Manually: Users may fire events by using the user interface.
手工：用户可以使用用户界面触发事件。
That is all we need to know to fire events from an HTML element to our code.
这就是我们需要知道的火灾从HTML元素，我们的代码的事件。
It predicted more "major wildfire events" and longer fire seasons in the spring and autumn.
研究结果预计会有更多的“重大森林火灾”发生，并且春天及秋天的火灾多发期会延长。
Because this event is fired so late in the page life cycle, you cannot add controls that fire events.
因为这个事件触发这么晚在页面的生命周期中，您不能添加控制，火灾事件。
What if you are using straight COM objects which also fire events and you need to handle those events?
如果你直接使用COM对象且对象同样触发事件和你需要处理事件时会怎样？
Normally the server doesn't fire events to the browser and instead the browser would make the requests.
通常情况下，服务器不火事件浏览器，浏览器将请求。
These classes decide when they need to fire events, and when they do, they call all the listeners that are registered.
这些类负责决定什么时候它们需要触发事件，什么时候确实触发事件，以及什么时候调用所有登记的侦听器。
The extension framework lets you to override default policy behavior, fire events, and extract context information from the payload.
扩展框架允许您覆盖缺省策略行为、激活事件和从有效负载提取上下文信息。
PDCue systems can instantly locate and track the source of single-shot, multiple-shot, and burst-fire events in any environment.
在任何环境下，PDCue系统都可以根据单发、多发和点射枪声迅速定位并跟踪枪声来源。
A ZK application behaves similar to a desktop application in that the user activities automatically fire events on the server through the Client Engine.
ZK应用程序的行为与桌面应用程序类似，因为用户活动通过Client Engine自动触发服务器上的事件。
Swing components that are the targets of user interaction fire events when the user interacts with them; data model classes fire events when the data has changed.
Swing组件作为用户交互的目标，在用户与它们交互的时候触发事件；数据模型类在数据发生变化时触发事件。
Extreme wildland fire events in the world require cooperation among countries and the international community to cope with situations that exceed the management capabilities of the nation affected.
近年来严峻的野火形势需要国家之间的合作和国际社会的合作，以解决超出一个国家处理能力的森林火灾问题。
Adding a new component is a fairly involved operation because you have to perform several checks and fire off some events as well (see Figure 7).
添加新组件是一项相当复杂的操作，因为必须执行多项检查，并且还要激发一些事件(请参见图7)。
Target parsing can be reasonably fast and does not generate a memory-consuming parse tree, but all events fire for all elements in the data.
目标解析可以实现合理的速度并且不会生成消耗内存的解析树，但是在数据中为所有元素触发事件。
Effectively things that happen to us activate networks of neurons in the brain, and when we recall past events at least some of these same neurons fire again.
当我们回忆过去的事情的时候，至少有一些同样的神经元重新放电，发生在我们身上的有效的事情触发了大脑中的神经元网状系统。
You see descriptions of each of the states, followed by the events supported by the state machine. After each event, you see a series of transitions that each event will fire.
您可以看到每一个状态的描述，然后是状态机支持的事件，这之后，是每个事件将要触发的一系列转换。
But remember the code from adding the nature (see Listing 6), if we don't fire LabelProviderChangedEvent events, the workbench views may not display the correct decorators for the changed resource.
不过不要忘记添加性质的代码(见清单6)，如果我们不引发LabelProviderChangedEvent事件，工作台视图可能不会为变化的资源显示正确的decorator。
Along with the widget id, we can register callbacks or events that fire when events such as a button click occurs.
我们可以与控件id一起来注册当按钮被点击时激发的回调或事件。
This system allows an iWidget to fire and catch events.
这个系统允许iWidget 触发和捕捉事件。
It turns out you also need to fire some events to let Ant know that the build is starting and that it has finished.
最终您还需要激发某些事件，以让Ant知道正在启动构建，并且已完成。
When such a state (or Web site in terms of the Generic Browser container) has been matched by the landmark expression, the container component can fire certain events.
当这样一种状态（对GenericBrowser容器而言指的是Web站点）与地标表示匹配时，容器组件就会触发某种事件。
It can fire off only the events that were registered by the current process. This design pattern illustrates these two points.
它可以只释放出当前进程所注册的事件。
To see both the init and destroy events fire, start up grails in interactive mode by typing grails interactive.
要查看init和destroy事件触发，输入grailsinteractive以交互模式启动grails。
In an object-oriented system, when an object receives a message, it can fire off a set of events.
在面向对象的系统中，当一个对象接收到一条消息时，可能会发生一系列的事件。
If you rent, get renter's insurance to protect the contents of your place from events like burglary or fire.
如果你租房住，要拿到房东买的保险以防止屋内的东西被窃或失火。
Some of these events will fire, but don't rely on having the same sequence you see on desktop browsers.
这类事件中有一些将被取消，不要指望移动设备上的事件顺序与桌面浏览器上的一样。
As we mentioned earlier, a quiet save doesn't fire up any events.
正如前面所提到的，无提示保存不会引发任何事件。
Instead, you can take advantage of the fact that CSS3 transitions fire start and end events.
而您可以利用CSS3会触发开始和结束事件这样一个事实。
To Notify Clients About Real-World Events The user pressed a key; the clock struck midnight; the fan failed and the CPU is on fire.
通知客户机实际的事件：用户按下某个按键；午夜时钟敲响；风扇停止工作造成 CPU 烧毁；
To Notify Clients About Real-World Events The user pressed a key; the clock struck midnight; the fan failed and the CPU is on fire.
通知客户机实际的事件：用户按下某个按键；午夜时钟敲响；风扇停止工作造成 CPU 烧毁；
应用推荐