They saw a big flash and a huge ball of fire reaching hundreds of feet into the sky.
他们看到一道强光和一个巨大的火球直冲天空达几百英尺。
I saw the fire and the roses on the rocks!
我看到了火和岩石上的玫瑰！
He saw a young man with a dog who wanted to make a fire but did not have wood.
他看到一个年轻人带着一条狗，年轻人想生火，但没有木柴。
The child felt frightened when he saw the big fire.
见到大火，那孩子感到恐惧。
The fire had been smothered, and had smouldered for a time, but she saw all plainly now; it had but made headway, and now it had burst forth afresh, and had inflamed her whole being.
她心中的火曾隐在它自己的灰底下燃烧了一段时间。但是她看得很清楚，它只是燃烧得更深入一些，现在重又冒出来了，把她整个人裹在火焰里了。
The cause of the fire remained unknown, but a witness said he saw construction materials burning before the fire climbed up the scaffolding and quickly spread.
大火原因尚未查明，但是有目击者称，大火先在脚手架上着火，然后迅速蔓延直至大楼建筑材料起火。
Then the LORD spoke to you out of the fire. You heard the sound of words but saw no form; there was only a voice.
耶和华从火焰中对你们说话，你们只听见声音，却没有看见形像。
Carter Pope saw the four-legged, dog-like animal walking across an open field before he opened fire: "it had no hair at all on it," he said.
CarterPope当时看到这只四脚的、像狗一样的动物正在步行穿越一片开阔田地，随后他就开火了。
Gonzales's includes waterproof matches and chunks from fake fireplace logs for starting a fire, a folding saw for cutting branches, and a plastic tarp and cord for making shelter.
Gonzales的包括用于点火的防水火柴以及从装饰壁炉里取出的大量原木，用于砍断树枝的折叠锯，用于制作简易帐篷的防水油布和尼龙绳。
9When they landed, they saw a fire of burning coals there with fish on it, and some bread.
他们上了岸，就看见那里有炭火，上面有鱼，又有饼。
Then she perceived the finger which had become golden from touching the fire of heaven, and saw well that the child had sinned, and said for the third time "Hast thou not done it?"
这时，圣母看到了小女孩因为碰了天火而变成了金子的手指，知道她犯了罪，便第三次问她：“你真的没有？”
And I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with a cloud: and a rainbow was upon his head, and his face was as it were the sun, and his feet as pillars of fire.
我又看见另有一位大力的天使，从天降下，披着云彩，头上有虹。脸面像日头，两脚像火柱。
When we came outside, I saw the helicopter on fire. There was smoke rising out of it.
当我们冲出去后，我看到了直升飞机正在开火，建筑中有烟冒了出来。
But witnesses in the crowd said they saw a large professional fireworks display next to the building before it caught fire.
但人群中的目击者称，他们看到在起火前，该大楼旁边曾燃放大量专业级烟火。
She kept her eyes upon the embroidered figure and saw it consumed by the fire.
她目不转睛地盯着刺绣上的人物，直到她们完全被火焰吞噬。
Then the Snow Man looked, and saw a bright polished thing with a brazen knob, and fire gleaming from the lower part of it.
于是雪人看呀看，然后看到了一个锃光瓦亮的、有着铜把手的东西，火光正从下面袅袅弥散。
I sat up and saw the glow of the Milky Way above my window, like a world of silence on fire, and I wondered if at this moment she had a dream that rhymed with mine.
我坐起来，望着窗外闪烁的星河，那寂静的星河隐藏着热情的火焰。不知此时此刻，她是否在做着相同的梦。
The fire master saw this and said to him: why not pour a basin of cold water in his face?
队长见状，告诉他：你只要把一盆冷水泼到他脸上就行了。
As lawyer Joe Miller in Philadelphia, he showed us that he was more than capable of playing the everyman character, and in Courage Under Fire we saw him as a valiant military officer.
他在《费城故事》里扮演的律师乔伊·米勒告诉我们他可以胜任任何一个普通人的角色，而在《生死豪情》中大家又见到了他作为一名英勇军官的另一面。
But it was as if she too had shifted her place, and he still saw her, between himself and the trees, drooping over the fire with her indolent smile.
然而她仿佛也变换了位置，在他与那些树之间，他仍然看见她低头朝着炉火，脸上带着懒洋洋的微笑。
He saw no fire or smoke during the flight and he believed both propellers were rotating.
他没有在飞行过程中看到火或烟，他认为螺旋桨在旋转。
When we looked out of our tent, we saw a big snake sleeping near the fire.
当我们看向帐篷外的时候，我们看到一条蛇睡在火堆旁边。
"Then we looked closer and saw the flames come from the top of the building," Rice said. "Soon became apparent that the building was on fire."
“然后我们靠近，发现建筑物顶端的燃起了火焰，”Rice说，“不久，很明显那栋楼着火了。”
The couple saw him rush into the fire!
那对夫妇看见他冲进大火中！
When I looked out of the window, I saw a fire truck.
当我向窗户外面看的时候，我看见一辆消防车。
I heard it at second hand, when his father, who saw the fire, told my mother, who told me.
我是经过第二道手听来的，他父亲看到了这次失火，告诉了我母亲，我母亲又告诉了我。
They caught wild cane climb a hill, I saw the fireworks, then he dragged his tired body and walked to the fire.
他们抓住野藤条爬上一座山头，远远望见烟火，于是拖着疲劳的身子向火光走去。
An official British inquiry, in 1912, mentioned the fire, but the judge who presided over it, whom critics saw as sympathetic to shipping interests, played it down.
1912年，英国的官方调查提到了这场火灾，但是批评者认为，主持这项调查的法官出于对船运业的同情淡化了这一点。
An official British inquiry, in 1912, mentioned the fire, but the judge who presided over it, whom critics saw as sympathetic to shipping interests, played it down.
1912年，英国的官方调查提到了这场火灾，但是批评者认为，主持这项调查的法官出于对船运业的同情淡化了这一点。
应用推荐