The climbers made a fire during the night in order to be safe in the mountain.
为了安全，登山者们在夜间生起了火。
The Order, such as was left of it, had moved after the fire. After all, their sole purpose in existing had been fulfilled.
火灾发生后，修会，或者说修会剩下的部分就离开了这里，毕竟她们存在的唯一目的已经完成了。
The modern view is that the complete suppression of fire has upset the natural order of things.
现代人们认为，对火灾的全面控制已经打乱了事物的自然秩序。
Monica gets no respect at work; she hires Joey in order to fire him, so everyone will know who's boss; but Joey likes the tips, so he has a hard time going along with the plan.
莫妮卡从工作中得不到颐指气使的感觉；于是雇佣乔伊，以便解雇他来杀鸡吓猴。但乔伊喜欢收小费，所以莫妮卡的计划难以顺利实施。
Sometimes, during the cold winter months, in order not to buy coal, which cost money and sometimes because she didn’t want to take the time from her studies, she did not light the small fire.
有时，在寒冷的冬季期间为了不花钱买煤，也不想要占用自己的研究时间，她连小炉子也不生火。
You use it to let the rules execution engine know the order in which it should fire the consequence statements of your rules.
使用它可以让规则执行引擎知道应该启动规则的结果语句的顺序。
One day, a building was on fire. A fireman risked his life dashing to the top floor in order to quench the fire. He found a man sleep soundly in a corner.
有一次，一座大楼失火，一个消防员奋不顾身到顶楼救火，看到墙角躺个大胖子呼呼大睡。
After the publication of this photo, it was revealed that the second missile from the right was digitally added to the image in order to conceal a missile on the ground that did not fire.
而真相是，右数第二发导弹是后来加上去的，以掩盖发射失败的事实。
The IDF will continue to operate against the Hamas terror infrastructure in the Gaza Strip according to its operational plans in order to reduce the rocket fire on the south of Israel.
IDF将继续按照行动计划对加沙地带的哈马斯武装基础设施进行打击，以减少针对以色列南部地区的火箭袭击。
In order to form an idea of this struggle, it is necessary to imagine fire set to a throng of terrible courages, and then to gaze at the conflagration.
要对这次战斗有个概念，我们可以想象在一堆可怕的勇士身上点起火来，再来观看这场火灾。
After the shooting, the FBI investigated whether an order had been given to fire and said it could only speculate.
在枪击事件以后，FBI调查了是否对开火下达了命令，但是结果说这件事只是推测。
Carefully taking the burning match from his friends fingertips, he set it in the bowl, and in short order we had a fire to toast our palms and fingertips.
他小心地从朋友指尖上拿过燃烧的火柴，在洞里点起来。
The cylinders must fire in the proper order and at a precise instant, depending on engine speed, load and temperature conditions.
各缸的点火应该有合适的顺序和精确的时间，这取决于发动机的转速、负荷和温度。
Secondly, in order to avoid fire in our dormitory, we should not use any electric device without permission.
其次，为了避免在我们宿舍发生火灾，我们不应该使用任何未经许可的电子设备。
Books: Prisoner of Azkaban, Goblet of Fire, Order of The Phoenix, Deathly hallows.
书：《阿兹卡班的囚徒》《火焰杯》《凤凰令》《死亡圣器》。
The F.B.I. needs their feet held to the fire in order to make substantive changes in the translation area.
FBI需要痛下决心才能够让它的翻译部门作出点实质性的改变。
This paper presents adopting image analysis to extract, recognize and search the fire characteristics, in order to judge the generation of fire.
提出采用图像分析的方法，对火灾特征进行提取、识别和相似搜索，最终判断火灾发生的思路。
Films: Prisoner of Azkaban, Goblet of Fire, Order of The Phoenix, Deathly Hallows: Part 2.
电影：《阿兹卡班的囚徒》《火焰杯》《凤凰令》《死亡圣器2》。
Trivia: In the Goblet Of Fire and Order Of The Phoenix films, everything important that Dobby did in the books was done by Neville Longbottom instead.
花絮：《火焰杯》与《凤凰令》书中Dobby的关键行动，在电影版中都是由Neville替代完成的。
Books: Goblet Of Fire, Order Of The Phoenix, Half-Blood Prince, Deathly hallows.
书：《火焰杯》《凤凰令》《混血王子》《死亡圣器》。
Books: Chamber of Secrets, Goblet of Fire, Order of the Phoenix, Half-Blood Prince, Deathly hallows.
书：《密室》《火焰杯》《凤凰令》《混血王子》《死亡圣器》。
MulticastDelegates may very well always fire the listeners in the order they were added, but you still wouldn't easily know what order they were subscribed in.
多点传送的代理可能会按照他们添加的顺序激发听众，但是你仍然没法轻易地知道他们调用的顺序。
Books: Chamber Of Secrets, Goblet Of Fire, Order Of The Phoenix, Deathly hallows.
书：《密室》《火焰杯》《凤凰令》《死亡圣器》。
Films: Goblet Of Fire, Order Of The Phoenix, Deathly Hallows: Part 1.
电影：《火焰杯》《凤凰令》《死亡圣器1》。
This expression refers to encounters between ships of hostile nations. One ship might fire a shot at another, not in order to hit it, but to warn it to move.
这个表达源于敌对国船只在海上相遇时，一方可能向另一方鸣炮，不是为了击中目标，而是警告其快速离开。
And the priests, Aaron's sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar.
亚伦子孙作祭司的，要把肉块和头并脂油摆在坛上火的柴上。
Films: Chamber Of Secrets, Goblet Of Fire, Order Of The Phoenix, Deathly Hallows: Part 1, Deathly Hallows: Part 2.
电影：《密室》《火焰杯》《凤凰令》《死亡圣器1、2》。
The order is dangerous, a fire brigade quickly Wulingyuan 2 out of 10 officers and men of the fire engines, rushed to the scene of the accident.
险情就是命令，武陵源消防大队迅速出动2台消防车10名指战员，赶往事故现场。
The order is dangerous, a fire brigade quickly Wulingyuan 2 out of 10 officers and men of the fire engines, rushed to the scene of the accident.
险情就是命令，武陵源消防大队迅速出动2台消防车10名指战员，赶往事故现场。
应用推荐