The biggest problem is the same limit in despite of the specific case of the fire room.
其最大的问题在于不分失火房间的具体情况而予以统一的规定。
Vegetable farmers in Beijing's suburbs, using the "Fire Room", "cellar" and other equipment, in the winter planting chive, cucumber and other fresh vegetables, get sold on the market.
北京郊区的菜农，利用“火室”、“地窖”等设备，在冬季栽培韭黄、黄瓜等新鲜蔬菜，拿到市场上出卖。
She went further into the room, drawn by the warmth of the fire.
她被火的温暖吸引着，走进了房间。
The room was empty aside from one man seated beside the fire.
这个房间别无他人，除了一个坐在炉火旁的男人。
The fire is thought to have started in an upstairs room.
这火被认为是从楼上的一间房开始的。
Whenever you move to a new area, you should locate the fire alarm pull stations and the two exits nearest your room.
每当你搬去一个新的地方，都应该找到火灾警报器的位置和离你房间最近的两个出口通道。
And a room with books in it induces, at least in some, a feeling not dissimilar to that of a fire in the fireplace on a cold winter's night.
至少在某种程度上，房间里放着的书会带来一种与寒冷冬夜里壁炉里的火差不多的感觉。
A small fire was burning to take the chill off the room.
房间里生着小火炉驱寒。
The only illumination in the room came from the fire.
屋子里唯一的光亮来自炉火。
She glanced round the room with its high ceiling and shadowy corners and dim fire-light.
她环视了一下房间，只见天花板很高，角落阴暗，炉火微弱。
If you find something on fire in the room, you should cut off the electricity and leave the house at once.
如果你发现房间里着火了，你应该切断电源，马上离开房间。
A very severe explosion can damage the crankcase door and cause fire in the engine room.
非常剧烈的爆炸会损坏曲轴箱防爆门，引起机仓着火。
The room became warm when the fire got going.
炉子一着，屋里就暖和了。
There was a small fire in her room, but she had to carry coal up six floors and wear an overcoat in her small room to keep warm.
房间里只有一小盆火，而她还必须把煤搬上六楼，在她那间小房子里，她得穿上大衣来保暖。
The fire in the living room burned down; the night progressed.
起居室壁炉里的火焰慢慢熄灭，夜渐渐深了。
She’s the love of your life, he said, looking up at me, and the force of his gaze, the fire in his eyes, threw me right across the room.
她是你生命中的爱，他抬起眼睛望着我说，眼中凝视你的那种魔力和火焰扑射过来。
Trevor searched around the room. Flames had appeared and the room was really on fire.
特雷福看了看房间，屋子里已经着起了火。
The fire warmed the room soon.
火很快烘暖了房间。
While this rite was in progress in the drawing-room, Archer settled Mr. Jackson in an armchair near the fire in the Gothic library and handed him a cigar.
这一仪式在客厅里进行的同时，在那间哥特式的图书室里，阿切尔正让杰克逊先生坐进火炉近处的一把扶手椅，并递给他一支雪茄。
After gizzard salad and some tasty charcuterie, we ate duck - grilled on the same fire that was keeping the room aglow -washed down with a bottle of Gaillac rose.
在品尝了开胃色拉和鲜美的猪肉后，我们开始享用烤鸭，这是用屋里取暖的火炉烤出来的，佐餐的是一瓶迦亚克玫瑰酒。
An image from that evening remains etched in my brain: we're sitting and joking in the cozy living room in front of the fire (the house had an actual working fireplace).
当晚的情景深深地铭刻在我的脑海里：我们坐在温暖的客厅里，笑语不休，炉火正旺(那幢房子有一个货真价实的壁炉)。
Peering into the low damp dark living room, they agreed how cozy it would be at night with a fire.
走过低矮潮湿黑暗的客厅，他们想夜里生一堆火的话肯定会很舒服。
The cruise ship has been without power since Monday when an engine room caught fire.
自上周一机舱起火以来，这艘游艇一直都没有电力供应。
Summer leaves ample room for accidents when it comes to fire.
夏季给意外火灾提供了充足的场所。
It had begun as an electrical fire in the Zebra room, adjacent to the bride's dressing room.
火灾是从新娘化妆室旁“斑马屋”的电火花开始的。
That might not save a target from destruction but it would, at least, provide room for a pause for reflection before the pressing of the "fire" button.
或许，这并不能拯救什么，但是，至少在按下“发射”键前，人们会因为反思而有所犹豫。
Julia ran to every room, telling them there was a fire.
茱莉亚挨门挨房地告知里面的人医院里着了火。
Julia ran to every room, telling them there was a fire.
茱莉亚挨门挨房地告知里面的人医院里着了火。
应用推荐