Since the fire department posted photos of the firefighters at work on their website, their post has been shared hundreds of times with social media users praising the men for their good turn.
自从消防部门在他们的网站上发布了消防员工作的照片后，他们的帖子被分享了数百次，社交媒体用户纷纷称赞他们的善行。
At times of completely undercast skies, the anti-aircraft fire was totally inaccurate when radar jamming was employed.
在完全阴天的情况下，采用雷达干扰时，防空火力完全不准确。
As the cry was repeated several times, she ran to tell the manager who promptly rang up the fire brigade.
由于这种喊叫声重复了几次，她跑去报告经理，经理当即给消防队挂了电话。
Everything is cyclical and it pays to be equanimous at times of difficulty, but it is not worth to be happy about fire in someones' kitchen when your whole house is ablaze.
任何事情都是周期性的，在困难时应该处之泰然，但也别在自家房子还烧着的时候因为别人家厨房着了火兴奋阿。
The same trap can fire hundreds of times, all following the very precise and repeated mechanism.
这种准确、可重复的诱捕机制可连续发生一百次。
If hydrogen were used as a crack detector (it is not because of the fire hazard), it would escape four times faster.
如果把氢用来作裂缝检查(人们不这么做并是因为它们有火灾隐患)，他们逃逸的速度会比氦快四倍。
When fighting a fire, the chance that a firefighter will have a heart attack increases up to 100 times the normal rate.
一个消防员在救火的时候心脏病发作的可能性上升到正常比例的一百倍。
Smoking kills 40 times more people than fire accidents.
因吸烟而死亡的人数比火灾多40倍。
Here the pale man usually sits, sometimes writing quickly, other times throwing logs into the fire for hours and making long lists of words until he finds the right one.
这个脸色苍白的男人常常坐在这里，有时他写得很快，其它时候，他则用几个小时把自己的记录扔进壁炉里，然后又写下一长串的单词，直到找到合适的那一个。
An essential ritual for Hindus and Jains is called the pheras, where the bride and groom circle an open fire seven times, symbolizing the vows a couple makes.
印度教徒和耆那教徒的婚礼上有一项不可或缺的重要仪式：新娘新郎绕火堆走七圈，象征着夫妇间的盟誓。
Quasimodo was eventually named winner, for "his lyrical poetry, which with classical fire expresses the tragic experience of life in our own times".
夸西莫多最终以“他的感情丰富的诗歌——通过传统的炙热的方式表达了我们这个时代的悲剧遭遇”而获得提名。
And Spain's cement mixers were on fire: three-quarters of a million homes were built in 2006, half the number in America, whose population is seven times larger.
西班牙的混凝土搅拌机疯狂转动：2006年一年间75万间住宅拔地而起，这是美国同期数目的一半，而美国人口是西班牙的七倍。
Tony Blankley, a former press secretary for Newt Gingrich and a fire-breathing columnist for the Washington Times, says that "We ignore world opinion at our peril."
金瑞奇的前任新闻秘书、华盛顿时报富有攻击性(Fire -breathing)的专栏作家托尼·布兰奇，说：“我们忽视了世界上其他人的看法，这是一件十分危险的事情。”
Families of the victims involved in the Chengdu bus fire last week confirmed their knowledge of a compensation offer, Chongqing Times reported Thursday.
据《重庆时报》11日报道，经多名成都公交事故遇难者家属证实，理赔小组已经提出了赔偿方案，最高赔偿金额42万元。
The girl was' curled up 'near the fire, wrapped in a black woolen cloak three times her size and fast asleep.
女孩蜷缩在火旁，身上裹着三倍于她的身材的黑羊毛斗篷，睡得正香。
Fire escape routes must lead to safe assembly points without any obstructions. Assembly points must be designated and marked as such and must be kept clear at all times.
火灾逃生路线必须无障碍地通向安全的集合地点。集合地点必须被指定并标明是此用途，并且任何时候不得占用。
In ancient times, people knew how to make use of fire.
远古时候，人们就知道如何使用火。
I observed this queer ritual several times before I decided fire a warning shot over his head.
在我决定朝他头部上方开枪示警之前，我观察了这种古怪的仪式好几次。
Especially almonds, since ancient times was considered to cough Runfei, reducing gas-fire health food.
尤其是杏仁，自古就被认为是能止咳润肺、降气清火的健康食品。
While he has never set the world on fire with statistics or individual accolades, there are many times when he has been the MVP on his team, even if only for brief periods.
然而他从未对数据和个人统计说任何话，有很多时候他就是队里的MVP，即使只是短暂的时间。
The fire brigade was called out three times last night.
消防队昨晚出动了三次。
The activation times of three types of sprinkler heads were predicted by using the fire engineering calculator FIRECALC.
利用消防工程计算程序FIRECALC对三种水喷头的启动时间进行了预测。
Walkways, hallways and in front of fire extinguishers and hoses are to be kept clear of obstructions at all times.
走道、走廊及灭火器和水龙带的前面应一直保持畅通。
Walkways, hallways and in front of fire extinguishers and hoses are to be kept clear of obstructions at all times.
走道、走廊及灭火器和水龙带的前面应一直保持畅通。
应用推荐