Your faith is being tested as fire tests gold and purifies it.
你的信仰将会得到检验，就好像火焰会使金子更加闪闪发光。
ISO 5658-2 Reaction to fire tests-Spread of flame Part 2: Lateral spread on building products in vertical configuration.
2对火反应试验火焰传播第2部分：直立布局中建筑产品侧面火焰蔓延程度。
NF X 70-100-1:2006 Fire tests-Analysis of gaseous effluents-Part 1: Methods for analyzing gases stemming from thermal degradation.
2006防火测试-气体释放分析，第一部分：热量降低产生的气体分析方法。
These trials only test your faith to see whether or not it is strong and pure. Your faith is being tested as fire tests gold and purifies it.
这些试炼只是为了看看你的信仰是否坚定且纯粹。试炼的过程就如同用火萃取真金一般。
The accuracy and efficiency of the models in simulating the RC beams, columns and slabs in fire are validated through a series of fire tests.
通过与一系列试验对比，说明了该模型在模拟混凝土梁、柱和楼板时的准确性和高效性。
There are three methods for assessing fire resistance of reinforced concrete members and these are tabulated data, fire tests and fire engineering calculations.
有三个评价钢筋混凝土构件防火性能的方法，它们是把数据制成表格，耐火测试，防火工程计算。
Analysis was made for smoke filling process in large space building, and some full scale pool fire tests for comparison were made in USTC large space experimental hall.
分析了烟气在大空间建筑内的充填情况，得到不同火源下的烟气填充计算模型，并在大空间实验厅内进行了全尺寸油池火对比试验。
The extension of the predictive model to cover more severe fire tests, such as the hydrocarbon furnace test, will require less testing as confidence in the predictive model grows.
将预测模型用于更为苛刻的燃烧试验（例如烃类燃烧炉试验），随着预测模型置信度的增加所需的试验会更少。
Based on the brief introduction of the theory of trajectory tracking guidance law, Monte Carlo simulation fire tests were done with the 6 degree-of-freedom trajectory simulation model.
文中在对弹道追踪导引律原理进行简单介绍的基础上，在六自由度弹道模型上进行了蒙特卡洛仿真打靶试验。
For external radiation ignition manner, a series of small-scale fire tests were conducted in a cone calorimeter in accordance with ISO 5660. Heat release rate and mass loss rate were measured.
外部辐射着火的方式采用符合ISO 5660标准的小型锥形量热计来实现，测量其热释放速率及质量损失速率。
ABL will now undergo flight tests in which the aircraft will fire its high-energy laser, first into an onboard calorimeter, then through its beam control/fire control system.
ABL现在将接受一系列的飞行测试，飞机将发射高能激光，第一次到板载热量计，然后通过其光束控制/火力控制系统。
In the process the NRC has done some tests with some of this insulation, it was supposedly fire rated.
在这个过程中，NRC已经做了些测试，它可能是耐火的。
For example, the new European standard for sandwich panels - DIN EN 14509 - also USES SBI-based tests for fire classification purposes.
例如，欧洲新的夹层材料标准DINEN 14509就采用SBI作为材料可燃性分类的标准。
Regular tests of the systems and fire emergency drills are carried out.
公司开展系统的定期测试和消防演练。
Fire safety of large roofs for buildings - Fire exposure from below - Part 1: Definitions, requirements and tests; roof areas without openings.
建筑物大型屋顶的防火安全。从下部起火。第1部分：定义、要求和试验。封闭式屋顶区。
Amendment 1 - Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions - Part 3-10: Test for vertical flame spread of vertically-mounted bunched wires or cables - Apparatus.
修改1 - - -着火情况下的电气和光纤电缆试验- - -第3 - 10部分：垂直安装的捆绑线或电缆的垂直燃烧扩散试验- - -设备。
Therefore, many simulation tests are conducted for the thermal response of LPG tanks when they are exposed to the pool fire.
为此，对液化石油气储罐在池火灾环境下的热响应情况进行了大量的模拟试验研究。
Full-scale burning tests were carried out to study the effect of smoke controlling with mechanical smoke exhaust under big cabin fire.
采用全尺寸实验对较大火源功率下机械排烟控制小室火灾烟气的效果进行了研究。
The paper analyses the requirements for mechanical exhaust tests under different power done in the large space fire test hall.
文章分析了大空间建筑内机械排烟的要求，并在大空间火灾实验厅内进行了不同火源功率下的机械排烟试验。
The reliable dispersal condition was obtained by testing and analyzing whether there was fire in the process, which provided the basis for the explosion tests in air.
对燃料抛撒过程是否窜火进行了试验和分析，得到了可靠抛撒的条件，为下-阶段的野外试验提供了依据。
The performance tests demonstrate that the proper delay composition, the proper fire transfer channel and fire transfer area are the key technology for developing the precision of delay time.
结果证明：选用合适的延期药，设计合适的传火通道和传火面积是提高延期时间精度的技术关键，并通过方案及性能试验进行验证。
This paper analysis and tests the relationship of fire incidence, air humidity, wind speed by binary regression analysis, Obtained the three have significant linear relationship.
利用二元回归分析法，对火灾发生次数、空气湿度、风速进行回归分析并检验，得出了火灾发生次数、空气湿度、风速三者之间的显著线性关系。
NF C 32-070: Insulated conductors and cables for installation-Classification tests on conductors and cables with regard to fire behaviour.
NFC32-070： 用于安装的绝缘导体和电缆-依据燃烧特点有关导体和电缆分类试验。
NFC32-070 Insulated conductors and cables for installation-Classification tests on conductors and cables with regard to fire behaviour.
安装用绝缘电缆和电线，关于电缆和电线燃烧特性的的分类试验。
The results of the fire-fighting tests indicate that this technique can increase fire fighting efficiency obviously and is much better than spraying fire-fighting method.
研究专用装置的设计要领等关键技术问题，并进行现场灭火试验。
Tests on electric cables under fire conditions Part 2 : Test on a single small vertical insulated copper wire or cable.
部分：单根铜心绝缘细电线或电缆的垂直燃烧试验方法。
Tests on electric cables under fire conditions Part 2 : Test on a single small vertical insulated copper wire or cable.
部分：单根铜心绝缘细电线或电缆的垂直燃烧试验方法。
应用推荐