When you cross the finish line you'll be given a bar code and you take this to one of the run volunteers, who will scan it.
当你冲过终点线时会得到一个条形码，你把它交给其中一个赛跑志愿者，他会扫描这个条形码。
Sometimes, you have no choice but to delegate a victim thread to wait for a blocking call to finish, while the rest of your code gets on with its life.
有时你还不得不选择一个专门的进程来等待阻塞调用来结束这些，你的其它代码也随之结束。
To finish the example code, you'll want to add some graphics.
要完成示例代码，则需要添加一些图形。
In the code written so far, the SPU has simply waited for the MFC to finish before processing anything else.
在目前编写的代码中，SPU仅仅等待MF C完成传输，然后才能处理其他东西。
An urgency to finish the project or fixes to the application in a hurry can cause developers to "cut corners" to complete the code quickly.
急于完成项目或快速修复应用程序都可能促使开发人员“走捷径”，以便快速完成编码。
You don't intend to check this code back in; you merely want to make some temporary changes so that, perhaps, you can finish testing your code.
您不打算将此代码提交，您只想做临时的一些变更，以便，也许，您可以完成代码测试。
Part 2 will drill deeper into XSL and show you how to finish the generator by walking through the code that creates the PHP.
第2部分将深入XSL，通过遍历创建PHP的代码来说明如何完成生成器。
Click Finish when done to generate the plug-in project and code.
完成后单击Finish来生成插件项目和代码。
After you click Finish, the J2C wizard generates code that is able to connect to the IMS.
当您单击Finish后，J2C向导将生成可以与IMS相连接的代码。
In the Import dialog, browse to the folder in which you placed the sample code and select the AttachmentIBMTest.jsp file, then cllick Finish, as shown in Figure 22
在Import对话框中，浏览到放置示例代码的文件夹，并选择AttachmentIBMTest.jsp文件，然后单击Finish，如图 22 中所示
Until I finish that project, hopefully the c2mon.c sample code will be useful.
在这完成这个项目之前，希望c2mon.c样本代码会有用。
Once you are in a transaction, you may use PDO: : commit or PDO: : rollBack to finish it, depending on the success of the code you run during the transaction.
在一个事务中，可以使用PDO：commit或PDO：rollBack来结束该事务，这取决于事务中运行的代码是否成功。
Looking at our original list of requirements, we've managed to finish steps one and two with nine lines of code.
回头看看我们最初的需求列表，我们只用了9行代码就完成了步骤1和步骤2。
Expand the trunk and choose the subclipse folder, then click Finish to check out your own copy of the subclipse project's source code.
展开trunk选中subclipse文件夹，然后单击Finish即可检出您自已的subclipse项目的源代码副本。
Click the add button to finish adding the source code to the project.
单击add按钮完成把源代码添加到项目中的步骤。
And if it sees S-W-A-P, open parentheses, close parentheses, and it hopefully sees two ints inside of it, that's all it needs to do in order to finish compiling your code.
如果它看到了SWAP，左圆括号，右圆括号，它可能载里面看到两个int数，那是它所需要做的，用来完成代码的编译。
An error in processing one of the web service methods (which does not enable the method to finish successfully) is exposed as a SOAP exception that your code can catch.
处理一个网络服务器方法过程中(不能够使方法成功地完成)的某个错误除了能捕获你的代码外显示为SOAP。
Finally, I finish with the shipping. As I do that, I can remove the comment, too, because now it doesn't say anything the code doesn't say.
最后，我处理发货费用，正如我所做的，我可以把代码注释也顺便删掉了，因为代码已经能够清晰的说明一切了。
Click Finish to generate the member function code.
按一下[完成]以产生成员函式码。
Click Finish to add the definition and implementation code to the project and close the wizard.
单击“完成”向项目添加定义和实现代码并关闭向导。
The general command flow and computer code was compiled to finish the modeling and calculation based on the secondary developing function of the general finite element software.
基于通用有限元软件的二次开发技术，编制了通用的命令流和程序，完成了建模和计算工作。
When the container makes a call into the server that hits a breakpoint, the container will wait until the server code returns (that is, until you finish debugging it).
当容器在碰到中断点的伺服器呼叫函式时，该容器将会等待，直到从伺服端程序码传回(也就是直到您完成其侦错程序)。
When you cross the finish line you'll be given a bar code and you take this to oneof the run volunteers, who will scan it.
当你越过终点线的时候会拿到一个条形码，然后你把它交个一个志愿者，他会对条形码扫描。
I'll revisit my code to reflect the proper binding of data types but, for now, this gets me over the hump so I can finish prototyping my solution.
我将重新回到我的代码，以反映正确的绑定的数据类型，但是现在，这让我度过最困难时期所以我能完成原型设计的解决方案。
VB6 is used to finish the design of algorithm code in the study.
在研究中使用VB6完成了算法代码的设计。
Next month, I'll finish up the code, covering Request and Server plus some other related topics.
下个月，我将完成代码，覆盖请求和服务器加上其他相关题目。
Respectively use the original NC code and the compensated NC code in the blade surface finish machining, then collect the points data of the blade surface with a coordinate measuring machine.
分别用原nc代码及补偿后的NC代码进行叶片型面的精加工，接着用三坐标测量机进行加工表面点数据的采集。
Respectively use the original NC code and the compensated NC code in the blade surface finish machining, then collect the points data of the blade surface with a coordinate measuring machine.
分别用原nc代码及补偿后的NC代码进行叶片型面的精加工，接着用三坐标测量机进行加工表面点数据的采集。
应用推荐