When he came back he fanned the embers of his fire again and warmed himself.
当他回来的时候，他又煽起了余火未尽的木块，使自己暖和起来。
Sowe decided to set up camp fire again.
于是我们决定再点篝火。
Well, it was up to him to build the fire again. This time, he must not fail.
但是现在只能靠自己来生火，这次绝对不能失败。
Then she went and placed the chickens over the fire again, basted them with butter.
回到火旁，在鸡上抹黄油，继续烤，并转动着手里的铁焊。表情快乐。
He rose up on his right arm and said that he was not dead and that they should fire again.
但他又举起了右手说他并没有死应该再开枪。
Israel is under fire again for alleged settlement expansion, this time in a report by an Israeli watchdog group.
以色列再次遭到猛烈抨击，因为有传说它正在扩建定居点。这一次是以色列一个监察团体提出的批评。
Effectively things that happen to us activate networks of neurons in the brain, and when we recall past events at least some of these same neurons fire again.
当我们回忆过去的事情的时候，至少有一些同样的神经元重新放电，发生在我们身上的有效的事情触发了大脑中的神经元网状系统。
Once again people began to argue whether Notre Dame Cathedral was going to collapse even without the fire.
人们又开始争论巴黎圣母院是否会在没有大火的情况下倒塌。
Firefighters will remain on the scene until later this morning to ensure that the fire doesn't start up again.
消防队员将在现场停留到今天早上，以确保火灾不会再次发生。
But less than a month before hand, inspectors found significant problems with the fire safety system and push the opening back again to 2013.
但就在不到一个月前，检查人员发现消防安全系统存在重大问题，于是将开放时间再次推迟到2013年。
They came back to camp wonderfully refreshed, glad-hearted, and ravenous; and they soon had the camp-fire blazing up again.
他们回到营地时神清气爽，兴致勃勃，却也饥肠辘辘；不久，他们又把篝火点着了。
She went and put the fowls down again to the fire, basted them, and drove the spit merrily round.
她又去把那些鸡放回火里，给它们涂上黄油，愉快地转动着铁叉。
The fire flamed out when the wind blew again.
又刮起了风，于是火又重新燃烧。
Again they gathered faggots and brush wood, of which the stepmother made up a large fire.
他们又开始收集柴捆和灌木枝，用以他们的继母生气一堆很大的篝火。
The stories I could tell you. Time and time again, how your knives have pulled my ass out of the fire.
我可以跟你讲很多这样故事，关于你们生产的刀是怎样一次又一次的救我于水火之中。
The Byttle family had ended with fire; Hattie and I, we’d started out with fire, and I liked to think that maybe Lester had been dreaming again the night that we were born.
贝特尔家与火同归；海蒂和我，我们则与火同生，我喜欢这么想：也许莱斯特在我们出生的那天晚上又在做梦。
Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.
愿火炭落在他们身上。愿他们被丢在火中，抛在深坑里，不能再起来。
A recent fire blaze at an unoccupied luxury hotel in Beijing has once again brought the issue to the forefront of public discussion.
最近，北京一所无人居住的奢华旅馆燃放烟花时间又将此问题推向公众讨论的前沿。
Right in the line of fire for Atlantic hurricanes, Galveston was slammed again 15 years after enduring the devastating 1900 hurricane.
在经受了1900年毁灭性飓风之后15年，就在易受大西洋飓风攻击的地方，加尔维斯顿再次受到猛烈打击。
On the third attempt, the engine of our brand-new, seven-year-old Fiat managed to fire up; I adjusted the mirror again, signaled and pushed out into the traffic.
在第三次尝试时，我们那全新的、七岁的菲亚特的引擎终于发动起来了；我又一次调整后视镜，打信号并挤进车流中去。
Behind each window was a cannon. In a battle, the Windows would open, the cannons would fire, and the Windows would close again.
在战斗中，窗户就会打开，加农炮就会开火，随后窗户又会关上。
Will not even a Hobbesian society again? Require fire departments?
在霍布斯理想的社会里，就不需要消防部门吗？
If the first stroke of the flint doth not bring forth the fire, you must strike again.
如果第一击不能叫燧石发出火来，你就当再击一次。
If the first stroke of the flint doth not bring forth the fire, you must strike again.
如果第一击不能叫燧石发出火来，你就当再击一次。
应用推荐