DON BRADLEY: It 's just finished.
堂。布拉德利：刚刚结束。
When you have finished, use CTRL + s to save all Settings and changes.
当您完成操作之后，使用组合键ctrl +S保存所有的设置和改变。
After you've finished the last chapter (" Thinking Like a Trader "), take the Attitude Survey again - it s reprinted at the back of the book.
当你读完了最后一章(“像交易者一样思考”)，再次做这个态度调查——在本书后面又印了一次。
Oswald Spengler, one of the most widely read authors of the early 30’s, taught that our tired old civilization was very nearly finished.
斯宾格勒作为30年代最受追捧的学者之一就说过，我们那陈腐的古老文明几近没落。
When I finished graduate school, in 1976, there was a job shortage in Canada for Ph.D.’s. The only position I found was with a research project studying second language acquisition in school children.
我从未想过双语到底是好是坏，我的博士学位主修的是心理学，研究小孩如何学习语言，1976年我毕业的时候，那时在加拿大非常少的工作适合心理学方面的人才，我唯一能找到的职位是一个关于少儿语言学习的研究项目。
It was Fischer s only loss in the 17-round tournament, and he finished first, two points ahead of Korchnoi and Smyslov (Petrosian was half a point behind them).
这是菲舍尔在17轮比赛中唯一的败局。尽管如此，费舍尔还是取得了第一名，领先科奇诺伊和斯密斯·洛夫(彼得·罗森落后他俩半分)两分。
When we are old, limps, that 's perhaps the most eager to have a person who came along to accompany you, stand by your side, never tired of hearing you say that you have not finished the story.
等我们老的时候，步履阑珊，那时最渴盼的或许就是能有一个一路陪你走来的人，站在你的身边，永不厌倦的听你讲你一辈子也没有讲完的故事。
A person (s) that manufactures a finished device under the terms of a contract with another manufacturer is a contract manufacturer.
合同式制造商是指以合同方式为其他制造商生产成品器械的人(或集体)。
The S&P 500's financial sector briefly turned positive, then finished down 0.4%, faring better than the broader index, which fell 1.2%.
标准普尔500指数(S&P 500)中的金融板块短时上扬，最后收盘跌0.4%，表现优于总体指数，后者跌1.2%。
Auriferous belt at western margin of Kiamusze massif is controlled by deep rupture, depositions are correlative. The auriferous belt 's mineralization is finished under same tectonic stress system.
佳木斯地块西缘金矿带是受深断裂控制的，矿床之间是相互联系的，是在一个构造应力体制下完成它们的成矿作用的。
In just three years, she had not only finished all the lessons, but also received her doctor 's degree.
在短短的三年的时间里她不但完成了所有课程，而且还获得了博士学位。㰏。
It 's impossible for the job to be finished in time.
这项任务要按时完成是不可能的。
Ningxiang type iron deposit, whose geological prospecting of was finished in the 50's of 20th century, is an important kind of iron deposits in China.
宁乡式铁矿是我国重要的铁矿类型，地质勘查完成于20世纪50年代。
DON BRADLEY: It "s just finished."
堂。布拉德利：刚刚结束。
S. Navy in 1943 and was a landing ship commanding officer when he finished college in 1946.
他曾在1943年加入美国海军，当他上完大学的时候已成为一名登陆舰指挥官。
You finished your homework? That"s more like it."
你作业写完了？这还差不多。
It 's a mystery how they have finished the work so quickly.
他们如何这么快地完成了工作真是不可思议。
Oswald Spengler, one of the most widely read authors of the early 30's, taught that our tired old civilization was very nearly finished.
斯宾格勒作为30年代最受追捧的学者之一就说过，我们那陈腐的古老文明几近没落。
When I finished graduate school, in 1976, there was a job shortage in Canada for Ph. D. 's.
我从研究生院毕业是1976年，那个时候，在加拿大没有多少工作是给博士的。
IE3's implementation was far from the standard, but one must remember that it was released before CSS1 was finished.
IE3的实施远没有标准，但是我们必须记住CSS1结束之前，它被释放。
Defending champion Rita Jeptoo of Kenya came fourth, while U. S. Olympic bronze medallist Deena Kastor, the women's favourite, finished fifth.
肯尼亚的卫冕冠军丽达·杰普图位于第四，而妇女喜欢的美国奥林匹克古铜色奖章获得者邓娜·卡斯特，以第五名跑完了全程。
The calendar's resetting once again, and 2014's domestic box ofice haul finished just above $10.3 billion—down an estimated 5 percent rfom last year's record $10.9 billion.
日历再一次重置，2014年国内票房征途以刚过103亿美元划上句点——比去年创纪录的109亿美元预估下降5%。
A brave girl! With the obbligato "dragon 's offspring", she finished the "impossible mission"!
勇敢的女孩，在“龙的传人”的伴奏下忍着伤痛完成了“不可能完成的任务”！
A brave girl! With the obbligato "dragon 's offspring", she finished the "impossible mission"!
勇敢的女孩，在“龙的传人”的伴奏下忍着伤痛完成了“不可能完成的任务”！
应用推荐