The holidays might provide time for reflection, and the firm resolve of the New Year should be to do something, finally, please, to address climate change and its adverse effects.
这个假期也许能为我们提供反思的时间，新年的坚定决心应该做些事情，请决定性地解决气候变化及其不利影响。
The firm, which provides services for the corporations that use its address, has incorporated more than 6, 000 new companies over the past five years.
在过去的五年间，这间向企业提供其地址的事务所又为6 000多家新公司进行了注册。
On the recommendation of your Chamber of Commerce, we have learned with pleasure the name and address of your firm.
经你方商会介绍，我方欣悉贵公司的名称和地址。
Yukos’s main production unit was sold to Baikal Finance Group, a mysterious firm set up two weeks earlier and registered at the address of a vodka bar in Tver, a provincial town north of Moscow.
尤科斯公司主要的生产部门被出售给了贝加尔金融集团（Baikal Finance Group），这家神秘的公司于尤科斯公司解散前两星期成立，并且注册地址位于莫斯科北部小镇特维尔（Tver）的一家伏特加酒吧。
Yukos's main production unit was sold to Baikal Finance Group, a mysterious firm set up two weeks earlier and registered at the address of a vodka bar in Tver, a provincial town north of Moscow.
尤科斯公司主要的生产部门被出售给了贝加尔金融集团(Baikal Finance Group)，这家神秘的公司于尤科斯公司解散前两星期成立，并且注册地址位于莫斯科北部小镇特维尔(Tver)的一家伏特加酒吧。
For me, personally, as head of this agency, the assessment of the pandemic response needed to address two important questions and to give everyone a firm answer.
就我个人而言，作为这个机构的负责人，我认为对大流行性流感应对的评估需要涉及两个重要的问题，并要给大家一个确定的答复。
After January 1st, our partnership will be dissolved and the business will be carried on at the same address, by H.O. and J.S. under the firm-name of O & S.
元月1日后，我公司解散。在原址成立O&S商社继续营业，由H.O.和J.S.二人主持业务。
If you have designated a third party to represent you, we will automatically direct all correspondence to this person or firm at their mailing address.
如果你指派第三方做你的代理，我们将自动将所有的信件发给该代理人或公司的邮寄地址。
Obama underscored his firm commitment to increasing practical cooperation to address Asia's and the world's most pressing economic and security challenges.
奥巴马强调他坚定地承诺为解决亚洲和全世界最紧迫的经济和安全挑战增进切实的合作。
The mailing address you provide must be the residential address of a person or the business address of a firm.
你的邮寄地址必须是一个人的居住地址或一个公司的商业地址。
The firm will continue to make sure we do the right thing and if an inappropriate behaviour happens, we will address this head on and learn from it.
公司将继续保证坚持原则，如果有不恰当的行为发生，我们会正视这些问题，并从中吸取教训。
Economist Jeffrey Sachs said addressing climate change requires a firm commitment by rich countries to also address extreme poverty and the growing global population.
经济学家杰弗里·萨克斯说，对付气候变化问题需要富裕国家做出坚定承诺，解决极端贫困和世界人口不断增加的问题。
Brief information on the firm (including name and address), relation to other sites, and, in particular, any information relevant to understanding the manufacturing operations.
关于企业(包括名称和地址)的简要描述，包括其他与生产有关的内容。
The firm said the group will address the large, scale, photovoltaic system solutions market, and will be headed by Jens Meyerhoff.
该公司表示，该集团将由迈尔·霍夫领导，专注于大规模光伏系统解决方案市场。
By the way, would you like to have the name and address of your firm printed on the checks?
顺便问问，你喜欢把你公司的名字和地址印在支票上吗？
Thenote was written on a rather untidy half-sheet, withoutdate or address, but her hand was firm and free.
回函写在很不整洁的半页纸上，没有日期和地址，但她的书写流畅而道劲。
Ensure that handshakes are firm, and always, address people with Mr. Or Mrs. Followed by their surname (" Herr "or" Frau "if you're confident that you'll pronounce them well).
握手时要牢牢握紧，在姓前加上先生或太太的称呼(如果你对自己的德语发音自信的话，要用德语称呼釥“先生”或“夫人”)。
But I couldn't see Mr Black, we are going understand, the name and address of your firm.
请用黑色的笔写，然后我们会知道你们公司的名称和地址。
The name and address of the firm are embossed on its paper.
商号的名字和地址凸印在信笺上。
The name and address of the firm are embossed on its paper.
商号的名字和地址凸印在信笺上。
应用推荐