The mother’s fire gives this harrowing, inspiring film its glimpse of hell in the tear-stained face of a modern Medea, a woman wronged and damaged beyond redemption.
这位母亲的怒火让人在这部悲惨、动人电影中看到一脸辛酸的现代美狄亚形象——一个悔恨交织而无法得到救赎的女人。
The mother's fire gives this harrowing, inspiring film its glimpse of hell in the tear-stained face of a modern Medea, a woman wronged and damaged beyond redemption.
这位母亲的怒火让人在这部悲惨、动人电影中看到一脸辛酸的现代美狄亚形象——一个悔恨交织而无法得到救赎的女人。
But of course you can’t beat the Devil. The Devil threw himself in to the fire, which he is quite used to, being from Hell, and finally the handle of the hammer burned off and the Devil was free.
可是魔鬼是打不坏的,他跳进了火里--这在他倒是件平常的事,因为他来自地狱--终于,锤子的把柄被烧掉, 魔鬼自由了。
And of those who have ratted on him in the last six months, there is one particular group of traitors that he would like to cast — I bet — to the nethermost fire-bubbling pit of hell.
过去的半年里，在众多叛徒之中，我猜，有一群特别的人是卡扎菲最想打入十八层地狱受烈火煎熬的。
In a scene now familiar to me, sinners were depicted being punished in hell - in this version, for example, hanging from trees over a pit of fire as rats gnawed on the ropes.
这个场景我倒有些熟悉，描绘的就是罪人们在地狱中受罚的情景——譬如在这里，就是被绳索吊在树上，下方是一个火坑，上面则有老鼠在啃噬着绳索。
Hell is also called the lake of fire with sulfur, because the fire there burns forever and never goes out in the deepest abyss of the hell.
地狱又称硫磺火湖，因在地狱的最深之处，有不灭的火，永永远远的燃烧著。
The closest concept to hell fire is eternally living in the lower astral realms of Earth.
最接近于地狱之火的概念，就是永远生存在地球的低等星光界域。
The notorious Hell Row was burned down in a fire, and much dirt was cleansed away.
臭名远场的阎王路已在一场大火中化为乌有，许多焦土灰烬被清除一空。
A fire is kindled in my wrath, and shall burn even to the lowest hell: and shall devour the earth with her increase, and shall burn the foundations of the mountains.
我的怒火一燃起，必烧到阴府的深底，吞灭大地及其出产，焚毁山岳的基础。
A fire is kindled in my wrath, and shall burn even to the lowest hell: and shall devour the earth with her increase, and shall burn the foundations of the mountains.
我的怒火一燃起，必烧到阴府的深底，吞灭大地及其出产，焚毁山岳的基础。
应用推荐