Concentrate focus on specializing in, doing fine well and strong.
专心专注专攻，做精做好做强。
How pleasant it is to dine on fine well-cooked fish and fresh vegetables, in such charming surroundings!
在如此令人陶醉的环境中，能吃上精心烹调的鱼和鲜嫩可口的蔬菜该有多美！
France is well known for its fine art, tasty food and romantic scenery.
法国以其精美的艺术、美味的食物和浪漫的风景而闻名。
Elsewhere, staying fine in eastern Europe and fine in central and eastern parts of the Mediterranean as well.
其他地区的话，东欧、地中海中部和东部地区的天气也不错。
Yet it has always been possible to make very accurate facsimiles of pretty well any fine art work.
然而，一直以来，任何美术作品都可以做出非常准确的摹本。
In one shop, bound with chains and prompted by three well-armed drow, a dwarf smithy grudgingly repaired fine weapons and jewelry for his captors.
在一个店铺中，被锁链铐住的一个矮人正在三名全副武装的卓尔催促下，为他的主人修理着高级的武器和珠宝。
People without enough sleep would insist that they were fine, but weren't doing well at all.
没有充足睡眠的人会坚持说他们很好，但实际上他们的表现一点都不好。
Ferreous mesua is qualitative firm and heavy, duramen is damask, pith line fine beauty, make furniture with its, wear well.
铁力木质坚而沉重，心材淡红色，髓线细美，用其制作家具，经久耐用。
In other words, only if we really are sure that the historicist act of reading is effective and works, if I know the meaning of a text. Well, fine.
换言之，要是我们确定，阅读这个历史主义行为是有效的，有用的，如果我知道文本的意思，那么，很好。
My daughter is well, as is the little girl - who is very fine and pretty.
我的女儿现在很好，就像这个小女孩——她很好，很漂亮。
But most of those who served on the security detail were fine people who did their jobs well, and several of them became good friends.
但大多数负责安保工作的人都很好，工作也干得很出色，其中好几个人还和我成了好朋友。
She now faces up to five years in prison, as well as a $5, 000 fine.
她目前面临5年刑期，并被处以5000美元罚款。
Suppose that test automation is running reasonably well, all tests are reporting success, and performance is fine.
假如自动化测试运行的相当好，所有的测试都报告成功，性能也很好。
File systems are fine for simple tasks, but they don't scale well when you need to cope with a large number of documents.
文件系统可以应付简单的任务，但是在需要处理大量文档时它们就表现得不好了。
Secondly, the NNSTAT stored procedure now offers a choice of statistics-gathering methods, as well as fine-grained control over the columns and indexes for which statistics are to be collected.
其次，NNSTAT存储过程现在允许选择统计信息收集方法，并提供了对要为之收集统计信息的列和索引的细粒度的控制。
Nowadays, a film needs superstars as long as there are half a dozen of them together, whereas if it has just one or two main roles, then actors who aren't so well known are fine.
现如今，一部电影只要同时有五、六主要人物，就非得要超级明星来演；与之相反，如果一部电影只有一、两个主要人物，那么不太知名的演员也可以胜任。
Well, it's fine if you take our picture.
好吧，如果你把我们照进去也不错。
Over the past decade or so he has cast a world-weary eye over travel, status and architecture, as well as writing a fine book about philosophers and an excellent meditation on Proust.
过去十多年来他把厌世的目光投向过旅行、社会身份和建筑诸多领域，写过有关哲学家们的好书和关于普鲁斯特的沉思录。
If you want to use your icon that's fine, but repeat the vendor name in a standard font as well.
如果非要使用图标，那也没有关系，但请以标准的字体重复商家的名称。
There is one area where fine-grained authorization models are ubiquitous and well-understood: the operating system.
存在这样一个区域，其中细粒度授权模型是普遍存在的和众所周知的：即操作系统。
My English teacher appreciates fine arts as well.
我们英语老师还很懂得欣赏美术。
However, the current running environments and applications might have been well configured, fine tuned, and robustly tested for the custom requirements of the business.
然而，当前运行的环境和应用程序已经针对企业的特定需求进行了配置、调优和健壮的测试。
Plenty of everyday gadgets haven't changed much since they were introduced or invented, because, well, they work just fine the way they are.
许多日常使用的小玩意自从被引入或发明以来其实并未有多大的改变，因为它们本身的效果就已经很棒了。
The Fair in Leipzig and fine porcelain in Meissen are well known around the world.
莱比锡的博览会和迈森的精美瓷器更是享誉世界。
This transaction strategy is well-suited for applications that have a complex and fine-grained API layer.
这种事务策略非常适合拥有复杂和细粒度api层的应用程序。
The latter was surprised to be greeted by a successful, obviously well-educated man in a fine neighborhood.
这个工程师很惊讶欢迎他的是一位住在高档社区明显受过良好教育的成功人士。
Hobart Town, by degrees, grew to be a fine city, with handsome buildings and well kept streets.
霍巴特镇在一定程度上已经演变为一个惬意的城市，街道整齐，建筑物大方气派；
That's why strong code ownership doesn't go well with refactoring, but weak code ownership works fine with refactoring.
这就是强代码所有权下不适合做重构而弱代码所有权下可以做重构的原因。
Under the well arrangements and fine hospitality by the Production Manager Mr. Kent of DDL, the crew visited the production plant, cellar, filling workshop and a museum.
在酒厂生产经理坎特的热情引领下，大家参观了生产车间、酒窖、灌装车间和展览馆，并品尝了朗姆佳酿。
Under the well arrangements and fine hospitality by the Production Manager Mr. Kent of DDL, the crew visited the production plant, cellar, filling workshop and a museum.
在酒厂生产经理坎特的热情引领下，大家参观了生产车间、酒窖、灌装车间和展览馆，并品尝了朗姆佳酿。
应用推荐