Although Intel last year made a profit of $5.3bn, the swingeing fine will still hurt it at a time when it has announced job cuts and falling revenues this year.
尽管英特尔去年的利润达到53亿美元，如此巨额的罚款还是会打击今年刚刚宣布收益降低并开始裁员的英特尔。
Time flies, and in a blink of the eye, I've been studying in the further education college of CAFA (China Central Academy of Fine Arts) for more than a year.
时间过的真快，一转眼我在中央美术学院继续教育学院学习已经一年多了。
Pruning should not be performed in late summer or early spring, however any other time of the year is fine.
修剪不能在早春或夏末进行，在一年中的其它时间都可以。
Tower cooling in winter and transitional seasons can reduce the whole year operating time of the water chiller and reduce working cost, and the fine economic benefit can be gotten.
该降温系统使用冷却塔供冷后，减少了全年冷水机组的工作时间，降低了运行成本，取得了良好的经济效益。
Oh, that's right. Is that time of the year, huh? That's fine. How about if we meet at 3:30 this afternoon?
噢，对。又到了今年这个时候了，是吧？好。我们下午3点半见面怎么样？
Revised version for reference:How time flies and in a glimpse I've been studying in the further education college of CAFA (China Central Academy of Fine Arts) for more than a year.
时间过的真快，一转眼我在中央美术学院继续教育学院学习已经一年多了。
Chinese Lunar new Year, or the Spring Festival, has always been a time of joy and happiness, and a time of family reunion, fine cuisine, new clothes, a sleepless night with carnivals.
中国农历新年，或者说春节，是一个幸福快乐，家人团聚，吃美食、穿新衣、通宵欢庆的时刻。
Chinese Lunar new Year, or the Spring Festival, has always been a time of joy and happiness, and a time of family reunion, fine cuisine, new clothes, a sleepless night with carnivals.
中国农历新年，或者说春节，是一个幸福快乐，家人团聚，吃美食、穿新衣、通宵欢庆的时刻。
应用推荐