Improves shield recharge delay and fire rate.
降低护盾充能延迟，提高射击速率。
There's a first-rate fire there, and supper and everything.
那儿有一炉好火，还有晚饭，什么都有。
A Russian heavy machinegun 'Maxim' looks not that impressive but has a bigger range and rate of fire.
俄罗斯的重型机枪‘马克西姆’看起来不怎么样，但射程更大、火力更猛。
The broadcaster is widely accused of abusing its monopoly over national television by offering second-rate programmes and shoddy news coverage, or, in the case of the fire in February, next to none.
电视台被很多人批评，说它滥用自己对于国家电视台的垄断权，提供的节目二流，新闻粗制滥造，或者几乎没有（在二月的火灾报道上就是这样）。
So relatives or friends' heart rates matched a fire-walker's rate before, during and after his walk.
所以说，在火上行走者开始之前，之间，之后，亲戚和朋友的心率与他匹配。
Five minutes after that come the fire-raisers, who light 10km of “fireline” using drip torches (devices that drop flaming paraffin at a constant rate).
五分钟后，纵火人员出现，用滴液点火器（一种可以以形同的间隔点燃石蜡的装置）制造出一条长达10公里的“火线”。
Pigeons sent through enemy fire up until the 1950s had a 95 percent success rate and were duly decorated with MEDALS of honor for their service.
在上世纪五十年代以前，鸽子穿越敌方火线的成功率高达95%，为了表彰其忠心耿耿的服务，人类真应该为它们颁发一枚荣誉勋章。
When fighting a fire, the chance that a firefighter will have a heart attack increases up to 100 times the normal rate.
一个消防员在救火的时候心脏病发作的可能性上升到正常比例的一百倍。
If we have not trained our muscles to fire at a certain rate for an extended period time, they will tire quickly.
如果我们没有训练我们的肌肉在较长的时间段里按一定频率工作，他们将很快疲劳。
The rate of fire under water, as well as the effective range, depends on the actual depth.
水率下火，以及有效范围，取决于实际深度。
However care should be exercised because of its high rate of oxidation and the danger of fire.
然而，因为高的氧化速度和火种的危险，因此我们应该特别小心使用它。
The heat release rate is the key factor that determines fire hazards.
材料的热释放速率是决定火灾灾害的关键因素。
Accident tree analysis is applied to risk analysis and a mathematical model is established, including fire model, effective release rate model, heat intensity threshold and hazard area equation.
采用事件树分析法进行风险分析并建立了数学模型，包括火灾模型、有效释放率模型、热强度极限值、危险区域等式四部分。
The exchange rate is roughly 1 RP per 100 damage, so if the AMS absorbs 5000 fire damage, it will generate 50 RP.
比率大约是100点伤害产生1点符能，所以如果反魔法罩吸收了5000点伤害，那么相应产生50点符能。
The weapons have different firepower, rate of fire, firing range, blast radius and price.
该武器有不同的火力，射速，射程，爆炸半径和价格。
The heavy safety accident and fire accident to be stopped, the normal safety accident frequency rate is less than 1‰.
杜绝重大安全事故和火灾事故的发生，一般安全事故频率<1‰。
The fire endurance and char formation rate of APP/PER/MEL coatings and EG modified coatings were studied by heat insulation and thermo-gravimetric analysis(TGA).
运用隔热实验分析和热重分析（TGA）测试APP/PER/MEL涂料和EG改性涂料的耐火极限、残炭率。
In indirect mode, the rate of fire is lower than with direct fire.
在弹道射击模式下，开火速度低于直瞄射击模式。
The forest fire in South China is special for its concentrative time-distribution, the high rate of occurence, the limited fire area and mainly with surface fire.
本文论述了南方林区森林火灾时间分布集中、发生率高、面积小，并以地表火为主的特征；总结了气象卫星资料的林火信息特征和非林火干扰信息规律；
In more extreme cases, the innards have been replaced with more powerful fans powered by more capable batteries that increase the rate of fire and power.
在更极端的情况下，内部已与更强大的球迷更能增加消防电源电池供电的替代率。
Slightly lowered the damage of the MG3 at close range to balance it with other high rate of fire weapons.
微垂，造成的损失，在近距离MG3平衡，它与其他较高的开火速度武器。
Railgun Accelerators provide any Railgun equipped unit to have increased damage and increased rate of fire for a period of time but causes damage to the unit its used upon.
轨道炮加速器可以短时间提升任何升级轨道炮的单位的伤害和射速，代价是一部分血量。
Some heat release rate formulas are added to the application software for calculation on the properties of the fire smoke flow in building.
将各种非稳态火源热释放速率计算式嵌入建筑物火灾烟流性状预测软件并进行了算例验证。
This model is based on gas release rate and jet fire model to estimate the hazard area.
该模型是基于气体释放速率和火灾模型来估计危险影响区域的。
The experimentation results show that the fire detecting method which integrating smoke"s and flame"s static character and dynamic character has high recognition rate.
实验证明，综合烟雾及火焰的静态特征及动态特征的火灾检测方法，识别率高。
Now a very high alpha but more than makes up for it with its good penetration and soft stats (accuracy, dispersion, rate of fire etc.).
现在是一个非常高的字母，但超过弥补了它以其良好的穿透力和脆皮(准确度，分散性，起火率等)。
With the increasing of gas stations in the logistics park, the rate of fire was rising consequently.
物流园区自备汽车加油站的情况越来越多，发生火灾的比率也在增大。
The effects of effective spray coefficient and water spray flow rate on fire suppression mechanism are investigated.
对有效喷淋系数和喷淋水流率对灭火效果的影响进行了研究。
The effects of effective spray coefficient and water spray flow rate on fire suppression mechanism are investigated.
对有效喷淋系数和喷淋水流率对灭火效果的影响进行了研究。
应用推荐