Note the location of fire exits and fire extinguishers.
留意安全出口和灭火器的位置。
Why do we need to close the doors of fire exits all the time?
为什么我们总要把消防通道的门关上？
Are all fire exits clearly marked and unlocked during working hours?
在上班时间走火通道是否保持畅通？有没有清楚的出口指示？
Remember never obstruct the corridor, fore cupboards or fire exits in any way.
记住在任何时候车和机器都不能阻塞通道，柜门前及安全出口。
Are there clearly marked fire exits in the dormitories & plan of evacuation & assembly points?
宿舍是否有清晰的出口指示及逃生平面图或集合位置？
On hearing the fire alarm, all staff should evacuate the building by the appropriate fire exits.
火灾报警时，消防人员应按消防通道撤离建筑物。
Police have arrested the owner of the unlicensed headphone factory, saying there were no fire exits and only one stairwell.
警方逮捕了这家无照耳机工厂的厂主，警方称现场没有火灾逃生出口，只有一个楼梯井。
Lethally sharp walls to drunkenly stumble into; winding narrow staircases with no fire exits - it all screams "Death Trap", but I guess that is the point.
墙角尖锐，喝醉酒的人会绊倒在弯曲狭窄，没有消防出口的楼梯上。这简直是一个“死亡陷阱”，但是我猜想是特意做成这样的。
Announcement for evacuation will be made to the guests and employees to leave the hotel through the nearest fire exits and assemble at the assembly point.
为让客人和员工通过最近的消防通道并在指定集合地点集合，将向其发布撤离宣告。
Please do not pile up all kinds of items in the public area, do not give criminals an opportunity left, leaving the potential of fire, ensure smooth flow of fire exits.
请您不要在公区堆放各种物品，不给犯罪分子留有可乘之机，不留火灾隐患，保证消防通道畅通。
When you check into a hotel, look at the hotel diagram on the back of your room door. See where the fire exits are. Then walk down the hall and find them. Plan an escape route.
住进旅馆后，看一下贴在房门内侧的紧急逃生图，看看火灾逃生口在哪边，然后沿着走廊寻找出口，想好逃生路线。
Whenever you move to a new area, you should locate the fire alarm pull stations and the two exits nearest your room.
每当你搬去一个新的地方，都应该找到火灾警报器的位置和离你房间最近的两个出口通道。
When it comes to fire, you need to distinguish the root of the fire and find out security exits.
当发生火灾时，你需要区分火灾的根源并找到安全出口。
People who have hitherto ignored a fire alarm are more likely to respond if they see other people around them heading for the exits, for example.
例如，本来都会无视于火灾警报的人，会因为看到周遭的人群都跑向逃生口，而比较会有反应。
Shout "Fire!" in a crowded theatre and people do not wait to see the evidence before they rush for the exits.
就好像在坐满观众的剧院里大喊一声“着火了”，人们不等看到就已经狂奔向出口。
Everyone should know where the nearest fire alarm box is located and where exits fire escapes, and fire doors are.
大家应该知道最近的火警报警器在什么位置，还有火灾发生时安全出口在哪，火门在哪。
If you hear a fire alarm, don't hesitate, head for the exits.
如果你听到火灾警报，不要犹豫，朝出口走。
Personnel requirements: Some exhibition booth designated fire safety requirements for people and called on all booth personnel know about fire safety requirements and emergency exits and so on.
人员的规定：有些展览会要求展台指定消防负责人，并要求全体展台人员知道消防规定和紧急出口等。
Article 10.2.6 of the Fire Prevention Standard for Building Design (new revision of GBJ 16-87) : all units shall provide emergency lights for evacuation passages, exits and stairwells.
《建筑设计防火规范》第10.2.6条：各单位应在各疏散走道、出口及楼梯间设置事故应急照明灯。
In lodgings, find out about fire detection and protection procedures; check for exits and smoke detectors.
在寄宿处，了解火警探测和保全程序；检查紧急出口和烟雾探测器。
Because of its length, the building was subdivided into three fire zones with separate exits.
建筑跨度较长，因此将建筑分为三个防火分区，分别设置了三个疏散口。
Safety signs for exits, escape routes, no smoking and fire fighting equipment, push-pull signs on doors etc., should be prominently and optimally displayed for awareness and to improve safety.
用来表示出口、撤离路线、禁止吸烟、灭火设备、大门推拉标志等事项的安全标志应在最显著和最适宜的地方显示，以使更多的人察觉到，从而提高安全系数。
The complicated interior structure of the prefabricated house in which the fire broke out and the narrow exits have added difficulties to the rescue work, sources with rescue forces said.
救援队称复杂的室内结构，狭窄的安全出口都给救援增加了困难。
There exits an upwind zone in front of fire front.
在火头前方存在逆风区。
In accordance with fire regulation, all exits must be kept free from obstruction at all times.
跟据防火条例，所有通道任何时侯都须保持畅通，不得有任何阻塞。
But as fire trucks surrounded the plane and flight attendants readied emergency exits and slides, something strange happened.
但是，当救火车包围飞机，司乘服务员准备好了紧急出口和滑梯后，奇怪的事情发生了。
But as fire trucks surrounded the plane and flight attendants readied emergency exits and slides, something strange happened.
但是，当救火车包围飞机，司乘服务员准备好了紧急出口和滑梯后，奇怪的事情发生了。
应用推荐