There's been a lot of finger-wagging and people resent that.
还有的是一个手指，摇摆和很多人痛恨。
But the sad reality is that any finger-wagging by the Europeans might serve only to expose their impotence.
但是遗憾的是，如果欧洲人采取任何指手画脚的措施，其最终结果都只是暴露自己的无能。
The superfluous argument of our time is, more often than not, the finger-wagging warning of economic doom.
我们这个时代的多余论点经常是晃晃手指警告经济末日。
"Taste is the ONLY morality!" he yells, wagging his finger at George.
“品味是唯一的品德！”他叫嚷着，向乔治挥舞着他的手指。
"We want to help get out of this wagging a finger at the consumer for lifestyle choices, and Gojee does it in a beautiful, fun way," he says.
他说：“我们要避免对消费者在生活方式的选择上指手画脚，而Gojee用一种优美而有趣的方式做到了这一点。”
Are you wagging your finger in front of their face when speaking to them?
当你和他们说话的时候是否在他们面前晃手指？
This may all be a moral panic, a severe case of the older generation wagging its finger at the young.
还会产生道德恐慌，也是老一辈人指责年轻人的一个重要方面。
"She's not talking now, " muttered the Rani's aunt, wagging one stick-like finger. "That tiger is throwing his voice."
“她现在并没有说话，”王妃的姑母挥舞着一根细竹签似的手指，喃喃说道，“那是老虎的声音。”
After the initial effect wore off, I couldn't get her to stop wagging her finger in my face.
在最初的影响渐渐消退之后，我无法阻止她用手指在我脸上比划来比划去的。
Like a wagging finger in our heads, the region admonishes us to consider long-term benefits over instant rewards when we make decisions.
那个区域好似在脑中摆动的手指，告诫我们在做出决定的时候要考虑长远利益，不要贪图一时的享受。
Not far away, at the Conrad-Caldwell House Museum, the ghost of Mr Conrad, who built the mansion, has been known to appear wagging his finger at stragglers who wander off from tour groups.
在不远处，康拉德·考德威尔府邸博物馆内，该座宅第的建造者康拉德(conrad)的灵魂据传一直在此出现，向旅游团中离群的掉队者晃动手指发出警告。
Not far away, at the Conrad-Caldwell House Museum, the ghost of Mr Conrad, who built the mansion, has been known to appear wagging his finger at stragglers who wander off from tour groups.
在不远处，康拉德·考德威尔府邸博物馆内，该座宅第的建造者康拉德(conrad)的灵魂据传一直在此出现，向旅游团中离群的掉队者晃动手指发出警告。
应用推荐