What Amazon needs next is a steeply rising sales curve for the Kindle Fire, which could provide the necessary scale to challenge Apple.
亚马逊接下来需要的乃是Kindle Fire的市场大卖，这将为挑战苹果提供必要的规模效应。
The unique design is based on extensive battlefield experience in full scale and low intensity conflicts, and attests to Elbit systems' leadership in the field of turret and fire control systems.
系统的独特设计是基于各种规模、低强度冲突中积累的广泛的战场经验，并证明了埃尔比特系统在炮塔和火控系统领域的领先地位。
The spread of scale insects would have delighted one of the region's native species: the tropical fire ant, which is fond of dining on the sugary excrement of scale insects.
介壳虫的蔓延会让一种该地区的本土物种感到高兴：热带火蚂蚁。这种蚂蚁喜食介壳虫含糖的排泄物。
"That made the fire quickly spread in vertical directions and nearby areas, forming a large-scale fire in a very short time," Chen said.
“这使得火势迅速沿垂直方向和附近蔓延，在极短的时间里形成了大范围的火灾。”陈说。
Now imagine that happening on an apocalyptic scale: millennia-long volcanic eruptions setting on fire--even exploding--massive coal deposits in present day Siberia.
现在，请想像发生在灾难片中的一幕：长达千年的火山持续喷发，引燃，甚至引爆了现今埋藏于西伯利亚地下巨大的煤矿床。
The proposal is designed and engineered to stand, and to meet the fire regulations in place for concrete and steel buildings, but no timber building of this scale has ever been attempted.
该方案被设计和策划去成立，满足该地混凝土和钢铁建筑的消防条例，但是这种规模的木构建筑从未尝试过。
Our love like fire, on a grand and spectacular scale.
我们的爱就像火一样，轰轰烈烈的。
A series of simulation experiments, carried out on the scale model of subway station passageway are described, in which wood crib fires are used as the evolvement process of subway fire.
利用木垛火模拟地铁火灾的演化过程，在地铁车站出入口的缩尺度模型中进行模拟实验。
To use which kind of equipment of gas store to store gas in large scale can let it the most safe, economical and convenient, which is the aim that fire safety pursued.
采用何种储气装置对天然气进行大规模存储最为安全、经济、简便，是消防安全注重的核心。
Using little scale trunk and LPG to simulate the condition of indoor flammable gas leakage, an experimental study was performed on the fire and flame spread ignited by electric sparkle.
采用小尺度箱体及液化石油气模拟室内燃气泄漏的条件，通过电火花点火，实验研究了在燃气泄漏过程中的着火与火焰蔓延的现象与规律。
With the enlargement of scale of high and large buildings, their fire fatalness is more and more dangerous. It is more and more difficult to save life and property in the building.
随着高层、大型建筑物的规模日益扩大，其火灾危险性和扑救难度也不断增加，因此，对火灾探测系统性能的要求也越来越高。
For study the effect of toughened glass protected by window type sprinkler, we developed full scale experimental of wood fire, fabric fire and oil fire.
为了研究窗型玻璃喷头对钢化玻璃的保护效果，进行了木垛火、织物火、油池火三种类型的实体建筑模拟火灾实验。
If more effect factors such as precipitation and forest scale are considered, the forest-fire model gets better accordance with actual forest fire data.
当考虑降水、森林尺度等更多火灾影响因素时，森林火灾模型的计算结果与实际数据符合得更好。
By means of telephone and telecom network, a wide area fire alarm network system, which controls large scale fire alarm equipments in wide area, can be realized.
介绍一种借助于电话电讯网来实现对广泛区域内消防设备进行大规模集散控制的消防网络系统。
Its application can be expanded into fire-resistant glass, LCD and solar battery if the borosilicate glass be produced by float technics in larger scale.
若能实现浮法大规模生产硼硅酸盐平板玻璃，则其应用领域可以扩展到建筑防火，液晶显示器，以及太阳能电池等领域。
The wall corner or window model fire test, is a full scale test, can be imitating actual fire status and assessing the ability of external insulation systems to resist external fire.
墙角火试验和窗口火试验，能够充分反映外保温体系在实际火灾中的整体抗火能力。
Analyses the contructure characteristics of both scale-type fire bars and chain ones, and the mattersneeding attention in the operation supervision of scale-type fire bars.
分析了鳞片式炉排和链带式炉排结构特性，以及鳞片式炉排运行管理中需要注意的问题和容易发生的故障。
Full-scale burning test and numerical simulation were carried out to investigate the mechanical exhaust in large space fire with one-side unsymmetrical air supply.
采用全尺寸实验和数值模拟两种方法对大空间火灾单侧不对称补气条件下的机械排烟进行了分析。
Full-scale burning tests were carried out to study the effect of smoke controlling with mechanical smoke exhaust under big cabin fire.
采用全尺寸实验对较大火源功率下机械排烟控制小室火灾烟气的效果进行了研究。
Every nation may face the challenge of different crisis, such as the earthquake, fire, flood, large-scale power failure, finance crisis, social turmoil and terror attack etc.
每个国家都有可能遇到不同危机的挑战，如地震、火灾、洪水、大规模断电、金融危机、社会动乱、恐怖袭击等。
The mechanical smoke exhaust experiments with different air-supplement conditions were conducted in a full-scale large space fire experimental hall.
在一个全尺寸的大空间火灾实验厅内，进行了不同补风口位置和补风口面积下的机械排烟试验。
Analysis was made for smoke filling process in large space building, and some full scale pool fire tests for comparison were made in USTC large space experimental hall.
分析了烟气在大空间建筑内的充填情况，得到不同火源下的烟气填充计算模型，并在大空间实验厅内进行了全尺寸油池火对比试验。
The simulation results were compared with the previous study and the small-scale experiments. It shows that the choice of the fire source model has significant influence on simulation results.
研究表明火源条件设定对于数值模拟结果有显著影响，对于热释放率较小的火灾，采用单纯热源模型预测临界通风速度较安全。
The decrease of the forest, not whole is mankind to chop down, acid rain and a fire also in the large-scale deformation forest.
森林的减少，不全是人类的砍伐，酸雨和火灾也在大规模毁坏森林。
Evacuation is quite difficult for a large-scale supermarket when fires happen because of the personnel activity concentration, bigger fire density and further dispersing distance.
某大型超市具有人员活动集中、火灾荷载密度较大以及疏散距离超长等特点，需要重视消防设计和安全分析。
According to Froude criteria, a reduced small-scale tunnel model is used to investigate the influence of longitudinal ventilation velocity on the movement of smoke produced by fire.
根据弗劳德准则使用了缩尺模型来研究纵向通风对长建筑通道内火灾烟气的影响。
According to Froude criteria, a reduced small-scale tunnel model is used to investigate the influence of longitudinal ventilation velocity on the movement of smoke produced by fire.
根据弗劳德准则使用了缩尺模型来研究纵向通风对长建筑通道内火灾烟气的影响。
应用推荐