He was responsible for hiring and firing staff.
他负责招聘和解雇职员。
But as soon as the scores are tied to firing staff, giving bonuses, and closing schools, the measures become the goal of education, rather than an indicator.
但是一旦将分数与教员解雇、奖金分发、学校关闭相联系起来，似乎这些措施变成教育的目标，而指标不仅仅只是指标。
The difficult, earnest approach (which the Treasury is keen to encourage) is to look for savings: cutting bloated programmes, firing staff, putting off big spending projects and the like.
最困难，也是最认真的方法(这也是财政部积极鼓励的方法)是想办法节省：删除雄心勃勃的项目，解聘员工，推迟特大支出计划的实施，等等。
Any school not on track to meet this utopian goal-one never reached by any nation in the world-would face a series of sanctions, culminating in the firing of the staff and the closing of the school.
任何一所学校无法达成这种乌托邦式的目标—世界上任何国家都无法实现的—将会遭受系列的惩罚，比如解雇教员甚至关闭学校。
The models proposed by the U.S.Department of Education are rigid and punitive, involving either closure, conversion to charters, or the firing of large portions of the teaching staff.
美国教育部提议的模式过于僵化和苛刻，无论是学校停办还是转包，还是大量的教职人员上岗，都深受其害。
The models proposed by the U.S. Department of Education are rigid and punitive, involving either closure, conversion to charters, or the firing of large portions of the teaching staff.
美国教育部提议的模式过于僵化和苛刻，无论是学校停办还是转包，还是大量的教职人员上岗，都深受其害。
The models proposed by the U. S. Department of Education are rigid and punitive, involving either closure, conversion to charters, or the firing of large portions of the teaching staff.
美国教育部提议的模式过于僵化和苛刻，无论是学校停办还是转包，还是大量的教职人员上岗，都深受其害。
Barriers to firing employees mean that employers generally take on new staff on temporary contracts.
解雇员工的障碍意味着雇主通常会通过临时合同的方式来招人。
The Marines have halted all firing "until safe training can resume," Staff Sgt.
海军陆战队也停掉了所有的射击“，直到安全培训就可以恢复，”参谋军士。
The company is firing 500 staff to reduce cost.
该公司将裁减500名员工以减轻成本。
Last year, Baidu encountered so many embarrassments, for example the issue of "staff firing", the issue of "click cheating" and the issue of "navigation".
去年的百度是麻烦重重，祸不单行，先后有裁员门，点击欺诈门和导航门。
Last year, Baidu encountered so many embarrassments, for example the issue of "staff firing", the issue of "click cheating" and the issue of "navigation".
去年的百度是麻烦重重，祸不单行，先后有裁员门，点击欺诈门和导航门。
应用推荐