Retreat under fire is the most difficult and perilous of all military operations.
敌火下撤退是一切军事行动中最困难和危险的。
To be responsible for the security, safeguard and fire protection of the Ministry departments, guide the operations of security, safeguard and fire protection of affiliated institution in Beijing.
负责部机关安全保卫和消防工作，对在京部属单位安全保卫、消防工作进行业务指导。
The fire took place only 15 months after the power station began commercial operations.
火灾在核电站开始商业运营仅仅15个月后爆发了。
However, the Nineveh provincial operations center said that the policemen were at a checkpoint when the Americans suddenly opened fire.
然而尼尼微行动中心说美国人突然开火时警察在一个检查站里。
Despite these constant threats, aircraft losses to hostile fire in these operations can be counted on one hand, thanks to intricate planning, substantial experience, and advanced hardware.
尽管威胁一直存在，在这些战斗行动中因敌军射击而导致的飞机损失确是寥寥无几，这要归功于详尽的计划，丰富的经验，以及先进的设备。
Firefighters also helped in salvage operations - saving hundreds of videos from a video vault that caught fire.
消防队员也帮助打捞行动——从一个起火的视频库中，拯救数以百计的影片。
Courses may include fire prevention organization and management, human behavior and the fire threat, incident management systems, emergency operations centers, and related subjects.
课程包括防火组织和管理，人类行为和火灾威胁，事故管理系统，紧急行动中心，和相关的题材。
For cranes, fire engines, drilling vehicle and other vehicles engaged in special operations, the standard usage life is 10 years.
吊车、消防车、钻探车等从事专门作业的车辆使用10年。
Time of the accident, a tanker unloading operations under way, after the fire safety of oil tankers have left.
事故发生时，一艘油轮正在进行卸油作业，起火后油轮已经安全离开。
In the high-rise building fire, the smoke is one of the main reasons to impede escape and fire-fighting operations, resulting in the death.
高层建筑火灾中，烟气是阻碍人们逃生和灭火行动，导致人员死亡的主要原因之一。
The protective clothing in the fire fighting operations in a continuous time should not be more than 1 hours, to avoid wearing a fire fighting protective clothing in the sun exposure duty.
该防护服在灭火作战中连续穿着时间不宜超过1小时，避免穿着灭火防护服在烈日下暴晒执勤。
Have co2 or dry powder fire extinguishers at hand, check areas where welding operations have been undertaken at least 30 minutes after work has been completed for any residual fire risks.
手头有二氧化碳或干粉灭火器，检查焊接操作的地方已经进行了至少30分钟后，工作已经完成，任何残留的火灾风险。
Another source said cargo-loading and survey operations at the refinery had been stopped following the fire.
另一位消息人士认为，由于这场火灾，精炼厂的船运和主要业务已被打断。
The fire protection is ensure to safe operations in salt plants.
消防是盐厂生命财产安全的根本保证。
But selling such operations at more than fire-sale prices might be tough at a time when they're showing elevated credit losses.
但是，在眼下这类业务显示出信贷损失增加之际，可能很难不以大甩卖的价格出售。
But selling such operations at more than fire-sale prices might be tough at a time when they're showing elevated credit losses.
但是，在眼下这类业务显示出信贷损失增加之际，可能很难不以大甩卖的价格出售。
应用推荐