Open Ethan fire hole observation, coal layer surface in a furnace, appear local fire blaze, burning through phenomenon.
开启探火孔观察，炉内料层表面一片火光，出现局部冒火，烧穿现象。
A recent fire blaze at an unoccupied luxury hotel in Beijing has once again brought the issue to the forefront of public discussion.
最近，北京一所无人居住的奢华旅馆燃放烟花时间又将此问题推向公众讨论的前沿。
Some of the wood that had been carelessly thrown down, caught fire and began to blaze.
一些不小心掉下来的木头着火了，开始燃烧。
The fire crews had problems fighting the blaze.
消防队员扑灭那场大火困难重重。
Helicopters helped fire crews get a jump on the blaze.
直升机帮助救火人员控制住了火势。
The Paris prosecutor's office has opened an inquiry into "involuntary destruction by fire" indicating they believe the cause of the blaze was accidental rather than criminal.
巴黎检察官办公室对“火灾造成的非自愿破坏”展开了一项调查，这表明他们认为造成火灾的原因是意外事故，而不是犯罪行为。
One night, a flare accidentally set a nearby field on fire. When the farmer and his sons ran to put out the blaze, U.S. troops killed them, thinking they were being attacked.
一天半夜，附近地面上偶然燃起了大火，一个农民和他的几个儿子迅速冲过去扑灭，美军士兵误以为有人前来袭击，于是开火，灭火的父子当即毙命。
The blaze started on the huge backlot at about 4:45 a.m., fire officials said.
消防局说，外景场的这场大火大约是凌晨4：45分开始的。
The fire department did not immediately comment on the suspected cause of the blaze, which occurred as the city was bombarded with fireworks on the final day of the Lunar New Year holiday.
消防部门并未立即对火灾原因发表评论，而这起事件正是发生在该市燃放烟花爆竹的春节假期的最后一天。
The spreading blaze trapped soldiers and local residents trying to put out the fire .
蔓延的火焰将正在扑火的战士和群众逼入困境。
A statement issued by the energy giant raised further concerns as it omitted to mention the explosion - only a fire - and did not give the cause of the blaze.
这家能源巨头所发布的声明引发了更多的猜想和疑问，这份声明只提到了火灾，却对爆炸和引发火灾的原因只字不提。
Thousands of firefighters have been battling the blaze, dubbed the Wallow fire, the second biggest in the history of Arizona.
数千名消防员已在奋力试图扑灭这场亚利桑那历史上第二大，被称为“打滚的火球”的大火。
"Yea, woman, thou sayest truly!" cried old Roger Chillingworth, letting the lurid fire of his heart blaze out before her eyes.
“是啊，妇人，你算说对了！”老罗杰·齐灵渥斯叫着，内心的火焰在她眼前烧得一片血红。
The fire burns through dozens of homes before frantic villagers are able to put down the blaze.
在狂乱的村民扑灭大火之前，这场火又烧毁了几十家。
The blaze reportedly began after two prisoners in a fight set fire to their mattresses.
据报道，这次火灾是由于两名犯人发生口角并点燃对方的床垫而引起。
The fire department did not immediately comment on the suspected cause of the blaze.
消防部门未立即就火灾的可能原因置评。
What happened: the small fire that started in the bakery of Thomas Farriner on Pudding Lane in London September 2, 1666 (in the year '66) turned into a three day blaze that consumed the city.
事件：1666年9月2日，伦敦布丁巷托马斯·法里纳(ThomasFarriner)烘焙坊起火，随着火势蔓延，这场烧了3天的大火把整座城市烧为灰烬。
The 100-acre (40-hectare) fire shut down the nearby San Diego Freeway for four hours before the blaze was extinguished by some 400 firefighters.
这场范围100英亩(40公顷)的大火使圣迭戈附近的高速公路关闭了将近四个小时，随后大约四百名消防员努力将火焰扑灭。
The fare collector jumped out just in time to avoid the fire but the blaze destroyed the bus and also damaged nearby electricity and telephone wires.
幸好售票员及时跳车才得以脱险，但大火烧毁了公交车，并造成周边的电线和电话线受损。
Fire crews from Grangetown put out the blaze.
从格兰奇镇赶来的消防人员把大火扑灭了。
The busboy who alerted patrons of the fire at the Hills Super Club said that cigaret butts dumped into soiled tablelinen may have caused the fatal blaze.
向客人惊呼希尔斯高级俱乐部起火了的餐厅侍者说，这场损失惨重的大火很可能是由于把香烟蒂到在弄脏了的桌布里引起的。
The fire burns through dozens of homes before frantic villagers are able to put down the blaze .
在狂乱的村民扑灭大火之前，这场火又烧毁了几十家。
Firefighters are battling a fast-moving wildfire in Southern California. The wind-fueled blaze is spreading east of Los Angeles. As of this morning, the fire was 35% contained.
消防员正在扑救加利福尼亚南部迅速蔓延的野火。大风助长下火苗正在洛杉矶东部肆虐。截止到今天早上，大火已有35%被控制。
Fire managers say that the blaze is now 65% contained.
消防经理表示，目前火势已控制住65%。
While there, Carrey perfected many characters, most notoriously "Fire Marshal Bill "who always went up in a blaze.
剧中，凯利完美的扮演了许多角色，最令人津津乐道的就是“带火的元帅比尔”，他总是身上冒火。
While there, Carrey perfected many characters, most notoriously "Fire Marshal Bill "who always went up in a blaze.
剧中，凯利完美的扮演了许多角色，最令人津津乐道的就是“带火的元帅比尔”，他总是身上冒火。
应用推荐