Each large firm will thus avoid significant price-cutting, because price-cutting would be prejudicial to the common interest in a stable demand for products.
因此，每个大公司都会避免大幅降价，因为降价会损害稳定的产品需求中的共同利益。
The move, the firm says, reflects consumer demand.
该公司称这一举措反映了消费者的需求。
Electricity demand in the United Arab Emirates alone is expected to grow by 10 percent over the next three years, according to a report from the research firm RNCOS.
据研究公司RNCOS公布的一份报告表明，仅阿拉伯联合酋长国本国，在未来三年内，其电力需求量预计将会增加10%。
The firm said that most of its markets are strong and the overall long-term demand outlook was positive.
该公司表示，大部分市场表现强劲，全面长期需求走势依然看涨。
This paper develops a simple aggregate model of discrete-continuous demand to motivate how this correlation can be tested using simple regression techniques and readily available firm data.
在本文中，我们提供了一个简单的基于离散-连续需求的加总模型，用来说明对这种相关关系的检测如何可以用简单的回归实现。
Earthjustice, a nonprofit environmental law firm, is suing to block the lease of state-owned land in Otter Creek, Mont., to Arch Coal for mining to serve demand in Asia and elsewhere.
地球公正，一个非盈利的环保律师事务所，正在请求阻止租赁蒙大拿奥特·克里克的国有土地和劝阻阿奇煤炭公司开采煤矿用于满足亚洲和其它地区的需求。
WiseWindow, a marketing firm based in Irvine, California, uses social-media activity to forecast demand for products.
智慧视窗是一家坐落在加利福尼亚尔湾的营销公司，它们使用社交媒体活动来预测产品的需求。
Jeff Mezger, the boss of KB Home, says that the firm has done 80% of its recent landbuying in coastal California and Texas, where demand is steadier than elsewhere.
KBHome的老板杰夫.迈兹格（Jeff Mezger）说，他的公司最近购买的土地有80%在加利福尼亚和得克萨斯，那些地方的需求比其他地方都稳定。
Douglas Bernstein of Plunkett Cooney, a Michigan law firm, says he could work 14 hours a day, 7 days a week and not keep up with the demand for his services.
密西根普兰特·库尼律师事务所的道格拉斯·伯恩斯坦称，哪怕他全周工作，每天14个小时也不能满足顾客对于他的服务的需求。
According to Bloomberg New Energy Finance, a research firm, there will be demand for 10.5 gigawatts of new photovoltaic-energy systems in 2010, up from just 1.7GW in 2006.
根据一家研究公司--彭勃新能源金融公司的数据显示，2010年新的光伏能源系统需求量将为105亿瓦，2006年仅有17亿瓦。
WiseWindow, a marketing firm based in Irvine, California, uses social-media activity to forecast demand for products. Its clients include Paramount Pictures and Belkin, a consumer-electronics firm.
WiseWindow这家位于加州尔湾的营销公司就是利用社交媒介的活跃程度预测对产品的需求，其客户包括派拉蒙影业公司和贝尔金公司，一家消费电子公司。
They often then approach their expensive American law firm and demand that it start working with the outsourcer.
他们通常与那些昂贵的美国律师事务所谈判，要求他们开始与外包商共同工作。
In Korea, the firm still relies on door-to-door distribution for some of its most luxurious brands since it realizes that local consumers demand more personalized cosmetic consultation.
在韩国，这家公司的大多数奢侈品牌仍然要依赖挨户访问的营销方式，因为它认识到本国消费者需要更加私人化的化妆品咨询服务。
Normally, we use the term current or demand account when we talk about a checking account maintained by a business firm.
通常当我们谈论到由企业持有的支票帐房时，我们就使用往来帐户或者活期帐户这样的术语。
A monopoly is a firm that faces a downward sloping demand, and has a choice about what price to charge - an increase in price doesn't send most or all of the customers away to rivals.
垄断是指企业面对着一条下降的需求曲线，却可以选择要价，即价格的上升不会把所有或者大部分顾客推向竞争对手。
If all were going well, shareholders might forgive Demand for reneging on its pledges and opportunistically buying undervalued shares. But the firm hasn't shown an ability to generate profits.
如果运行顺畅，投资者也许会原谅迪蒙德的食言并且也可能购买低估的股票，但事实上是迪蒙德并没有显示能够获利的能力。
If the strategy fails to revive Carrefour's French hypermarkets by the end of next year, some investors will demand that the firm be taken to the charcuterie counter and carved up.
如果明年年底这个策略依然无法使家乐福法国的超级卖场重整旗鼓，一些投资者就会将这家企业牵到屠宰市场上，将其瓜分一空。
Portmeirion, a pottery firm, says tea, "the big thing of the moment", has revived demand for its wares.
波特梅里恩，一家陶器公司认为，现在最重要的事情是茶正在重获消费者的需求。
The firm has devoted a lot of effort to researching the demand for and then marketing a new square-headed driver, the FT-i.
公司投入更大的精力研究需求然后设计出一种方头的球杆，FT - i。
The firm is responding to increased demand for its narrow linewidth tuneable lasers for coherent DWDM systems used in high speed 40 and 100 Gbps coherent systems.
[据化合物半导体网站2011年11月25日报道]NeoPhotonics公司正提高其用于相干DWDM系统的可调谐窄线宽激光器的生产量，这些激光器用在传输速度高达40Gbps和100Gbps的相干系统中。
You're right, sir. But we usually use the term current account when we talk about checking account kept by a business firm. It is often called a demand account as well. So they mean the same thing.
先生，你说的对。不过，当我们谈到企业持有的支票账户时，我们通常用往来账户这个术语。而且，它常常被称为活期账户。所以，他们实际上指的是同一件事。
They stood firm in their demand for friendship with China.
他们坚决要求和中国友好。
The international payments firm says the service will save time and money as demand for the yuan grows.
国际清算公司认为在人民币需求增长的情况下，这项服务将会节省时间和成本。
If the offering price is too low, then not only it is difficult to satisfy the issue firm' s capital demand, but also it maybe injure the original shareholders' profits.
若发行价过低，则发行公司的筹资需求难以满足，甚至还会损害原有股东的利益；
If the offering price is too low, then not only it is difficult to satisfy the issue firm' s capital demand, but also it maybe injure the original shareholders' profits.
若发行价过低，则发行公司的筹资需求难以满足，甚至还会损害原有股东的利益；
应用推荐