2008年进入小额信贷市场。
Blackburn Rovers, a founder member of England's professional football league in 1888, is owned by VH Group, an Indian poultry firm.
布莱克本流浪者,是1888年英国职业足球联赛的发起者之一,现在也已归至印度禽肉公司VH集团旗下。
Dea Kelly of Shaw Industries Group, a flooring firm, says that intense competition has prevented it from passing on the hike in polypropylene costs.
肖氏工业集团(一家地板公司)认为激烈的竞争阻碍了其转嫁聚丙烯上涨的成本。
"Anybody who believes that has forgotten high school" says Albright sipping black coffee at a conference table in the Washington DC offices of the Albright Stonebridge Group her global strategy firm.
奥尔布莱坐她办公室的会议桌边小口地喝着黑咖啡,这是她位于华盛顿特区的全球战略公司奥尔·布莱石桥集团。
Damen Shipyards Group, a Dutch firm that builds more than 150 ships a year, has found that such cavities cut fuel consumption by about 15% on a 60-metre ship that carries cargo on rivers.
一家年造船量在150艘以上的荷兰公司---达门造船集团已经发现长度为60米的河运货船可以通过这些气孔减少15%的燃料消耗。
His experience of it is limited to spending a year working for Business International, a consultancy firm subsequently bought by The Economist Group.
他的商业经验仅仅局限于为一家名称“商业国际”的咨询公司工作的一年,后者随后被经济学人集团买下。
This — what made this group a sectarian group was we had very firm boundaries.
使得这个团体成为教派主义团体的是,我们有非常明确的界限。
For big events, the firm relies on a group of experienced freelancers and contractors.
而在大型活动上,该公司则主要依赖一些经验丰富的自由工作者和承包人。
The first step, says Bryan Adams, owner of FAB Communications, a Teaneck, N. J., public relations firm, is to join a networking group.
(巴西空军通信公司的所有者)认为,您需要做的第一步是:加入网络组织。
Huberty’s note incorporates data from research firm The NPD Group, which shows six months’ worth of declining U.S. sales for notebooks between March and August.
Huberty的摘要合并数据来源于TheNPD集团研究公司,研究显示了6个月的(3-8月)美国笔记本电脑销售下降额。
In the past week, for example, Barclays's credit default swaps have increased to 78.9 basis points from 65, according to London data firm Markit Group Ltd.
例如,据英国的数据搜集公司Markit Group Ltd.称,上周巴克莱的信用违约掉期成本就从65个基点上升至78.9个基点。
It is a fantastic broadcast mechanism, ” said Charlene Li, a social media analyst and founder of Altimeter Group, a technology research firm.
Facebook有一个非常好的广播机制。”社会媒体分析员和技术研究公司Altimeter集团的创始人Charlene Li说到。
We need help: According to research firm The Radicati Group, a typical corporate user sends and receives about 110 messages every day, while nearly 294 billion emails are sent every day.
我们需要帮助:据技术研究公司The Radicati Group的调查,一位典型的办公室用户每天要收发将近110封邮件,而每日被发送的邮件有2940亿封。
Brian Stern, president of Shaker Consulting Group, a management consulting firm in Cleveland, contends that tyrannical behavior often stems from bosses not knowing what they're doing.
BrianStern,克里夫兰的一间管理咨询公司-世客咨询集团的总裁,解释说,暴君式的行为通常源自不知道自己在干些什么的老板。
Wal-Mart got rid of 20 percent of its groceries, about 10, 000 items in that area of the store, says Burt Flickinger, who runs the consulting firm Strategy Resource Group.
沃尔玛放弃了20%的杂货,大约有1000种商品,在那个地区的商店。Burt Flickinger这样说,他负责管理咨询公司战略资源集团。
Brad Feld, founder of VC firm Foundry Group, started scheduling regular vacations after his wife, Amy Batchelor, almost dumped him for working during an entire weekend trip.
布拉德·菲尔德是风险投资公司Foundry集团的创始人,有一次周末旅行时,他全程只顾工作,他的妻子艾米•巴切勒差点儿和他闹离婚。
Nearly seven million housing units will eventually enter foreclosure, mortgage-backed-securities strategists at Amherst securities Group, a brokerage firm that deals in MBS, estimated on Wednesday.
经纪公司AmherstSecuritiesGroup的按揭贷款担保证券策略师们周三估计,美国有近700万套住房最终将遭遇止赎。
When the Texas Pacific Group, a private-equity firm with a large stake in Lenovo, contacted Mr Amelio, he might have spurned the job as a poisoned chalice.
私募股本公司德州太平洋集团(the Texas Pacific Group)持有联想的相当大股份,当该集团联系阿梅里奥时,如果他当时认为这个职位肯定不会有好结果而拒绝接受,那再正常不过了。
Sales of nail-enhancing goodies like nail polish are up 65% since the first half of 2008, according to market research firm NPD Group.
根据调研公司NPD集团的数据,08年上半年起,指甲油专柜的销售量增加65%。
According to Ashish Karamchandani of Monitor Group, another consulting firm, India has 23m urban families with incomes of 60,000-130,000 rupees a year.
另一个咨询公司监测组的AshishKaramchandani说,印度有2300万城市居民年收入达到60,000- 130,000卢比。
According to Ashish Karamchandani of Monitor Group, another consulting firm, India has 23m urban families with incomes of 60, 000-130, 000 rupees a year.
另一个咨询公司监测组的AshishKaramchandani说,印度有2300万城市居民年收入达到60,000-130,000卢比。
The first step, says Bryan Adams, owner of FAB Communications, a Teaneck, N.J., public relations firm, is to join a networking group.
BryanAdams(巴西空军通信公司的所有者)认为,您需要做的第一步是:加入网络组织。
The first step, says Bryan Adams, owner of FAB Communications, a Teaneck, N.J., public relations firm, is to join a networking group.
BryanAdams(巴西空军通信公司的所有者)认为,您需要做的第一步是:加入网络组织。
应用推荐