Four years later, in 1994, after a breakneck search for the actual gene by dozens of teams around the world, researchers in Utah crossed the finish line first.
四年后，1994年，通过对世界范围内几十个团队的实际基因的快速调查，犹他州的研究者们首先宣告了整个研究的结束。
Since all the cases are already present in the model, we can return to this view after we finish with the Search Items case and continue to model the next use case.
由于所有的用例都已经显示在模型中，在结束SearchItems用例后我们可以返回到这个视图，并接着为下一个用例建模。
Click Finish to start the search for features.
单击Finish开始搜索特性。
Ideally, the system would wait for a second or so before running the search so that I could finish a complete search text without having the list flicker in the meantime.
理想情况下，系统应该在执行搜索之前等待一秒左右以便输入完整的搜索文本，避免列表不停地闪烁。
Besides, they can search all kind of clothes on the Internet in a few minute, which they can't finish if they go to the shop.
此外，他们可以在几分钟之内就在网上把各种种类的衣服都看一篇，但是如果去商店的话则是无法完成的。
Select the new update site (here ccrc) in the Sites to include in search list and then click Finish.
在Sitestoincludeinsearch列表中选择新的更新站点（这里是ccrc），并点击Finish。
Today, SUNKISS MATHERM designs and realizes equipments for many industrial manufacturers in search of saving time and place, a better finish product, saving energy and a flexibility of operation.
今天，森吉士玛泰公司为众多工业制造企业设计并制造设备，在节省时间、空间、能耗的同时灵活操作，以求更完美的产品。
Finish your turn and continue across the trail in search of another bump. Step around them while still moving down the hill and continue on your way.
完成你的转弯，沿着雪道滑行去寻找另一个雪包，不断的绕过雪包，不断的向山下滑行。
Good form structure reducible traffic the directionality, turn to, right value finish retraining and search for the complexity brought restraint to the best routes of networks.
良好的表结构可减少交通网络的方向性、转向约束、权值约束等给最佳路径搜索带来的复杂性。
Finally, according to the segmentation information, the indexing module finish the index and search work.
最后，索引部分根据分词信息完成搜索引擎的索引建立和检索工作。
Finally using JSP finish to the search page client to design.
最后运用JSP完成对搜索页面客户端地设计。
This kind of unsupervised clustering method can search for the optimal number of output nodes automatically to get the number of textures in the 'image, and finish the automatic segmentation.
这种无监督的聚类方法能够自动搜索最佳的网络输出节点数而获取图像中的目标数，从而完成对图像的自动分割。
You should now see the new site added to the search list (and checked). Click Finish.
现在你应该检查一下新的站点添加到了收索列表，点击完成。
Design a wall newspaper about the use of computers in daily life and technology. You can collect information by reading texts, newspapers, magazines or search on the Internet. Finish 3.
搜集信息并设计一份内容为“电脑在日常生活和科技中的应用”的墙报，完成3及家庭作业。
Design a wall newspaper about the use of computers in daily life and technology. You can collect information by reading texts, newspapers, magazines or search on the Internet. Finish 3.
搜集信息并设计一份内容为“电脑在日常生活和科技中的应用”的墙报，完成3及家庭作业。
应用推荐