Alternatively, removing fuel from the fire—by chopping down trees, digging fire breaks and setting control burns ahead of it— also helps stop a fire in its tracks.
还有一种阻止火势蔓延的办法是移除火中的燃料——可以把树砍掉、挖隔火设施也可以提前进行控制性火烧。
Up ahead, an excited group of locals is standing around a large, round pan of food that's cooking over a fire.
就在正前方，一群当地人兴奋地围绕着以大圆锅盛装的食物，它正在柴火上烹煮着。
A few weeks ago Mr Toledo was comfortably ahead in the polls. But he has come under fire for his personal failings.
几周前，托莱多先生的支持率明显领先，但其因个人缺点而遭到严厉攻击。
Robots may query human controllers at remote sites for the go-ahead to fire, and friendly forces may carry transponders that identify them as "friends".
机器人可以向遥远的人类控制员请求前行、开火，友军会携带识别敌友的转发器。
But be assured today that the LORD your God is the one who goes across ahead of you like a devouring fire. He will destroy them; he will subdue them before you.
你今日当知道，耶和华你的神在你前面过去，如同烈火，要灭绝他们，将他们制伏在你面前。
Who went ahead of you on your journey, in fire by night and in a cloud by day, to search out places for you to camp and to show you the way you should go.
他在路上，在你们前面行，为你们找安营的地方。夜间在火柱里，日间在云柱里，指示你们所当行的路。
Looks like a brush fire, Kim Cooper thought as she spotted an orange glow ahead on Interstate 75.
75号州际公路上，金姆·库珀发现前面有一个橘红色的亮点，她以为是灌丛火。
He found that if he kept the truck in fifth gear and didn't go any slower than 25 MPH, he could still move ahead, even with his engine on fire.
他发现如果他使卡车在五分之一挡并且速度不低于25英里每小时的话，即使他的引擎是着火的他仍然可以继续前行。
By day the Lord went ahead of them in a pillar of cloud to guide them on their way and by night in a pillar of fire to give them light, so that they could travel by day or night.
日间，耶和华在云柱中领他们的路；夜间，在火柱中光照他们，使他们日夜都可以行走。
There was a lot of shit going off ahead of us, and you could see that it was pretty unreal, but the guys ahead did a thorough enough job that my whole platoon didn't fire a single round that night.
我们的前面有许多碎片飘落，你会发现这太不真实了，但前面的战友干的十分彻底，我们整个排整晚没有打过一发炮弹。
Want to be less than the business here so fire, can want to be booked ahead of schedule next time again.
想不到这儿的生意这么火，下次再来可要提前预订了。
As a result, value retailers will forge ahead with rapid network expansion plans, bringing more retailers and store locations under fire.
因此，价值零售商将会进一步向前迈进，制定出快速扩张计划，对当地的零售商展开挑战。
WAP mobile phone CCCWH is to the fire site, including its value-added content of the corresponding applications on mobile phones, ahead of other competitors to create a mobile Web site.
WAP手机CCCWH是希望火网站包括其相应增值内容在手机上的应用，领先于其他竞争对手所开创的手机网站。
It seems you are so far ahead of the curve that others will have to struggle to keep up with your rapid-fire mind.
看来你是迄今为止遥遥领先其他国家将不得不斗争跟上您速射铭记。
We managed to get in a hotfix today that allows periodic healing ticks that were going to overheal entirely to go ahead and fire. Previously they did not fire.
今天我们做出了一个在线修正补丁，使得持续治疗效果中完全过量的数值将继续生效，之前它将不产生治疗量。
Only if blazing love fire is flaming, the river of wisdom is surging ahead endlessly.
只要炽热的爱火在燃烧，智慧的河流将奔腾不息。
Only if blazing love fire is flaming, the river of wisdom is surging ahead endlessly.
只要炽热的爱火在燃烧，智慧的河流将奔腾不息。
应用推荐