Under the old, longer release model, engineers would be pressured into trying to finish new features before a deadline or risk having them cut and not showing up for months.
在旧的发布日程中，工程师们总要赶着把新功能在截至日期之前完成，否则这个新功能又要被搁置几个月才能和用户相见。
We have not had enough time to finish it before this release, hence the version number (6.4 instead of 6.5).
在发布这个版本前，我们没有足够的时间完成该特性，所以将版本号定为6.4而不是6.5。
If half the team gets sick near the end of the sprint and they don't have time to finish story #5, we could still make a release.
如果在接近Sprint结束时，有一半的团队成员生病，因此导致没有时间完成故事#5，我们还是可以进行一次发布。
I think when you release something and you put your reputation behind it, you actually finish the work.
我想，当你发行些什么时，要是能把你的声誉置诸脑后，那么实际上你就完成这项工作了。
This paper presents a method for machining large gear, i. e. rough turn is separated from finish work, resulting in a fully stress release.
介绍了一种加工大齿轮的方法，即粗、精加工分开，充分释放应力。
The dissolution step is the release of the drug inthe dissolution medium and sampling. The analytical finish is defined insection 3.
溶出步骤是指药物在溶出介质中的释放和取样，分析方法的定义详见第3章节分析方法。
The super fine sponge powder puff can release appropriate amount of powder, easily finish blushing.
质感超细致的海绵粉扑，可释放出最适量的粉末，轻松完成腮红的上色。
It was the Dutch star who created the second on 32 minutes, with a neat flick on Rino Gattuso's pass to release Filippo Inzaghi for a cool finish.
荷兰球星在第32分钟创造了第二粒进球，在接加图索传球后轻轻传给因扎吉，成就了后者冷静的终结。
It was the Dutch star who created the second on 32 minutes, with a neat flick on Rino Gattuso's pass to release Filippo Inzaghi for a cool finish.
荷兰球星在第32分钟创造了第二粒进球，在接加图索传球后轻轻传给因扎吉，成就了后者冷静的终结。
应用推荐