The firm quickly churned through several management teams, none of which overcame problems such as variable quality that had resulted from Callaway's rapid expansion.
公司迅速进入动荡之中，相继几届管理团队先后治理，但是他们无一能够解决由于公司的迅速扩张而带来的诸如产品质量问题。
Vuitton's expansion into China, Mongolia and new product lines such as watches and shoes, suggest that the leather-goods firm will continue to be LVMH's main source of growth.
VUITTON向中国、蒙古及诸如手表和鞋子等新产品线业务的扩张，意味着这家皮具公司将继续成为LVMH增长率的主力。
The firm expects construction activity to slump 30% in 2009, after a 9% expansion in the first nine months of this year.
这家公司预计在今年的前九个月9%的增长过后，2009年建设活动会下降30%。
Shares in Best Buy are worth barely half what they were a year ago, and the firm has abruptly scaled back its international-expansion plans, offloading its stake in Carphone Warehouse in Britain.
百思买的股价仅仅是一年以前的一半。企业也减少了国际扩张计划，并且减少了英国车载电话仓库的库存。
As an expansion-stage venture capitalist for 11 years, I still find it strange when I explain to people how a VC firm is different from a typical business. Here are some of the stranger differences.
虽然身为一个扩张期风险投资人已有11年，我在向别人解释风险投资公司如何不同于普通公司时仍然感觉有些怪怪的。
One was my firm belief that the pursuit of knowledge and the expansion of human capabilities are intrinsically worthwhile.
一是我对于追求知识，扩大人类的能力这样的目标有着内在的坚定信仰。
The cumulative effect of expansion by all firms is therefore to change the conditions faced by each firm in the factor market.
因此，所有厂商扩张的效应累积，改变了每家厂商面对的要素市场状况。
Limit pricing refers to the pricing by incumbent firm (s) to deter or inhibit entry or the expansion of fringe firms.
限制性定价是指在位企业为了阻止或抑制进入或边缘企业的扩张而制定的价格。
Establishing a factory there would mark an expansion of its global ambitions and might make it the second Chinese auto firm to build cars in the United States.
在美国建造工厂标志着它的全球扩张计划开始，将会使它成为在美国制造汽车的中国第二家汽车公司。
Internationalization is the advanced stage of accounting firm scale expansion.
国际化是会计师事务所规模化的高级阶段。
The actual expansion in supply shown by SS is in general a result of both expansion in the output of each firm separately and an increase in the number of firms.
SS线所显示的实际供给扩张，通常是每个厂商各自的产出扩大和厂商数量增加的共同结果。
Grimshaw has completed the renovation and expansion of Duke University's West Campus Union in Durham, North Carolina, where the UK firm has added a glass box in the centre of the historic building.
格里姆肖在北卡罗来纳的Durham已完成杜克大学西校区联盟的扩建改造，这个英国公司在历史建筑的中心加入了一个玻璃盒子。
When the scale of market of firm is unlimited, being a kind of low-cost environment of production, industrial cluster promotes growth of firm along with the expansion of market.
当企业市场范围扩大时，企业集群就是一种低费用的生产环境，促进企业规模随着市场范围的扩展而不断扩大。
With detailed data, this article also tests the expansion effect and firm evolutionary roadmap brought about by this mode.
用详尽的数据验证了类金融模式产生的扩张效果和演变规律；
Gehry came up with the idea for the steel-mesh panels while exploring the tapestry collection at the Philadelphia Museum of Art, where his firm has been working on an expansion.
盖里的钢铁网的织锦画的概念来自于他过去做过的费城艺术博物馆的挂毯收藏项目。
Gehry came up with the idea for the steel-mesh panels while exploring the tapestry collection at the Philadelphia Museum of Art, where his firm has been working on an expansion.
盖里的钢铁网的织锦画的概念来自于他过去做过的费城艺术博物馆的挂毯收藏项目。
应用推荐