On the last go, on the last move, my finger blasted off this tiny crimper, and I ripped my entire finger-tip-callous off.
在最后一步，我的手指从岩壁上小小的crimp点上脱落，指尖厚厚的硬茧全飞了。
Remotely controlled with umbilical cable or radio control gives immediate finger-tip control making one-man operation possible.
可以电缆或无线遥控，使即时控制成为可能。
On the last go, on the last move, my finger blasted off this tiny crimper, and I ripped my entire finger-tip-callous off. I was.
在最后一步，我的手指从岩壁上小小的crimp点上脱落，指尖厚厚的硬茧全飞了。
To accomplish this, a finger-tip force sensor model of an underwater dexterous hand was built based on a cylindrical elastic body employing a water pressure compensation technique.
文中采用水压力补偿技术，建立了基于圆筒式测力结构的水下灵巧手末端指节的结构模型。
Despite having a brain no bigger than the tip of your index finger, pigeons have a very impressive visual memory.
尽管鸽子的大脑只有人的食指尖那么大，但它们的视觉记忆力却非常惊人。
Alexander tipped the tiny baby with the tip of his finger.
亚历山大用指尖轻拍那小小的婴儿。
There was a house, Barnhill, seven miles outside Ardlussa at the remote northern tip of this rocky finger of heather in the Inner Hebrides.
内赫布里底群岛上，有一间农舍，巴恩·希尔，离阿徳鲁萨七英里远，在岩指山偏远的北端。
Anatomically, it consists of the distal manual phalanx of the fifth digit or, in layman's parlance, the tip of the little finger.
从解剖的角度讲，它包括第五根手指的末节指骨，或者说白一点，小拇指指尖。
To calculate finger length accurately you must measure the distance from the midpoint of the lowest crease at the base of the finger on the palm side to the very end of the fleshy tip.
要准确计算手指长度，就必须测手指掌面最低折痕中点到肉的尖端尾部之间的距离。
He pushed it gently with the tip of his finger, lightly, with the furtive and uneasy gentleness of a cat which is desirous of entering.
他用指尖推着，轻轻地、缓缓地、正象一只胆怯心细、想要进门的猫。
24so he called to him, 'Father Abraham, have pity on me and send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue, because I am in agony in this fire.'
‘我祖亚伯拉罕哪，可怜我吧！打发拉撒路来，用指头尖蘸点水，凉凉我的舌头，因为我在这火焰里，极其痛苦。’
She cuts its throat, and daubs the blood on her finger tip.
她切开猎物的喉咙，用指尖沾上淌出来的血液。
The fossil scrap —just the tip of a juvenile female’s finger —was discovered in 2008 during excavations of Denisova cave in Siberia’s Altai Mountains.
在2008年于西伯利亚的阿尔泰山脉，在丹尼索瓦洞的挖掘过程中，考古学家们发现了一妙龄少女的手指尖化石碎片。
The easiest pointer is just the tip of your finger.
最简单方法就是用你的手指。
After it was all over, the researchers used a flatbed scanner to measure everyone's right-hand index and ring fingers (" from the ventral proximal crease of the digit to the tip of the finger ").
试验结束之后，研究人员用平板扫描仪测量每个研究对象的右手食指和无名指(从手指内侧掌指关节到指尖)。
Hattie had seen and closed the book's cover with the tip of her finger, as if she could hardly stand to touch it.
海蒂看见了，拈起指尖合上了书，就好像碰它一下她都受不了。
If you turn and put your arms in respect of tip finger the guy in front of you and the one behind you and you get the same guy running.
如果你转动并将你的手臂弯曲使得你的指尖不再紧挨在你前后的家伙们，那么你得到的结果是这些家伙们会同样地奔跑。
She put the tip of her finger between her lips. Then, her mind started wondering back, back, and back into her younger years.
她用指尖顶着嘴唇。然后，她的思绪慢慢的，慢慢的回到过去，回到她年轻的岁月里。
The fingers have to press the string right in front of the fret with the middle of the finger tip and with a minimum of pressure.
按弦的手指使用最小的力量以指尖的中部按在琴品位的上方一点点。
This has a nice thick consistency. I have actually used it on my face and like it. In terms of healing finger tip cracks from dry weather.
这个产品的厚度和黏性很好，我其实是用在脸上的，很喜欢，在干燥季节，能治疗手指甲的裂皮。
When the sky is very blue, the finger tip will also taint with up the color of sunlight, very small beauty, light happiness.
天空很蓝的时候，指尖也会沾染上阳光的颜色，小小的美丽，淡淡的快乐。
她用食指触鼻尖。
Objective To introduce a procedure and treatment outcome for finger tip injury combined with partial defect of nail.
目的介绍手指远端损伤伴指甲部分缺失的治疗方法及疗效。
However, it's still fun to see how long you can keep a pencil balanced on a finger tip.
不过，看看你能用指尖平衡铅笔多长时间也很有意思。
Skin defects of the finger tip, the digital dorsum often were repaired by skin graft of adjacent finger.
手指的指端、指腹、手指腹侧皮肤缺损，以传统的邻指皮瓣为首选。
Straight on the ground, pressed by a finger tip pull rope whip gyro, gyro, it turns on the ground, then whip to beat faster, more spin.
直放在地上，用手指按住陀螺顶端，用力一拉鞭绳，陀螺就在地上转起来，再用鞭子不断抽打，越抽转得越快。
With a swift cutting motion, the magician's finger is cut in half, and the severed finger tip is shown to the spectators!
用快速切口行动，魔术师的手指被切开半，并且被切断的手指要诀被显示对观众！
Methods Transplanted the big toe tip to reconstruct the finger tip and anastomosed the artery and nerve of big toe with the artery and nerve of the finger.
方法移植？趾趾尖再造手指指尖。？趾腓侧趾底动脉、经分别与手指固有动脉、经吻合。
On top of the cool features mentioned, MMAL also allows you to modify any shortcut name and icon of your choice with a few touches of your finger tip.
在提到最凉爽的特点，MMAL还可以修改一些涉及与你的手指尖端您选择的任何快捷方式的名称和图标。
We also determined that finger tip sensation was now 3/4 of an inch below the scar.
我确定在我手上部位以下3/4英寸的地方我又重新有了指尖的感觉层面。
应用推荐