Having a full list of a few hundred, is that going to be like drinking from a fire hose?
拥有几百种基因的完整列表，是否就像从消防软管喝水一样让人应接不暇？
I wrote it on my list of things to be when I grow up, and I asked my girlfriend if Fire Goddess was spelled with two "d" s.
我将此列入长大之后要成为的清单中，并问女友火女神的写法是否有两个“D”。
Use a simple to-do list, and take each item to completion without interruption, unless something's literally on fire.
列一份工作清单，然后按照清单来一项项的完成工作。除非有十万火急的事情，否则执行时就不要间断。
Find and select an appropriate metaphor to explain key concepts and keep the list of terms short a "technical jargon is a sure-fire way to lose an audience."
选择适当的比喻解释关键概念，术语越少越好，过多地使用技术行话注定会失去许多听众。
Top of the list, by a long way, is indonesia-which emits 500m tonnes of CO2 a year, not including the consequences of fire.
位列榜首的是印度尼西亚，该国每年二氧化碳的排放量高达5亿公吨，还不包括燃烧所产生的。
All equipment such as fire extinguishers, and tools need to be marked clearly with. A complete list of these items is required on site and updated annually.
所有诸如灭火器与工具之类的设备应清楚标注。现场要求一份完整的这些设备的清单，并每年修改。
Portofino Ristorante serves classic Italian dishes such as handmade pastas and wood-fire pizzas that can be paired with wine from their extensive wine list.
波托·菲诺餐饮服务经典意大利菜肴如手工面条和柴火披萨，可以搭配从他们丰富的葡萄酒酒。
When the list is in fire emergency return mode , fireman turn on the fireman-running switch the lift just response to order from the car.
电梯消防返回以后，消防员打下消防员专用开关，此时电梯只响应轿内一个指令，不响应所有外招指令，开关门只能点动。
Make a list of local contacts like the police, fire department, and your local zombie response team.
作一份当地接触像警察，消防，和你的本地僵尸响应团队。
Make a list of local contacts like the police, fire department, and your local zombie response team.
作一份当地接触像警察，消防，和你的本地僵尸响应团队。
应用推荐