When he awoke, he found himself alone, and saw that the ring was gone from his finger.
当他醒来时，发现只有他一个人，戒指也不在他的手指上了。
Then she perceived the finger which had become golden from touching the fire of heaven, and saw well that the child had sinned, and said for the third time "Hast thou not done it?"
这时，圣母看到了小女孩因为碰了天火而变成了金子的手指，知道她犯了罪，便第三次问她：“你真的没有？”
As I turned the collar with my finger, I saw something else.
我在手指上转动那个项圈，于是看见了其他一些东西。
The last you saw of her was a giant ant, giving you the finger.
于是你最后一次看到她的时候，她也像一只蚂蚁，巨大的蚂蚁，朝你竖着中指的蚂蚁。
They saw Hagen shoo Sonny through the French door into the Don's office and then crook a finger at Amerigo Bonasera.
他们看见哈根发出嘘声赶桑尼穿过法国式门进了堂的办公室，然后向亚美利哥把手指弯成钩形。
In the hall I saw Anne crook her finger at me and point to the empty place at her side on the divan.
在大厅里，我看到安妮坐在一条长沙发上，对着我勾手指，并指着她身旁的空位置，示意我过去和她坐在一起。
I saw the diamond ring glittering on his finger.
我看到钻戒在他手指上闪闪发亮。
They saw only that the mighty U. S., while pledged to preserve the life of the city, had not lifted a finger to help one desperate lad.
他们只看到强大的美国一面许诺说要保护这个城市中的生命，一面却对一个绝望的人根本不肯帮助。
You're in mortal sin, "she said. And ordered with a menacing finger:" Don't think again about what you saw.
“你犯了不可饶恕的大罪，”她说，然后威胁地指着我命令道：“不许再想你刚才看见的事了。”
Then one of the robbers saw that there was still a ring on her ring finger.
然后一个强盗看到她的手指上有一只戒指。
I saw a sparkling ring in her finger.
我看到她手指上一个闪闪发光的戒指。
我看到她手指上的戒指。
They saw Hagen shoo Sonny through the French door into the Don's office and then crook a finger at Amerigo Bonasera. "Why do they bother your father with business on a day like this?" Kay asked.
他们看到黑根像赶鸡一样把桑儿赶进了老头子的办公室，然后向亚美利哥•勃纳瑟拉弯起手指。
It was in the 1980s that the late neuroscientist Benjamin Libet saw a spark of brain activity 300 milliseconds before subjects consciously chose to twitch a finger.
已故的神经学家本杰明利贝特在上世纪80年代发现一个现象，受试者在下意识选择弯曲一个手指之前300毫秒大脑就会有短暂的活动。
Then she perceived the finger which had become golden from touching the fire of heaven, and saw well that child had sinned, and said for the third time, "Hast thou not done it?"
这时，圣母看到了女孩因为碰了天火而变成金色的手指，便知道她犯了罪。于是她第三次问道：“真的没有？”
Being Canadian means that if your finger comes into contact with a band saw, you pop it in a plastic bag along with some ice, and it gets sewn back on for free.
做个加拿大人意味着如果你的手指与一个长锯发生接触，你可以把它与一些冰块一起扔到一个塑料袋子里，然后让人把它免费重新缝上。
When the researchers ramped up the activity of the domain, they saw that the neurons formed the finger-like filopodia which blocked migration by inducing too many branches.
当研究员加速结构域的活动时，他们发现神经细胞形成了指状的丝状伪足，这些丝状伪足形成的分支可以阻止细胞的迁移。
Every time I saw those cloth padded boots, my mind was pictured grandma benignly face, those finger-nails hand.
每当看到那双布棉鞋，我的脑海里便浮现出奶奶那慈祥的面庞，那双长满老茧的手。
Every time I saw those cloth padded boots, my mind was pictured grandma benignly face, those finger-nails hand.
每当看到那双布棉鞋，我的脑海里便浮现出奶奶那慈祥的面庞，那双长满老茧的手。
应用推荐