Relying on a service registry to keep track of finished services is no longer adequate.
依赖服务注册保持对服务的跟踪是不够的。
Finally, the finished service requestor can be configured at deployment to use the production service provider.
最后，已完成的服务请求程序可以在开发中被配置用来使用产品服务提供程序。
He finished his career as head of the Secret Service team assigned to President Reagan.
他结束了特工处里根总统特派队队长生涯。
Once all the responses have been obtained, collated and coordinated, the final step of the orchestration could return the finished result to the originating service.
一旦已经获得了所有的响应，经过整理和协调之后，编制的最后一步将完成的结果返回给源服务。
You see a message that the service has finished. You can close the browser window.
可以看到一个消息，显示服务已经完成，您可以选择浏览器窗口。
How will they know when they've finished implementing the service?
他们如何知道自己已经完成服务实现工作了呢？
Zhao Yang, 25, had the same problem when he finished his two-year military service in Shanxi and returned to Beijing last year.
25岁的赵阳(音译)去年结束了驻山西的两年军旅生涯，他返回北京后也遇到了同样的问题。
When finished, this will create the Web service proxy and add it as page data (Figure 22).
完成时，这将创建Web服务代理，并将其添加为页面数据(图22)。
We recently finished another project in which we exposed special reports as a Web service on a Lotus Domino 7 server.
我们最近完成了另一个项目，公开了LotusDomino7服务器上的Web服务的专题报告。
We have finished describing the CICS-based Web service, WBCSCUSD, and the description is now contained in the CustInfo.wsdl WSDL file.
我们已经完成了对基于CICS的Web服务，WBCSCUSD的描述，并且此描述包含在CustInfo. wsdl wsdl文件中。
The application is able to process the results of the service call when the result handler (referenced in the operation attribute) is notified that the web service has finished execution.
当结果(result)处理器(在operation属性中被引用)被通知Web服务已经执行完毕后，应用程序能处理服务调用的结果。
Just 1,825 days ago, Jack Dorsey sent a five-word message using a new service he had just finished building with a team of programmers: “just setting up my twttr.”
1825天之前，杰克·多尔西和程序员同伴们开发出了一个新服务，并使用它发送了一条信息“刚刚设置好我的twttr”。
After the product has finished installing, download latest service pack (for example SP3 = 'SQLServer2005SP3-KB955706-x86-ENU.exe) from Microsoft
产品安装完成后，从 Microsoft下载最新服务包（例如SP3 =SQLServer2005SP3-KB955706-x86-ENU.exe）。
Where we left off last time, Sandy, a service associate at the front desk of the Majestic Hotel, had just finished identifying Steve’s problem.
上次我们讲到，Majestic旅馆前台的服务人员Sandy刚确定Steve所遇到的问题。
When you?re finished, use the command below to deploy the service in the server.
当您完成这些工作之后，可以使用下面的命令来把服务部署到服务器中。
We have now finished the identification, specification, and implementation (or realization) design of the service participants needed to meet the business objectives.
现在我们已经完成了满足业务目标所需要的服务参与者的识别、指定以及执行或者实现。
In 2006, the service finished a rehabilitation project that was intended to extend its service life to 2014.
2006年，该船完成了康复服务项目，该项目是为了延长其使用寿命至2014年。
After you've finished creating the request message, send it to the service and retrieve the reply.
创建完成请求消息之后，将其发送到服务并检索答复。
I am finished writing that service guide!
我写完服务指南啦！
Press OK when finished and wait for the IBM Cognos Express service to recycle and apply the Settings.
完成后单击ok，等待IBMCognosExpress服务回收并应用这些设置。
Always disconnect from the Internet when you have finished to avoid leaving your computer online when you are not using the service.
总是从网上断开时，你已经完成，以免留下您的电脑上网，当您不使用该服务。
At this stage you have finished specifying which functionality you want to wrap as a web service; click the Next button to set the URN.
在这个阶段，您已经指定了要将哪个功能包装成Web服务；单击Next按钮以设置urn。
Less than one month after leaving the postal service, he finished his first novel, post Office.
离开邮局不到一个月，他完成了第一部小说《邮局》(PostOffice)。
You see a message, the service has finished, which indicates that the service ran successfully.
您将看到一条消息：Theservicehas finished，这表明服务成功运行。
You should see The service has finished message.
您应该能够看到Theservicehas finished消息。
As soon as you click the Step button, the service ends, and you see the following message: the service has finished.
只要您单击step按钮，服务就结束，您将看到以下消息：Theservicehas finished。
As soon as you click the Step button, the service ends, and you see the message "the service has finished".
单击step按钮，服务立即结束，您将看到消息“Theservicehas finished ”。
When a program needs a service performed, it can call a function to perform the service and then pick up where it left off when the function is finished running.
当一个程序要执行一项服务，它可以去调用一个函数执行这个服务，当函数完成后返回到调用处。
When a program needs a service performed, it can call a function to perform the service and then pick up where it left off when the function is finished running.
当一个程序要执行一项服务，它可以去调用一个函数执行这个服务，当函数完成后返回到调用处。
应用推荐