Setting the time frame in the timer runs a finger across the screen.
在定时器设定时间内运行一个手指在屏幕上。
To use a fingerprint sensor, a user simply swipes a finger across the sensor.
用户只要将一个手指扫过传感器就可以使用指纹传感器了。
To move across the full page, a user casually flicks a finger across the phone's screen.
用户可以轻松地用手指在手机屏幕上滑动从而移动整个页面。
When you drag an object, it sticks to your finger across the screen until you let go of it.
当你拖拽一个物体，它会在显示器上跟随你的手指移动，只到你放开它。
Instead of swiping and tapping your finger across your phone, you simply do so across your palm.
不再需要在手机上滑动和点击，而是直接在你的手掌上。
But the click-clack of the keyboard has ceded ground to the swipe of a finger across a smartphone's touch screen.
但是，用手指敲打键盘的击键声已成过去，而在智能手机触摸屏上的轻轻一划正引领风骚。
For example, to select an item one slides their finger across it. There is no need to press-and-hold or switch to checkbox mode.
例如选取一个物体只需要用手指划过去就行，不像以前还要“按下并保持”或者切换到带选择框的显示模式。
The HP TouchSmart allows users to flick through their music and photo collections by moving their finger across the screen.
惠普触摸式电脑可以允许用户，用他们的手指在屏幕上挪动来浏览他们的音乐和相集。
He then snatched my map from one of the other boys. Repeating the word "London" he began to slowly run his finger across its length and breadth.
他从另外一个孩子手里抢过了我的地图，嘴里重复说着“伦敦”这个词，开始用手指在地图上划来划去。
In the first my dad explains how I can tell if my teeth are clean: I'll hear squeaking, like birds chirping, when I run my finger across the tops of them.
一开始我爸爸给我解释怎么样牙齿才算真正刷干净了：当我用手指划过牙齿表面的时候，能听到犹如鸟叫一般的吱吱声。
"I love your freckles. When I was a little girl I always wanted freckles," she said, while tracing her finger across the child's cheek. "freckles are beautiful."
“我非常喜欢你的雀斑，当我还是小女孩的时候，我就非常想长雀斑，雀斑是很漂亮的。”她边说，边有她的手指去划了一下小孙子的脸颊。
You can "scratch" the tiny little records-which awesomely are stamped the files' artwork-to manipulate playback, or drag your finger across a waveform to jump through a song.
你可以“抓住”这些的微小的记录——这些记录不可思议地以图标标示——来操作重播，或用手指拖过一个波形来操作跳过一首歌曲。
Perhaps the best example of this is photo viewing: you flip between pictures by simply flicking your finger across the screen, and you double-tap to zoom in and out, just as you would on an iPhone.
也许最好的例子就是照片浏览了：你可以简单地在屏幕上划动手指切换图片，并且双击来缩放，和使用iPhone一样。
I have three menus with my applications on, and just by touching the apps section, I can quickly slide my finger across to see the nice UI built in and see the next grid of applications available.
我与我的应用程序在三个菜单，只需触摸应用部分，我可以很快我的手指滑动在看到漂亮的UI内置，看到了未来应用提供网格。
She suddenly held up a small, bony finger and pointed across the room.
她突然举起一根瘦小的手指指向房间的另一头。
In the game portion of the app, you can, a. create lightning bolts with a swipe of your finger, and b. manipulate those bolts to make different sounds by gliding your fingers across the screen.
程序里的游戏你可以a划了手指制造闪电，b手指滑过屏幕来操作不同声音。
So here, at last, is some good news for advertising folk: it is still possible to get your message across on television, even when a viewer has his finger on the fast-forward button.
所以这里，最后带来的对广告投放人员而言，是一些好消息：即使在观众按下快进键的同时，你也仍有可能让你的广告停留在电视屏幕上。
The idea is that when your finger moves across the screen, tiny electrical charges create a buzzing or vibrating sensation.
他们的创意是当手指滑过屏幕的时候，会有微小的电流产生信号声或振动感。
Having all the logs at your finger tips is really useful to debug failures simultaneously across different subsystems on different VMs.
将所有日志准备好并放在手边，这对同时调试不同VM上的不同子系统故障非常有帮助。
Some parents are apparently concerned that their teen son or daughter might come across the pamphlet, finger through its pages, and think, "Hey, that's a sharp ideanever thought of that!
有些家长就明显地担心自己年纪尚小的儿子或女儿偶然获得这样的小册子，翻看过几页后，然后认为“嗨，这个我以前没有想到的点子真绝了！
Drag your finger half an inch across the trackpad, and your cursor goes all the way across the screen at the speed of light.
拖曳您的手指一个半英寸的整个轨迹，和您的光标云所有的方式穿过屏幕在光的速度。
The user interface should be consistent across platforms, simpler than current Windows, and of course, fat-finger-friendly.
用户界面应该是一致的，比现有的Windows更为简化的，还有当然也应该是更为胖手指友好型的。
Users can finger-swipe back and forth across various articles from a single news source, or up and down through up to 20 news sources.
用户可以手指轻扫在各种物品来回从一个单一的新闻来源，或向上和向下通过多达20个新闻来源。
His finger nails were square and cut neatly across.
他的手指甲是方形的，修剪得很齐。
Then using your left hand finger slowly go across reading cat do this about 4 times while doing it vary your voice so it is fun for the children.
然后，用左手指缓慢地划过猫并读，大约做4次，用不同的音调来读，让小朋友来觉得很有意思。
Then using your left hand finger slowly go across reading apple do this about 4 times while doing it vary your voice so it is fun for the children.
然后，用左手指缓慢地划过苹果读，大约做4次，用不同的音调来读让小朋友来觉得很有意思。
The machine then moves back and forth across her finger, creating a coloured flower design.
之后机器就在她手指周围来回移动，一个色彩斑斓的花朵图案便出现了。
As the two men hurried across the open expanse, nunez caught a glimpse of a large golden ring on Bellamy's finger.
当两人匆忙穿过空旷的大厅时，努那兹瞥见柏拉默手指上带着一枚大大的金戒指。
As the two men hurried across the open expanse, nunez caught a glimpse of a large golden ring on Bellamy's finger.
当两人匆忙穿过空旷的大厅时，努那兹瞥见柏拉默手指上带着一枚大大的金戒指。
应用推荐