The fire control software, jointly developed by Raytheon and Lockheed Martin, also performed successfully, engaging the target and initializing the launch sequence.
由雷神公司和洛克希德马丁公司开发的火力控制软件也顺利完成打击目标和初始化启动顺序等测试。
The fire control software, jointly developed by Raytheon and THAAD prime contractor Lockheed Martin, also performed successfully, engaging the target complex and initializing the launch sequence.
火控软件是雷声公司与洛·马公司联合开发的，其测试也获得了成功，实现了初始化发射次序以及作战等功能。
Phobos-Grunt has been stuck in Earth orbit since its launch on 9 November, unable to fire the engine that would take it on to Mars.
“福布斯-格朗特”号11月9日发射后由于引擎故障一直被困在地球轨道上，无法朝着火星的方向继续飞行。
While there isn’t a sure-fire way to avoid the embarrassment of forgetting something post-launch, the habit of continually questioning your work as you develop a website is critical.
但世上没有万无一失的办法来规避因为遗漏东西而带来的窘迫感，所以当你在设计一个网页的时候，不断地向自己发问是非常好的办法。
The rocket exploded in a plume of smoke and fire moments after taking off from the Sriharikota launch site, some 80 kilometres (50 miles) from the city of Chennai, according to Doordarshan TV.
据Doordarshan电视台报导，就在火箭从离陈奈市大约80公里(50英里)处的Sriharikota发射站升空后不久，它在一缕烟雾和火光中爆炸了。
It is very important to simulate the precision of fire of simple control Long Range Multiple Launch rocket System (LRMLRS) for improving the dispersion and reducing the number of rocket used in test.
简易控制远程多管火箭密集度仿真是提高射击密集度和减少简易制导多管火箭试验用弹量的重要手段。
Journalists report seeing a fire on the pad after the launch.
记者们报道说在发射后看到发射台着火了。
South Korea is preparing to launch a rocket carrying a satellite into space, after an earlier attempt was scrapped over fire safety problems.
韩国将向外太空发射一枚载有卫星的火箭，此前的一次尝试因消防安全问题而取消。
Tins paper were described an simulation investigation that is carried out by adapting ADAMS software to simulate varied launch intervals during MRLS 'ripple fire.
文中利用ADAMS软件，对多管火箭炮齐射过程中不同的发射间隔进行了仿真研究。
Besides, it also presents the weapon system's fire control system, launch system, ground equipment, and operational process.
此外，还介绍了武器的火控系统、发射装置、地面设备以及武器系统的作战过程。
Electromagnetic launch is a fire method, through which the projectile body is shot by electromagnetic force generated by launcher.
电磁弹射是指以发射器施加的电磁力作为媒介，将物体弹射出去的一种方法。
China will fire an intercontinental delivery rocket in a test launch aimed at the South Pacific, Mr. Robert Muldoon, the Prime Minister, said today.
首相罗伯特·马尔登先生今天说，中国将向南太平洋地区发射一枚洲际运载火箭。
Israel says it had no choice but to launch military action after talks with Hamas on extending a cease-fire broke down in December and militants stepped up rocket fire against southern Israel.
以方表示，去年12月份同哈马斯之间延长停火的谈判破裂、而且哈马斯方面针对以色列南部的火箭袭击日益加剧之后，以方别无选择，只得诉诸武力。不过以军的攻势到目前为止，并没有能够制止哈马斯的行动。
Israel says it had no choice but to launch military action after talks with Hamas on extending a cease-fire broke down in December and militants stepped up rocket fire against southern Israel.
以方表示，去年12月份同哈马斯之间延长停火的谈判破裂、而且哈马斯方面针对以色列南部的火箭袭击日益加剧之后，以方别无选择，只得诉诸武力。不过以军的攻势到目前为止，并没有能够制止哈马斯的行动。
应用推荐