Spain's Repsol is just the latest energy firm to junk contracts in Iran's gas or oil fields.
最近西班牙雷普·索尔能源公司也废除了与伊朗有关汽油或油田的合约。
Those made by his firm use advanced laser-fluorescence technology: more accurate, simpler, cheaper and more robust, he says, than the gas-chromatography apparatus in common use so far.
这些由他公司制造的机器使用先进的镭射-荧光技术：与至今为止通常使用的气体-色谱法设备相比，他说，这些更精确，更简单，更便宜而且更经用。
In countries such as China and India, which have huge coal reserves but little gas, the potential is enormous, says Cyrus Mewawalla of Westhall Capital, a research firm.
在中国和印度这样煤炭储量丰富而天然气稀缺的国家，开发煤层气的潜力是巨大的。研究公司Westhall Capital的CyrusMewawalla表示。
Royal Dutch Shell, a huge oil-and-gas firm, and its local partner, Arrow, have similar plans.
世界油气巨头荷兰皇家壳牌和当地一家公司ARROW也有类似的计划。
StatoilHydro, the partly state-owned firm that is Norway's biggest oil and gas producer, also has several climate-friendly projects under way.
挪威最大的石油与天然气生产商StatoilHydro(一个国家部分控股的企业)同样在策划几项优化气候的工程项目。
On January 4th npower, a British electricity and gas firm owned by Germany's RWE, announced big increases in its household-energy tariffs.
1月4日，德国RWE集团下属的英国电气供应商Npowe宣布，将大幅上涨家用能源的价格。
China has unveiled its first firm target for limiting greenhouse gas emissions, two weeks before a global summit on climate change in Copenhagen.
哥本哈根全球气候变化峰会召开前两周之际，中国首次宣布了限制温室气体排放的坚定目标。
The firm said not once, not twice but three times last week that it expects commodity prices to come down in coming months, which could ease the pressure on gas prices.
上周该公司三次谈到，未来几个月预计大宗商品价格将下跌，这可能缓解汽油价格压力。
Within the park, a power company, pharmaceuticals firm, wallboard producer and refinery share in the production and use of steam, gas and cooling water.
工业区里有发电厂、制药厂、墙板制造厂和提炼厂，它们共同生产和使用蒸汽、天然气和冷却水。
The firm decommissioned the remaining two coal seam gas (CSG) wells and the land rehabilitated at costs lower than budgeted.
公司名下的两口煤层气油井已经停产，并且土地复原费用低于公司预算。
The firm has also separately advised the lenders to the construction of three gas-fired power plants.
该律所也给三家燃气发电站建造的借贷方分别做过顾问。
Buffett sold off shares of auto retailer Carmax (NYSE: KMX), oil and gas conglomerate ConocoPhillips (NYSE: COP) and struggling newspaper firm Gannett (NYSE: GCI).
巴菲特还卖掉了汽车零售商车美仕(NYSE：KMX)、石油天然气集团康菲石油公司(NYSE：COP)以及濒临破产的甘尼特报业公司(NYSE：GCI)的股份。
Three car making firm, General motors, Chrysler, and Fordo, previously dominated Michigan, supplying big, gas-guzzling American cars to an eager domestic and international market.
通用汽车，克莱斯勒，福特这三大汽车制造公司曾经在密歇根占主导地位，为国内外市场提供大型耗油的美国汽车。
Three car making firm, General motors, Chrysler, and Fordo, previously dominated Michigan, supplying big, gas-guzzling American cars to an eager domestic and international market.
通用汽车，克莱斯勒，福特这三大汽车制造公司曾经在密歇根占主导地位，为国内外市场提供大型耗油的美国汽车。
应用推荐